Too often I see people rushing into elevators without giving those inside a chance out first, or never saying "Thank you" when others hold the door open for them.
我经常看到人们冲进电梯，却没有先给里面的人一个出去的机会，或者当别人为他们开门时，他们从来不说“谢谢”。
The door had opened without a knock. Jason Ridley, Chappelle's young, dapper assistant, escorted FBI Special Agent Frank Hensley into the conference room.
没有敲门声门就开了，查普利衣冠楚楚的年轻助理贾森·里德利陪同fbi特工弗兰克·汉斯莱走进会议室。
We can't even wake up in the morning; wash, go out our door eat our breakfast without making assumptions, that the behavior of things in the past is a guide to their behavior in the future.
如果没有假设，我们早上可能起不来，不能洗漱，不能出门，不能吃早饭，过去所有事物的行为都是未来的引导。
Entering a teacher's office or any office with a closed door without knocking first is not acceptable.
事先不敲门而进入老师办公室或者其他关着门的办公室，也是不允许的。
This opens the door to the deployment of JPPF in heavily secured environments, without having to deploy a complex hardware/software infrastructure.
这对安全性要求极高的环境的JPPF部署敞开了大门，使之无需再部署复杂的硬件/软件设备。
Zyama had expended considerable energy publicizing the fact that he had a Siberian boxing champion working his door-he would have opposed a change at the door on a night without gangsters.
季曼花费了相当大的精力对别人宣传他有一个西伯利亚拳击冠军给他把门——即使没有坏蛋上门，他也会反对晚上换个把门的。
Finally I heard him coming through the driveway to open the big door, a monstrous, arched portal without a moat in front of it.
最后我听见他沿着车道走过来开大门，这座有顶的大门很古怪，门前没有壕沟。
On examining it he found that the door was not a door; it had neither hinges, cross-bars, lock, nor fissure in the middle; the iron bands traversed it from side to side without any break.
仔细看了以后，他才知道那并不是门。它既没有门斗，也没有铰链，既没有锁，中间也没有缝。
Without a new crew, the astronauts will simply have to hit the lights, lock the door and leave the place empty.
没有新的宇航员加入，现在的宇航员只能关灯锁门空着这块地方。
When I open the door, my focus is to do all the warming up really correctly because it is not possible to train everyday without a pain.
推开大门，我会全神贯注的开始热身，因为每天都攀爬很难做到不受伤。
She followed him with the step of an old cat, and was able to observe him without being seen, through a crack in the door, which was directly opposite him.
她便象只老猫似的，踮着脚，跟上去，向虚掩着的门缝里张望，她能望见他却不会被他看见。
When Zhou Kai's mother saw him heading towards the front door without a jacket on, she eyed him anxiously.
当周凯的母亲看见他没穿夹克就朝着前门走时，她担心地盯着他。
Between the studio and the living room, a see-through folding door offers the illustrator privacy when needed, without obstructing light.
工作室和起居室之间，玻璃折叠门保证隐私又不挡光。
Learning a foreign language behind a closed door is like learning to ride a bicycle without going onto the road.
关起门来学外语就好比学骑自车不上路一样（无益）。
For the past three years, I've been trying to get a foot in the door at my dream company, without success - until now.
过去三年里，我一直试图加入我非常心仪的公司，但却未能如愿。
If I walked quickly and lengthened my stride, I could reach the front door and shelter from the brisk wind without drawing a breath of lung-burning air.
只要我紧走几步加大步伐，就可以到达它的前门，避开这股毫不留情的寒风，不必呼吸这呛人肺腑的冷空气。
At Bomb Bay, visitors stand on a door that opens without warning and sends them down a wet, 76-fft plunge.
在“爆炸海湾”，游客们站在没有任何警示的敞开口的大门上，然后从76英尺高的地方骤降到水面。
Hardly a day passed without adding to the little procession of the lame, the blind and the mangled who found their way to our door.
那些自己找到我们门上来的跛子，瞎子，和四肢残废的人，差不多没有一天不在增加着。
I walked into it almost without realizing and a bell above the door rang as it creaked open.
我不由自主地走了进去，门上的一个铃铛随着门开响了起来。
Once in the room where interviewers are seated, "you close the door without turning away from the interviewers, " said Mr. White, a Massachusetts native.
进入坐着面试官的房间后，“关门时不能转过身去，”来自马萨诸塞州的怀特说。
In addition, the double-deck glass door and the forced air defrosting can display more clearly the items inside a cabinet without fluid-line condensed at the glass surface.
双层中空玻璃门，强制通风除霜，玻璃表面不凝霜，柜内物品更清晰。
Liquid samples can be introduced into the stage with a quartz crucible through the side door without having to remove the lid.
液体样品可以放入石英坩埚中，从侧面倒入热台而不需要打开上盖。
The through panel connector is ideal for accessing power on the side of a cabinet, panel or machine without the need to open up the door.
该平板连接器是访问在橱柜，平板或机器内侧的电源，而不需要打开大门的理想选择。
Yee Tang delivered the goods to the house without meeting anybody. There was only a note by the door, which made it all the more mysterious.
语唐把货送去时不见人影，她只在门边找到一张字条，让她觉得那人非常神秘。
Don't answer the door in a hotel or motel room without veryfying who it is.
在宾馆或汽车旅馆里没有十分确定是谁，请不要开门。
Don't answer the door in a hotel or motel room without veryfying who it is.
在宾馆或汽车旅馆里没有十分确定是谁，请不要开门。
应用推荐