However, the promise is often broken quite quickly and people are back into their bad habits within weeks or days.
然而，承诺往往很快就会被打破，人们在几周或几天内就会恢复他们原来的坏习惯。
There is also a growing body of evidence that diet-induced cognitive impairments can emerge rapidly—within weeks or even days.
越来越多的证据表明，饮食导致的认知障碍可能在数周甚至几天内迅速出现。
Within weeks the world's two biggest auction houses, Sotheby's and Christie's, had to pay out nearly $200m in guarantees to clients who had placed works for sale with them.
世界上最大的两家拍卖行——苏富比和佳士得——不得不向那些将作品交给他们拍卖的客户支付近2亿美元的保证金。
在一周内福特妥协了。
Most of the POWs died within weeks.
大部分的战俘在数周内丢掉性命。
Within weeks her lungs failed and her kidneys shut down.
几周之后，她的肺功能减弱，而且肾脏衰竭。
Within weeks a countrywide boycott had almost halved the price.
数周的全国性扺制几乎使其价格被腰斩。
Within weeks, though, vainglory turns into a costly and bloody quagmire.
尽管只有短短几周时间，这种自负行为就陷入一场代价高昂、血腥的沼泽。
Radioactive iodine has a half-life of eight days and decays naturally within weeks.
放射性碘的半衰期为八天，几周内自然衰变。
A decisionis expected in days and an announcement “within weeks”, according the report.
据报道，收费模式将于近日决定，并在之后的几周公之于众。
ROK officials said earlier this month that the Six-Party Talks could resume within weeks.
韩国官员本月初称，六方会谈将于数周内重新启动。
America's Federal Trade Commission was also widely expected to join the fray within weeks.
人们曾普遍预期，美国联邦贸易委员会也同样会在几周之内便加入起诉英特尔的行列中来。
Yet within weeks executives had to think about what to do if Mr Bell became too ill to continue.
然而，在短短几周之内，公司高层就不得不思考如果贝尔先生病重无法继续工作该怎么办的问题。
Within weeks Kosovo plans to declare independence, and will be recognised by many countries.
预计在今后几周内，科索沃会宣布独立并得到许多国家的承认。
Nowadays, a bank will pocket an underwriting fee and get the loan off its books within weeks.
然而现在银行往往为了赚取手续费，轻易在数周内批出贷款。
It will start the warm part of its mission with the remaining working instruments within weeks.
而在几周内，它将重新开始它的暖温任务以及处理未完成的工作。
Within weeks of a ceasefire being called in August, French and Italian peacekeepers were coming ashore.
8月份数周的停火期间，法国和意大利维和人员便陆续登陆。
Aid agencies say a new crop of rice needs to be planted within weeks to avoid a prolonged food crisis.
国际援助机构表示，为了避免长时期的食品危机，缅甸必须在今后几个星期内，播种下一季稻谷。
A person familiar with situation said on Saturday that [gm99nd] is likely to take action within weeks.
据一位知情人士上周六透露，[gm 66nd]可能会在几个月内采取行动。
Within weeks, Talbot was fixing his doctor's car at the spinal cord hospital where he was being treated.
连续几周，托尔伯特都在他接受治疗的脊髓医院里帮他的医生修车。
Rensselaer Polytechnic Institute said yes, and within weeks, he was en route to Troy, n. Y., from Tehran.
伦斯勒理工学院同意了，于是在几周内他踏上了从德黑兰到新泽西特洛伊的旅程。
Optimists note that Messrs Dodd and Shelby have broken off talks before, only to resume them within weeks.
乐观主义者指出，多德和谢尔比之前破裂的谈判，不料却在一周之内又重新开始。
The Meizu M8 was widely promoted in mock up form within weeks of Apple's January 2007 iPhone announcement.
魅族M8手机是在2007年1月苹果发布iPhone几周后推出的，被业界广泛认定为iPhone的仿制品。
The first two surprise moves, in January and April, produced market surges that faded within weeks or months.
前2次意外降息发生在1月和4月，股市随之上扬，但在几周或几月内破败回落。
She is expected to move into her new home in London within weeks following refurbishment and redecoration work.
据称，在翻新和装修完毕后，她将在几周内搬进伦敦的新家。
Within weeks of arriving in France Verey is bewitched by the promise of a new life and decides to buy the Mas Lunel.
在法国呆了几个星期后，韦瑞被新生活的承诺冲昏头脑，决定买下吕奈庄园。
Mr Thompson, who had spent 14 years on death row and was within weeks of being executed, sued the district-attorney.
汤普森先生被监禁死囚区14年，在即将行刑的几个星期前状告地区检察官。
Barring any last-minute spec bugs, the final recommendations are expected to be released within weeks, not months.
规范中的最后一些bug修正之后，最终的建议预计会在几星期内(而不是几月内)正式发布。
Barring any last-minute spec bugs, the final recommendations are expected to be released within weeks, not months.
规范中的最后一些bug修正之后，最终的建议预计会在几星期内(而不是几月内)正式发布。
应用推荐