The gas is one of the most important factors that endangers the produce in mines without accident.
瓦斯是危害矿井安全生产的重要因素之一。
As soon as he reached a greater height, conditions became much steadier, and he finished his journey without accident.
他一飞上一定的高度，情况就稳定多了。他完成了这次飞行，没有发生任何事故。
The nearest observation point is 200 metres from the sarcophagus, and offers a good view of the epicenter of the accident without exposing visitors to "excessive" levels of radiation.
最近的观察点是在200米以外的一个石室上，能很清楚地看到事故发生的中心，而不会让游客暴露在过高的辐射中。
If you're building a bridge between the two, you've got to come up with a clever way to switch lanes without disruption or accident.
如果你想在两者之间架建一座桥梁（译者注：港粤澳大桥），你就得想出非常巧妙的不会引起混乱和事故的设计来切换车道才行。
Ms Harman is pleased that the potential charges of leaving the scene of an accident without exchanging particulars and failing to report an accident to the police have been dropped.
哈曼女士很高兴关于没有同当事人交换事故细节以及没能向警察报告事故的指控被撤销了。
What makes this week accident prone is your tendency to be rash, or to act too quickly, or do something without thinking.
本周之所以易发生事故，是你轻率处事，行动前不思考。
The film “Crash” inevitably comes to mind — there’s even a fatal car accident — only without the reductive moralizing.
电影“撞车”不可避免地进入脑海中——甚至有一个致命的车祸——只是没有过分简单化的说教。
So you drove without a seat belt and you didn't die in a car accident, does that mean you want your kid driving without a seat belt?
所以如果你开车不系安全带，而且也没有死于车祸，这并不意味着你也希望你的孩子开车也不系安全带？
A prospective beggar can be booked into the doctor's claiming to have had an accident, and then have the amputation carried out without raising eyebrows, he explains.
他解释说，行医记录可以标明这名乞丐发生事故，然后在被手术者眉毛都不动弹一下的情况下进行完截肢手术。
Dr Pinker may be right that music was originally an accident and Dr Patel may be right that it transforms people's perceptions of the world without necessarily being a proper biological phenomenon.
平克博士认为音乐最初是一种偶然或许没错，帕特尔博士认为音乐改变人们对世界的感知，却并不严格属于生理现象，也可能正确。
As his wife called 911 and, close to hysteria, tried to explain what they had seen, Jose calculated how to stop the Mercedes without causing an accident or harming his family.
就在妻子拨通了911、几乎是歇斯底里地诉说着所看到的可怕景象的时候，乔斯在脑子里飞快地设计着该怎么办才能做到既能把奔驰车顶住，又不会造成事故或伤害到家人。
Don't think: he is drunk, it is only accident which occurs occasionally, he is careless... Betray without excuses.
不要去想：“他喝多了”、“那只是偶尔出现的意外”、“他是不小心的”…背叛没有借口。
This also allows the garrisons themselves to be situated in or near large population centers, as most of them are, without fear of any accident or incident leading to a catastrophe.
这样做还可以把导弹部队安置在人口聚集区或者附近——事实上他们也大多是这样做的，而不用担心因为任何的意外或者事故导致重大灾难。
You could be walking with both legs today, but be without your legs tomorrow from a car accident.
也许今天你还有两只脚可以走路，但是明天的一场车祸中就丢了一只脚。
With the help of local residents, the taxi driver fortunately escaped from the car without any injuries, but was in shock from the unexpected accident.
在当地居民的帮助下，出租车司机幸运地从车里逃出。虽然他没有受伤，但被这突如其来的意外事故惊呆了。
I hustled upstairs as fast as I could. I figured somebody had dropped off an accident victim without realizing Emergency Services had moved to a different facility five minutes away.
我以最快速度跑上楼，我想肯定是有人不知道急诊科不久前已经搬到5分钟车程以外的新医院了，而把伤者留在那儿。
Chelsea will be without Petr Cech for a fortnight after the keeper had surgery to his lips and chin following a training ground accident.
切尔西在将来的两周理将继续在没有切赫的情况下比赛，后者由于在训练中与队友相撞而刚刚进行了下巴和嘴唇手术。
On witnessing the accident, they reported it to the police without delay.
目睹了这起事故，他们马上报告给了警察。
Objective To compare the incidence rates of myocardial infarction (MI) and cerebrovascular accident (CVA) in hospitalized patients with and without branch or central retinal vein occlusion (RVO).
目的：比较中心视网膜静脉闭塞(rvo)住院患者与无rvo住院患者的心肌梗死(MI)和脑血管意外(CVA)的发生率。
Our country's principle of compensation for civil damage in road traffic accident has changed from liability of fault to the link of liability without fault and liability of fault.
我国道路交通事故民事损害赔偿责任归责原则经历了一个从无过错责任到过错责任与无过错责任相结合的过程。
I would have climbed on these ropes without any hesitation had they not been from this accident.
如果没有这次事故我会毫不犹豫的爬上这根绳子。
I would have climbed on these ropes without any hesitation had they not been from this accident.
如果没有这次事故我会毫不犹豫的爬上这根绳子。
应用推荐