The talent of success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame. ----H. W. Longfellow.
成功的天才只是做好自己所做的事，而不计名利罢了。
The success is nothing more than doing well whatever you do without a thought of fame. -henry Wadsworth Longfellow, American poet.
成功就是好好工作而不计较名利。亨利·沃兹沃斯·朗费罗，美国诗人。
Additionally, since praise and criticism are equal partners, when you accept all praise without a thought, you expose yourself to criticism.
另外，表扬和批评天生就是一对孪生兄弟，你不假思索地接受了所有的表扬，就等于把自己暴露在外任由别人批评。
Real Love is caring, without a thought for yourself. Caring for all people, and caring for a stranger as much as your dear mother, wife, children, etc…
真爱是关心，没有一个为自己的想法。关心所有的人，关心一个陌生人如同你亲爱的母亲，妻子，孩子，等…
She knows I'm waiting for that answer tonight, that I must have it, that I'm worried, and I just know that she's gone gallivanting without a thought for me.
她知道我今晚在等她的回音，我一直在盼着这个回音，我等得很着急，但是我可以肯定她一定把我的事丢在脑后自顾自玩去了。“”
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, folding up its wings at the right moment, gliding through.
我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。
I whipped through the woods the way a sparrow flies through the openings in a fence, without a thought, fold-ing up its wings at the right moment, gliding through.
我在林中飞驰，仿佛一只麻雀穿越篱笆间的空隙，不假思索就能在合适的时机收拢翅膀，飞翔而过。
The outcome was that the Duke, continuing to receive no answer, eventually stopped writing, and Marguerite and I continued our life together without a thought for the future.
结果是公爵没有收到回信，就不再写信了，玛格·丽特和我继续在一起生活，一点儿也不考虑未来会怎样。
It ain't Candfeford's fault that those country savages send each other telegrams about every silly something or nothing, without a thought about how it's going to be paid for.
这不是烛镇的错，那些乡村野蛮人老是互发电报，说些愚蠢的或者是无痛关痒的事，丝毫不考虑一下得付多少钱。
I really thought as an entrepreneur, as a startup, you really cannot spend money like hell without thinking about tomorrow.
我真的认为作为一个企业家，作为一个创业公司，你不能完全不考虑未来就乱花钱。
It was but yesterday I thought myself a fragment quivering without rhythm in the sphere of life.
就在昨天，我还以为自己是一块碎片，在生命的苍穹中毫无节奏地颤动着。
As Jenny talked without stopping about a million things, I thought about my feelings toward her.
当珍妮滔滔不绝地讲个不停时，我思考了我对她的感情。
The idea is unashamedly to capture more advertising revenue, without giving any thought for the integrity of a sport which relies for its essence on the flowing nature of the action.
这种为了获得更多广告收入的想法太厚颜无耻，没有考虑到这项运动的完整性，而且它的本质在于动作的流畅性。
In addition, he seems to be pursuing his own eclectic vision without giving a moment's thought to such established competitors as Connosisseur and Horizon.
此外，他似乎在追求自己的独特视野，而没有考虑像 Connosisseur 和 Horizon这样的老牌竞争对手。
"I've often seen a cat without a grin," thought Alice; "but a grin without a cat!"
“我常常看到没有笑脸的猫，”爱丽丝想。“但却没见过只有笑脸没有身体的猫！”
Without giving it a second thought, she immediately replied, "Of course not, honey, she is the mother of my children."
她不假思索地回答道：“当然不会，亲爱的，她是我孩子的母亲。”
Kevin and Alan had never thought of having such a night without electricity like that before.
凯文和艾伦从来没有想过会有这样一个没有电的夜晚。
Marty thought he could do things himself now, such as hunting a rabbit, hanging out, sleeping without the pack and so on.
马蒂认为他现在可以自己做一些事了，比如猎兔、出去玩、不在群体中睡觉等等。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
These little soldiers make this sacrifice without a second thought, as they are driven by instinct alone.
这些小尖兵毫不犹豫做出这样的牺牲，只因本能驱使它们勇往直前。
This is the point at which your average person would jump out of the car like Charlie Sheen in Navy Seals without a second thought.
在这个时刻，一般人都会像“飞虎神鹰”里面的查理辛恩一样，想都不想直接跳出车外。
Some words started in English without a leading N but had one attached because people thought it sounded better.
某些单词刚开始出现在英语中时并没有打头的N，但人们认为带上N读起来更好听，于是把它加了上去。
But some observers believe that too many buildings are still being put up with a few bolt-on green features, without proper thought as to what could be achieved through a more considered approach.
但一些观察家认为，太多的正在建设的建筑物仍然只有几个可有可无德环保设施，而没有什么仔细去考虑能够达到什么样的环保效果。
But some observers believe that too many buildings are still being put up with a few bolt-on green features, without proper thought as to what could be achieved through a more considered approach.
但一些观察家认为，太多的正在建设的建筑物仍然只有几个可有可无德环保设施，而没有什么仔细去考虑能够达到什么样的环保效果。
应用推荐