He was driving without regard to speed limits.
他开着车,根本不理会速度限制。
Human umwelt is not without its own limits and biases.
人类客观世界并非没有自身的局限性和偏见。
Without adequate data on the nature and extent of the problem it is difficult to formulate a policy to foster a culture of integrity that limits and discourages deviant behaviour.
由于没有充分的数据资料来证实这种问题的本质和严重程度,因此就很难制定一种策略来树立学术诚信、限制和阻止不轨行为。
And I hope in pursuing your dreams, you all remain resolute, that you go forward without limits, and that you use your talents — because there are many.
我希望在追求你们的梦想时,你们都能保持坚定,向前进而不受限制,发挥你们的才能——因为你们才华横溢。
This app maintained a tree of files, and if the root user had pushed a disk past its normal user limits, the program would truncate them all to 0 bytes without a hint that anything had gone wrong.
这个应用程序维护了一个文件树,如果根用户在一个磁盘上超过了他正常的用户限制,程序将把它们截短到0字节,并且不提示任何事情出现异常。
We brought them both up with firm boundaries because we had seen that, without set limits, children felt compelled to push and push to achieve a reaction.
我们在把他们俩带大的过程中设了坚定的界限,因为如果不设限制,小孩子会不由自主地,得寸进尺地要求你回应他们。
One danger today is that, under WTO rules, some countries have scope to put tariffs up without breaching their legal limits.
根据世界贸易组织规则,眼下存在着一种危险——即一些国家能够在不逾越其合法限制的条件下,提高关税。
Check and regular savings accounts are off-limits, but they also have to reveal family ownership of cars, artworks and country club memberships, without specifying their value.
内阁成员无需申报支票和活期帐户,但应申报家庭拥有的汽车、艺术品、乡村俱乐部会员资格,但不必说明价值。
Coal from the Powder River Basin of Montana and Wyoming tends to be low in sulfur, for example, allowing power plants to burn more without exceeding local pollution limits.
来自蒙大拿粉河盆地和怀俄明州的煤炭含硫量低,可保证发电厂不超出本地排污限制。
The firms will continue to make loans "without limits," at a time when mainstream Banks have tightened lending standards or raised interest rates.
这两家公司将继续“无限制”的发放贷款,同时收紧主要银行的贷款额度,或是提高利率。
Within the Baghdad city limits, I don't think we ever went more than a few hundred yards without seeing soldiers or policemen.
在巴格达市范围内,隔不了几百码我们就能看到士兵或警察。
DK: Grails' dynamic and extensible scaffolding makes it easy to apply principles of DDD, without the limits and complexity of some DDD frameworks.
DK:Grails的动态可扩展脚手架可以让它轻松地应用DDD原则,而且没有某些DDD框架的限制和复杂度。
The ability to scale predictably and without limits is a key criterion for a Business Intelligence platform.
可预见的伸缩能力以及没有限制是商业智能(Business Intelligence)平台的关键标准。
The result of using the power of the whole PC to browse is a new class of web application without many of the limits on today's sites.
使用整个PC的能力来做浏览所带来的结果是,一种新类型的、不再有目前网站的那些诸多限制的web应用。
You can download and use it without charge, but Castledine does put some limits on both his liability and your commercial use of the software.
您可以免费下载并使用这个模板,但是Castledine对自己的责任和对该软件的商业使用进行了一些限制。
This is because in the past decade many countries have unilaterally cut tariffs to well below those limits. They have plenty of room to raise them without breaking any rules.
这是由于过去10年中,很多国家单方面将关税削减至世贸标准以下,现在他们就有足够的空间提升关税而不违反世贸规定。
Without fear that some users will have slightly lower-end systems, developers can push performance right to the limits of a given piece of hardware.
开发人员不需要担心其他用户可能会使用稍微低端的系统,他们可以充分利用给定硬件的所有性能。
When you think of a "life without limits" you have a tendency to think that you can do anything.
当你思考“生命没有限制”的时候,你会有一种倾向,觉得自己能做任何事情。
Without limits, the consumption of unhealthy foods will result in higher rates of obesity, and therefore an increase in associated diseases and premature deaths.
如果没有限制,那么消耗不健康食品就会导致肥胖率升高,从而导致与之相关的患病率和早逝率升高。
Thee Internet has connected people at every corner on the planet and beyond, as never before, without limits.
互联网把全世界个角落的人相互连接,在地球上和地球之外,无远佛至,毫无限制。 。
People are suffering from the drought because plenty of trees have been cut down without limits.
人们遭受干旱,因为大量的树木被砍伐,没有限制。
The curved brick walls, the uninterrupted openings and the vegetation follow us through towards the inside in a quest for a fluid relationship without precise limits.
弯曲的砖墙、不间断的开口和植被始终跟随我们,穿过内部寻求没有精确界限的流动关系。
Universe forever without limits, in fact, it is in starts unceasingly, moreover never will stop. It is busy with the creation throughout?
宇宙永无止境,事实上,它是在不断地开始,而且将永不停止。它始终忙于创造?。
Chechnya, as Russian soldiers put it, became a place "without limits".
车臣,正如俄国士兵所赋予的,成了一个“没有节制”的地方。
Success holds no limits: Happiness leads to creative vision that seeks achievement without limits.
成功无界限:幸福感带来充满创造力的视野追求无止尽的成就感。
Success holds no limits: Happiness leads to creative vision that seeks achievement without limits.
成功无界限:幸福感带来充满创造力的视野追求无止尽的成就感。
应用推荐