If you leave the theater without a smile on your face, then you're really a curmudgeon.
如果你是没有一丝笑容地离开电影院，那你真的是爱闹别扭了。
I promised myself that when it was over, I'd laugh at the memories, but here I am without a smile in sight.
我曾答应自己当一切结束，我会笑着去回忆，但是现在的我，脸上却看不到一丝笑容。
When Alice meets the Cheshire cat, she says that she's seen a cat without a smile but never a smile without a cat.
应该将“微笑”的“微”字去掉。因为，小说里的艾丽丝的确是说她没有见过会笑的猫。
Enve if they don't smile back, you will feel better, because you know, the most destitute person in the world is the one without a smile.
即使他们没有对你微笑，你也会感觉很好，因为你知道，这个世界上最贫困的人就是没有微笑的人。
Even if they don't smile back, you will feel better because you know the most destitute person in the world is the one without a smile. You immediately become richer by giving that person yours.
即使他们没有对以微笑，你也会感觉很棒，因为你知道这世界上最贫穷的人是从不微笑的人，当你对那个人微笑是你立刻变得更加富有。
The boy would then fall to the grass, get up, without looking back at his mother, run as fast as he could, again, still with a smile on his face, as if nothing had happened.
然后，小男孩摔倒在草地上，再爬起来，不回头看他的母亲，再一次以最快的速度跑起来。他的脸上仍然挂着微笑，好像什么也没发生过。
My mother said sorry with a smile, but I shouted at her without thinking much.
母亲笑着说抱歉，但是我没有多想就朝她大喊。
In fact, every time you see a supermodel with a perfect smile, chances are you're looking at a set of veneers without even knowing it.
事实上，每次你看到超级模特完美的笑容，你是在毫不知情的情况下，看到了完美的一整套烤瓷牙。
What good is beauty without brains, looks without charm, money without happiness, a smile without feelings, a life without you?
没有头脑的美丽，没有魅力的娇容，没有幸福的金钱，没有感觉的微笑和没有你的人生，怎么能称做为美好？
The Mid-Autumn festival is a blessing on round time wish you happiness forever, no worries, always happy, only a smile, angel no you pure bright flowers without you.
中秋了月圆了是祝福的时候了祝你永远幸福，没有烦恼，永远快乐，只有微笑，天使没有你纯洁花儿没有你灿烂。
I also believe their kids will like aunt Sang Lan with a smile to everything they will one day disabled people become like ordinary people without mother's orphan will have father mother!
我也相信，他们那些小朋友一定会和桑兰阿姨一样，用微笑承受一切，他们一定会有一天残疾的人变得跟普通人一样，而没有妈妈的孤儿，会得有爸爸、有妈妈！
Perhaps I will meet a drunken angel, with his nervous smile, shows me his wings without feathers, but each piece of his wings makes me feel so happy.
也许我会遇见一个烂醉的天使，他神经质地微笑，给我看他掉了毛的翅膀，但是上面残存的每一片，都是能令我撑死的幸福。
Hearing what I had said, my mother hesitated for a moment with a slight tremble before managing a weak smile and showing us in without a word.
我看见母亲一愣，微微地一个哆嗦，但是，母亲什么也没有说，强装镇定地朝我们笑笑，便把我们迎进了屋里。
Walk in with a smile, without fiddling with anything you're wearing, and give a firm handshake.
走进房间时面带微笑，不要摆弄身上的物件，握手时坚定有力。
Smile is a respect to others, also the life. It is same to all the people, without any purpose, either boss or doorman.
微笑没有目的，无论是对上司，还是对门卫，那笑容都是一样，微笑是对他人的尊重，同时是对生活的尊重。
Let not a day go by without speaking to someone with the smile of the face and eye reminding them that somebody cares, and it is Jesus!
让你的每一天都没有这样逝去：让与你接触的人们从你的笑容和眼睛中知道有人真心关心他们---这就是基督之路！
Some things that can not be changed. There is always a person who can make you smile without end.
有些事，改变不了。总有一个人能让你无端端地微笑。
Usual m. l. foster in home to her aunt, family very indifference, in school without a friend, the classmate are not willing to close to have not smile her.
往常美铃寄养在叔母家中，家人对她非常淡漠，在学校里也没有朋友，同窗们都不愿意接近历来没有笑容的她。
As she turned round to him, her hand fell naturally into his, and he stood holding it and smiling into her face with his peculiar, knowing, indulgent smile without a shadow of reproach in it.
当她转身向他，她的手，把他的自然下降，而他站在控股，并把她的脸，用他特有的微笑，知道，宽容的微笑没有责备也蒙上阴影。
Take no one love, still can open the luxuriant as without you, I can still live with a smile.
花没人爱，依旧能开旳那么茂盛，没有你，我依然能笑着过下去。
The world would be a lonely place without the one that puts a smile on your face.
如果世间没有能让你微笑的人，这个世界将会是一个孤单的地方。
The prospect of a fun and productive encounter usually wakes me with a smile and often without an alarm clock.
一个有趣和富有成效的前景通常让我醒来的时候面带微笑，而不需要定任何的闹钟。
The prospect of a fun and productive encounter usually wakes me with a smile and often without an alarm clock.
一个有趣和富有成效的前景通常让我醒来的时候面带微笑，而不需要定任何的闹钟。
应用推荐