Heap analysis is nearly impossible without tooling support, and a number of excellent tools are available.
没有工具支持的话，几乎不可能执行堆分析，好在我们有一些优秀的工具可用。
If there is enough space in the heap to satisfy a memory request, it can be handled by the language runtime without kernel involvement.
当堆的空间能够满足程序的内存请求时，那么请求的处理过程就可以直接由语言运行时来负责，而不必有系统内核参与。
In a very similar case, jobs that complete very quickly or allocate very few objects might be able to run without requiring a garbage collection with an appropriate sized heap.
另一种类似情况是，如果作业很快完成或只分配很少的对象，那么只要堆大小适当，作业运行就不需要垃圾收集。
A new object is allocated from the end of this cache without the need to grab the heap lock, so it is very efficient.
新对象是从这个高速缓存的末端分配的，而不必获取堆锁，因此效率非常高。
The monument to Soviet central planning was supposed to have been a heap of surplus left boots without any right ones to match them.
人常谑苏联中央计划经济模式留下来的纪念碑，谓其总是造出一堆过剩的左脚靴，却忘记造一些右脚靴相配。
How should I handle decompression of a large (70mb uncompressed) byte stream without overflowing heap?
我应该怎么处理一个大的减压(70MB解压)字节流不溢堆？
A piece of blood-stained paper, caught up from some meat-buyer's dust-heap, beat up and down the road without the gate; too flimsy to rest, too heavy to fly away; and a few straws kept it company.
一张带有血迹的纸，被风从一户买肉人家的垃圾堆里吹了起来，在门外的路上飞舞着；要落下来又显得太轻，要飞走又显得太重；陪着它一起飞舞的还有几根枯草。
If there is enough space in the heap to satisfy a memory request, it can be handled by the language runtime without kernel involvement.
如果堆中有足够空间来满足内存申请，就可以通过语言运行时库来处理请求，不需要内核介入。
If there is enough space in the heap to satisfy a memory request, it can be handled by the language runtime without kernel involvement.
如果有足够的空间在堆中，以满足内存请求，它可以处理语言运行时没有涉及内核。
Even the nicest of furniture would be nothing more than a heap of boards without fittings.
最好的家具，如果没有五金配件，也不过是一堆板材。
Even the nicest of furniture would be nothing more than a heap of boards without fittings.
最好的家具，如果没有五金配件，也不过是一堆板材。
应用推荐