Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.
两年间,莉娅摆脱了会计工作的安全感,完成了转型。
But Andreessen had seen an opportunity that would make him and Clark rich within two years.
但安德里森看到了一个机会,可以让他和克拉克在两年内变得富有。
Perkin's scientific gifts soon caught Hofmann's attention and, within two years, he became Hofmann's youngest assistant.
珀金的科学天赋很快引起了霍夫曼的注意,两年后,他成为了霍夫曼最年轻的助手。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情,但当地政府在两年内完成了。
Within two years, he left the KGB altogether.
在克格勃度过两年的时间后,他离开了那里。
Within two years the Sun was selling 15, 000 copies a day.
两年内,太阳报每天销售15000份。
Within two years, Qingdao Sifang says, it had absorbed Kawasaki's technology.
用不了两年,青岛四方就说它已经消化了川崎重工的技术。
These rights are to be 'promoted and protected' within two years, the document said.
行动计划表示,这些人身权利将在两年内得到切实保障。
The Fiesta and Focus, Mr Mulally promised, will be coming off the lines within two years.
Mulally先生保证说FiestaandFocus将在两年内下线。
GM says that it could be in profit within two years and fully repay its loans by 2017.
这项计划还包含裁减47,000岗位和关闭美国的5家工厂。GM还说它将在2年内实现盈利并在2017年偿还完贷款。
Within two years, she had completed a novel and a play, in additionto her many short stories.
在两年内,她除了写出了许多短篇故事外,还完成了一部小说和一个剧本。
We pretty well knew that we had discovered the cause of ulcers within two years of starting the work.
我们在开始研究后的两年内就差不多知道我们发现了溃疡成因。
Glioblastoma is one of the most aggressive brain tumors, killing nearly every patient within two years.
恶性胶质瘤是侵袭程度最高的脑瘤之一,病人存活时间基本不超过两年。
Clever marketing and hard work paid off: Within two years, the company's revenues hit a million dollars.
睿智的市场营销策略以及勤奋的工作最后也使他获得了回报:在两年的时间里,公司的财政收入就达到了100万美元。
The technique has worked in mice and now scientists believe they can begin human trials within two years.
据悉,这项技术已经在小白鼠身上取得成功,科学家认为两年内可以将其应用于人体试验。
Men who wanted new companionship easily found it, and women who wanted new partners had them within two years.
男人如果想找一个新伴侣,简直就像探囊取物;至于女人,她们也能在两年之内得偿所愿。
A 10% increase in the calorie-heavy price index is associated with a small decline, of 0.22, in BMI within two years.
高卡路里食品价格指数上涨10%的结果是,体重指数在两年内只有0.22的小幅滑落。
Within two years, Iorio hopes, the project will be able to create samples of the new material a few centimeters in diameter.
Iorio希望他们能够在两年内合成出直径达数厘米的样品。
In new research, the more people believe good things will happen, the less likely they were to suffer a stroke within two years.
在一项研究中那些生性乐观的人在未来两年内患中风的几率大大降低。
The zoo plans to expand the elephant compound within two years and introduce new animals that will provide companionship to Susi.
动物园计划在两年内扩大养象场地并且引进更多的苏西的同类。
Within two years, they were bringing low-cost light and clean power to over 1,200 households, shops, and boats, and 300 businesses.
在不到两年时间,她们为1200多户居民、商店和船舶以及300家企业送去了便宜的照明和清洁的电能。
IfLaura finishes within two years, she would beat then 16-year-old AustralianJessica Watson's record, her lawyer Peter de Lange said.
如果劳拉能在两年内完成航行,她将打破16岁的澳洲女孩杰西卡.沃特森 (Jessica Watson) 的记录,她的律师彼得.德.兰之 (PeterdeLange)说。
IfLaura finishes within two years, she would beat then 16-year-old AustralianJessica Watson's record, her lawyer Peter de Lange said.
如果劳拉能在两年内完成航行,她将打破16岁的澳洲女孩杰西卡.沃特森 (Jessica Watson) 的记录,她的律师彼得.德.兰之 (PeterdeLange)说。
应用推荐