He says the changes went into effect on May twenty-ninth with the goal to process all requests within two weeks.
他说，该变革于5月29日起生效，目的是在两周内处理所有的申请。
As we accepted the other order for months in advance, we cannot promise delivery of your order within two weeks.
由于我们已经提前几个月接受了其他订单，所以不能答应在两个星期内交货。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
Invitation CARDS will be mailed within two weeks after the cheque is received.
主办单位会于收到支票后两星期内，将邀请咭邮寄到贵公司。
Thank you for your interest in our product. We will reply to you within two weeks.
谢谢您对我们产品的关注。我们会在两周内答复您。
It'll be mailed to you within two weeks, but you can borrow books on the temporary card.
两周内会寄给您，但您可以用临时借书证借书。
Rewrites must be turned in within two weeks of when the original papers were handed back .
重写的论文必须在收到原论文后的两周之内交出。
Didi, however, said it would definitely make the change and it will be completed within two weeks.
但滴滴已表明一定会作出相应改动并在两周内完成。
Peer reviewers are asked to complete their reviews within two weeks of receiving a refereeing assignment.
同行评阅者会被要求在收到评审项目后的两周内完成审阅。
With the guidance of CUHK researchers, the 450-square metre New Bud Primary School was built within two weeks.
在中大建筑学院研究人员的指导下，短短两周内已建成450平方米的永久校舍。
We are entitled to cancel the order if the Supplier does not accept the order within two weeks of receipt thereof.
如果供应商在收到订单的两周内没有接受订单，我方有权取消订单。
Relocating to Virginia from upstate New York, Jamie Chigos landed a position as a financial analyst within two weeks. How?
从纽约上州到弗吉尼亚，JamieChigos在两周内得到了财务分析的工作，她是怎么做到的？
Gather attendee and exhibitor feedback while their experience is still fresh - usually within two weeks of your event.
趁观众和参展商对你的展会记忆犹新的时候收集反馈——通常是在会议结束两周内。
Good. Well I'll inform you in writing within two weeks if you are accepted. Thanks for coming for the interview. Good-bye.
好。如果你被录用，两周内将书面通知你。谢谢你来面试。再见。
The European beta is coming soon, likely within two weeks. In fact, the Producer said, they are counting down in days not weeks!
欧洲的测试大约两周后也将开始了。实际上，生产商说，他们应该开始以天而不是周作为倒计时了！
Excess Shares are expected to be returned to the relevant Participating Shareholders within two weeks from the date of Allocation (being today).
超额申请股份应当从分配日(即今天)算起的两周内被返还于有关参与股东。
If you are interested in any position, please send your resume and copies of your relevant certificates by post or email within two weeks to us.
如果您对所述某职位感兴趣，请在两星期内把您的简历及相关资料邮寄或通过电子邮件寄至本公司。
However, he wants the deal to be completed within two weeks to allow Hodgson time to strengthen the squad before the transfer deadline at the end of August.
然而他希望交易能在两周内完成，以便给霍奇森充足的时间在8月底转会窗口关闭前补强球队阵容。
In the last days of the year, Farber injected his patient with an experimental drug, aminopterin, and within two weeks he was walking, talking and eating again.
在那年最后的日子里，法伯给他的病人注射了一种还处于试验阶段的药物氨基喋呤。不到两个星期，男孩又能走路、聊天和吃饭了。
On Friday, after initially easing fears of a liquidity crunch by promising to pull out of the fund within two weeks, Parmalat stunned the stock market again.
上周五，帕玛拉特承诺，将在两周内从上述基金中撤资，从而初步缓解市场对公司流动性危机的担忧。但接着，该公司再次令市场吃惊。
Objective: To estimate the prevalence, impact, prevention and cure of diarrhea of inhabitants in Chongqing urban areas within two weeks before the interview.
目的：估计重庆市主城区居民在接受访问前两周腹泻病发生的情况、相关因素以及防治现状。
Twenty-seven of those events were evaluated with plain radiographs and magnetic resonance imaging within two weeks after the injury and constitute the cohort studied.
其中27例半脱位者有受伤2周内的平片和MRI的评估，这组成了我们的研究队列。
The researchers found that those who had lower levels of the hormone oxytocin were significantly more likely to develop postpartum depression within two weeks of giving birth.
研究人员发现，催产素水平低者易在产后两周内发生产后抑郁症。
The Seller reserves the right to discontinue distributing individual products with former notice to the Purchaser within two weeks at any time on reasonable grounds and without liability.
卖方基于合理的理由，提前两周通知买方有权停止销售个别产品，且无需对此承担责任。
The Secretariat shall, within two weeks of its receiving a submission, send a copy of that submission to the Party whose implementation of a particular provision of the Protocol is at issue.
秘书处收到提交的呈文后应于两周内将该呈文的副本一份送交在履行议定书某一规定方面引起问题的缔约方。
The Secretariat shall, within two weeks of its receiving a submission, send a copy of that submission to the Party whose implementation of a particular provision of the Protocol is at issue.
秘书处收到提交的呈文后应于两周内将该呈文的副本一份送交在履行议定书某一规定方面引起问题的缔约方。
应用推荐