They greeted each other stiffly, without affection.
他们生硬地打着招呼，没有一丝爱意。
There was once a time when I also deemed that we began to lose our direction and become numb without too much affection in this material-flooding world.
曾经，我也这样认为，认为在这样物欲的城市，开始迷失心的方向，变的麻木，变得没有太多情感。
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us.
我们常常不会轻易对我们身边的人流露感情，甚至是和我们最亲近的人。
Believe them, in short, to be such as his merit, and the suspicion — the hope of his affection for me may warrant, without imprudence or folly.
而且你要相信，由于他有那么多优点，由于我怀疑他——希望他有情于我，我才理所当然地产生了这种感情，这既不轻率，也不唐突。
Often we can go too long without showing our affection and gratitude, even to those who are closest to us. Don’t neglect this important part of your relationship.
有一些人已经在我们的生命中陪我们走过了很长一段路程,而我们还没有来得及表示我们的感激和真实的情感,即使是最亲近的人.不要忽略这最重要的一环.通过"免费"的拥抱,我是指不期望任何回报的拥抱--只是作为一个表达你感恩的礼物.如果你拥抱了一个陌生人,那请做好准备吧,你们的关系将进展神速!
I've heard from dozens of administrators and network managers with such affection for Knoppix that they "wouldn't leave home without it."
我收到过许多管理员和网络管理员的来信，他们对Knoppix也怀有如此深的感情：“没有Knoppix，就走不出家门了”。
This criterion can suppress the affection of minutiae to correlation coefficient and get a more accurate stopping time without knowing the noise variance.
该准则能有效抑制图像中高频信息的存在对相关系数计算的影响，获得准确的最优停止时间，并无需预先知道图像中的噪声水平。
The tears began anew at this exchange of affection and the dog endured her crying without moving.
温情的交流使得她禁不住又流下眼泪，小狗乖乖地呆着，任凭她哭泣。
Upon such expressions of affection Fanny could have lived an hour without saying another word;
范妮听他如此表白真情，久久说不出话来。
The tide and affection to count petals has passed without being noticed.
数花瓣的情怀和岁月不经不觉已经过去了。
Munchie displays his affection eagerly, immediately, and without reserve.
麦奇总是把自己的感情表现得又热切又直接，毫无保留。
The analysis indicates that the shear span ratio exerts the most significant affection to the shear strength of steel fiber reinforced concrete beams without web reinforcement.
分析结果表明，剪跨比对钢纤维混凝土无腹筋梁抗剪强度的影响最大。
High conflicted marriages, for example, without much affection, turn out to be very bad for our health - perhaps worse than getting divorced.
举个例子，充满冲突而没有感情的婚姻，对我们的健康非常不利，甚至有可能比离婚还糟。
High conflicted marriages, for example, without much affection, turn out to be very bad for our health - perhaps worse than getting porced.
举个例子，充满冲突而没有感情的婚姻，对我们的健康非常不利，甚至有可能比离婚还糟。
When I was older, I would understand that this is how many men show affection without acknowledging vulnerability.
当我老了，我能明白，这是多少男人为避免脆弱的感情。
However, because of the own features of the condensate gas reservoir with low permeability, there will be a predominance affection on the result without those elements above.
然而，由于低渗透凝析气藏自身的特性，如不考虑以上几种因素将会对凝析气藏试井分析结果产生较大的影响。
However, because of the own features of the condensate gas reservoir with low permeability, there will be a predominance affection on the result without those elements above.
然而，由于低渗透凝析气藏自身的特性，如不考虑以上几种因素将会对凝析气藏试井分析结果产生较大的影响。
应用推荐