Employed young men are much less likely to live at home than young men without a job, and employment among young men has fallen significantly in recent decades.
有工作的年轻男性与没有工作的年轻男性相比，住在家里的可能性要小得多。而近几十年来，年轻男性的就业率大幅下降。
A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
I'll starve without a job but don't feel you have to give me one.
没有工作我会饿死，但也不觉得你一定要给我一个工作。
And for those on the sidelines without a job it's a troubling requirement.
对那些没有工作的旁观者来说，这是一个浊度需求。
I have been without a job for 4 months now and my savings are going low.
我已经失业有4个月了。并且我的积蓄也没多少了。
Hussein Living in the United States for three years, he has been without a job.
候塞因在美国生活了三年，他一直没有工作。
Unlike other Indian professionals, Nidhi would not have minded going back without a job in hand.
与其他印度专业人员不同，即使没有工作，尼迪也不介意回去。
It is better for people to be unemployed than people to be employed without a job they enjoy.
对于人们来说，失业比从事不喜欢的工作好。
But, when it's you without a job, when you're not able to draw a paycheck, that's cold comfort.
可是，当你没有工作，当你领不到薪水，那是简直不起作用的安慰。
Someone who could kill a moose with one hand and skin a bear with the other. Someone without a job.
一个能用一只手杀死一只鹿用另一只手给熊剥皮的人。
Getting a second mortgage these days, however, can be difficult, especially for someone without a job.
然而，现如今的第二份抵押贷款非常困难，尤其是对那些没有工作的人来说。
In 1984 Atari's fortunes changed for the worse and Mr Lanier and Mr Zimmerman found themselves without a job.
1984年雅达利的财政开始变坏，拉尼尔和Zimmerman发现他们两人失业了。
I can't get a job without a work permit, and I can't get a work permit without a job. It's a catch-22 situation!
没有工作许可证，我就找不到工作，但没有工作，我就拿不到就业许可证。这是个互相矛盾的困境。
Yet many see little improvement in their own lives, finding themselves without a job in the same rickety shacks as before.
但是许多南非人觉得他们的生活并没有得到多大改善，他们像以前一样，没有工作，居住在破烂的窝棚内。
Workers in positions where few skills are required also face pressure from the nearly 15m Americans still stuck without a job.
岗位技能要求不高的工人也面临着将近1500万美国仍然没有工作的压力。
More than one in 10 UK teenagers has been left without a job or collegeplace, despite 11 years of compulsory education, figures show。
最新数据显示，英国超过十分之一的青少年毕业后没有工作或继续读大学——尽管他们已接受了十一年的义务教育。
In a matter of a day, he went from a planned, orderly transition into a new job to being without a job as the sole provider for the family.
在一天之内，他作为家庭里唯一赚钱的人，从一个计划好的、有条不紊地工作更换中沦落到了没有工作的境地。
It is better for people to be unemployed than people to be employed without a job they enjoy. To what extent do you agree or disagree?
对于人们来说，失业比从事不喜欢的工作好。你同意还是不同意这个观点？翙。
Moving to a city without a job could be risky, especially since most people are moving to a city where they have little to no contacts.
没找到工作就搬到另外一座城市要冒很大的风险，尤其是搬到一个没有多少熟人的城市。
The home had on it what is called a non-qualifying loan, which means even a bum without a job could buy it without a banker's approval.
这处房产交易是建立在所谓非限制性贷款的基础上的，这意味着甚至一个无业游民不经银行的许可也能购买。
I am particularly concerned, however, with the plight of the young veteran without a job, especially if he is a disabled member or one of a minority group.
但是，我非常关心失业年轻退伍军人的困境，尤其如果他是伤残人员或是少数族裔。
An image shows the word "NEET". More than one in 10 teenagers has been left without a job or college place, despite 11 years of compulsory education, figures show.
最新数据显示，英国超过十分之一的青少年毕业后没有工作或继续读大学——尽管他们已接受了十一年的义务教育。
Even when couples are supportive of each other, sitting home all day without a job can cause even the most respectful couples to go stir crazy and become needy.
即使两个人互相支持，成天坐在家里没事干也会令最互敬互爱的夫妇失去理智、变得斤斤计较。
After almost a year without a job, he found work with a British television production company, and he is waiting, in hope of a United States visa, to get out of Iraq.
过了一年无业游民的日子，他找到了一家英国电视出品公司的工作，他也在等待，等待一个美国签证，离开伊拉克。
In a matter of months, the number of people without a job in Indonesia had swelled by at least 800,000, in Thailand by 1.5 million and in Korea by around 1.35 million.
不到几个月，印尼的失业人数至少增加了80万，泰国150万，韩国135万。
For example, across Europe some 20 percent of those under 25 years of age are without a job, in countries harder hit by the economic crisis the rate is above 40 percent.
比如，在整个欧洲范围内，大约20%年龄在25岁以下的人们没有工作，而在受经济危机影响更大的国家，这个比率达到了40%以上。
Even if your work is good, many good managers will refuse to tolerate poor attitudes, and you could find yourself without a job or hampered significantly in your current one.
即使你的工作表现很好，但很多优秀的经理仍然不会容忍你糟糕的态度，你甚至会因此丢掉工作或是在现在的工作中受到极大的阻碍。
Even if your work is good, many good managers will refuse to tolerate poor attitudes, and you could find yourself without a job or hampered significantly in your current one.
即使你的工作表现很好，但很多优秀的经理仍然不会容忍你糟糕的态度，你甚至会因此丢掉工作或是在现在的工作中受到极大的阻碍。
应用推荐