We couldn't have managed without you.
没有你，我们就办不成了。
I can't go bowling without you.
我没办法不跟你一起去打保龄球。
We've got enough problems without you trying to stir things up.
我们麻烦事儿已经够多的了，你就别再挑拨是非了。
It could be that what you want just drops into your lap without you knowing about it.
很有可能你想要的东西，在不经意间就到来了。
Without you help, I can't get good grades.
没有你的帮助，我不能取得好成绩。
Grandpa, I couldn't imagine where I would be now without you and Grandma.
爷爷，我无法想象没有您和奶奶我现在会是什么样子。
We can't go without you for this outing.
这次郊游少不了你。
To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart?
生活在没有的你的世界，比任何一种惩罚都要痛苦，你知道吗，对我而言，你是任何人都无法取代的。
In particular, nodes could be modified or deleted without you ever knowing about it, and not having a chance to update your own structure accordingly.
特别是节点有可能在您不知道的情况下被修改或者删除，使您没有机会相应地更新自己的结构。
It truly is the greatest gift we could have because without you, you really have nothing else.
它确实是我们所需要的最好礼物，因为没有了健康，你就真的就没有了别的。
Note to my husband: I don't think I can live without you, but make just half the bed and I'll try.
给我丈夫的提示：我认为没有你，我就活不下去，不过你整理自己那一半床，我会试着离开你也能生活下去。
Without you, I would not be me. I would not faintly resemble the man I am today.
没有了你，我将举步维艰，没有你，我不知道我会不会有今天。
But you can never realize my twining missing is resting on my finger top in distance. I can hardly develop the habit of being without you!
只是你看不到一米之外的距离，有缠绕的思念在指尖停留，而我无所适从这没有你的习惯。
I can't live without you and I need you like I need air to breathe.
没有你我将无法生存我需要你正如我需要空气呼吸。
If you've read one of my books, thanks. I write them to be read, so without you, it would be a pointless exercise.
如果你读过我写的书，那么谢谢，写书就是为了让人读，如果没有你，那些书毫无价值。
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.
没有你们，没有服务和牺牲的新精神，就不可能发生改变。
As I entered he looked at me kindly, and said, without scolding, "go quickly to your place, little Franz; we were going to begin without you."
我走进教室，老师慈祥地看着我，口气不带责备地说：“快到座位上去吧，小弗朗茨，我们就要开始上课了，不准备等你了。”
RHETT: That I can't go on any longer without you.
瑞德：就是我再也不能没有你了。
Everyone knows you are a hard worker. Accounting isn't going to be the same without you.
每个人都知道你工作卖力；会计部若没有你，就不可能有今天。
Without you I am as depressed as cold autumn drizzle, as unhappy as a twisted yellow leaf, hopelessly lying on the muddy ground.
你不在身边，我如寒秋冷雨般飘摇，失落如干瘪黄叶无望的坠身泥淖。
I can't live without you by my side. No one can ever take your place.
我不能没有你，没有人会代替你在我心中的位置。
Passive sources are those sources that feed you information without you having to seek it out.
被动信息源是那些不需要你自己搜索的。
Without you, Dad, I wouldn't be.
如果没有你，爸爸，也就不会有。
The card read: "I can't (bear) to be without you" - with gummy bear treats in place of the word.
卡片上写着：“不能没有你(ican ' t (bear)tobe without you)”，“bear”一词是由一只“笨笨熊”代替的。
Without you by my side, I'm just a flame without the heat. — Elle Kimberly schmick.
我的情感将没有了根基；我将是一张没有表情的脸；一颗停止跳动的心；没有你在我身边；我只是一束没有热量的火焰。
Each of you individually radiates a certain vibration, an energy field which has its effect on the environment, often without you being aware of it.
你们中的每个人都辐射出一种特定的振动，一个能对环境有影响的能量场，而你们常常对此并不知情。
Your mane may have thinned, especially at the crown, without you knowing it.
在你不知道的情况下你的头发可能变得稀疏，特别是在脑门。
Your mane may have thinned, especially at the crown, without you knowing it.
在你不知道的情况下你的头发可能变得稀疏，特别是在脑门。
应用推荐