But Andreessen had seen an opportunity that would make him and Clark rich within two years.
但安德里森看到了一个机会，可以让他和克拉克在两年内变得富有。
Perkin's scientific gifts soon caught Hofmann's attention and, within two years, he became Hofmann's youngest assistant.
珀金的科学天赋很快引起了霍夫曼的注意，两年后，他成为了霍夫曼最年轻的助手。
Building such a bridge over the bay was a hard nut to crack but the local government made it within two years.
在海湾上建造这样一座桥是一件困难的事情，但当地政府在两年内完成了。
We pretty well knew that we had discovered the cause of ulcers within two years of starting the work.
我们在开始研究后的两年内就差不多知道我们发现了溃疡成因。
Glioblastoma is one of the most aggressive brain tumors, killing nearly every patient within two years.
恶性胶质瘤是侵袭程度最高的脑瘤之一，病人存活时间基本不超过两年。
The technique has worked in mice and now scientists believe they can begin human trials within two years.
据悉，这项技术已经在小白鼠身上取得成功，科学家认为两年内可以将其应用于人体试验。
In new research, the more people believe good things will happen, the less likely they were to suffer a stroke within two years.
在一项研究中那些生性乐观的人在未来两年内患中风的几率大大降低。
Prof Gregory, who is leading the design and research on the thermoelectric devices, said: 'We aim to produce a prototype system within two years.
负责设计和研究热电装置的Gregory教授说：“我们目的是在两年内制造一套原理样机。”
Sadly, any honeymoon neurochemistry will wear off within two years. This is why the move from infatuation to long-term contentment is problematic.
但不幸的是，所有的蜜月“催化物”都将在两年内逐渐淡化，这就是为什么从相互迷恋到保持长期的两情相悦是很难的。
Article 182 Application for a retrial made by a party must be submitted within two years after the judgment or written order becomes legally effective.
第一百八十二条当事人申请再审，应当在判决、裁定发生法律效力后二年内提出。
Dr Paabo says he will have a rough draft of the entire Neanderthal genome within two years, and that he has devised a way to make pyrosequencing ten times faster.
paabo博士说两年内他将得到尼安德特人的全基因组草图，同时他还设计了一种方法使得焦磷酸测序加快十倍。
Naoto Kan became Japan's third prime minister within two years when Yukio Hatoyama resigned after reneging on a promise to remove the American marine base near Okinawa.
在鸠山首相内无法兑现搬迁美国海军陆战队驻冲绳基地的许诺而辞职后，菅直人成为两年内日本的第三任首相。
His professional career began in 1988 when he was just sixteen, and within two years he had reached the top ten rankings and become the youngest winner of the U.S. Open ever.
1988年，他以十六岁的年龄进军职业赛，两年不到，他已晋身世界排名前十位，并成为历史上最年轻的美国公开赛冠军。
In addition, the Bank Group will begin requiring disclosure of revenue figures for new major extractive industries projects immediately, and for all projects within two years.
此外，世行集团还开始要求立即公开新的重要采掘工业项目的收入，并在两年内公开所有项目的收入。
But the speed of recovery differed dramatically; Japan endured a decade of economic stagnation, whereas South Korea returned to growth within two years of its 1997 banking disaster.
但是经济恢复的速度却极其不同；日本经历了长达10年的经济停滞，然而韩国则在2年之内便从1997年银行业危机中恢复了增长。
In November the International energy Agency predicted that renewable energy would overtake natural gas to become the second largest source of power generation worldwide within two years.
11月，国际能源机构预测，在两年内，可再生能源将取代天然气成为世界第二大发电能源。
He says while research suggested these ill effects could be reversed within two years if the child lived in a smoke-free house, for many the ramifications of parental smoking were life-long.
他认为，尽管有研究表明，这些儿童在远离二手烟雾两年内其所受的损害会有所逆转，但是对于他们中的很多人来说，这种来自父母吸烟的危害将伴随终生。
Within two years, he left the KGB altogether.
在克格勃度过两年的时间后，他离开了那里。
Within two years the Sun was selling 15, 000 copies a day.
两年内，太阳报每天销售15000份。
Within two years, Qingdao Sifang says, it had absorbed Kawasaki's technology.
用不了两年，青岛四方就说它已经消化了川崎重工的技术。
Within two years, Leah shed the safety of her accounting job and made the switch complete.
两年间，莉娅摆脱了会计工作的安全感，完成了转型。
Within two years, she had completed a novel and a play, in additionto her many short stories.
在两年内，她除了写出了许多短篇故事外，还完成了一部小说和一个剧本。
Clever marketing and hard work paid off: Within two years, the company's revenues hit a million dollars.
睿智的市场营销策略以及勤奋的工作最后也使他获得了回报：在两年的时间里，公司的财政收入就达到了100万美元。
Clever marketing and hard work paid off: Within two years, the company's revenues hit a million dollars.
睿智的市场营销策略以及勤奋的工作最后也使他获得了回报：在两年的时间里，公司的财政收入就达到了100万美元。
应用推荐