According to the law, all foreigners have to register with the local police within two weeks of arrival.
依据法律，所有的外国人都必须在到达后两周内登记。
Within two weeks, he was talking for the first time with the board of Hartford Financial Services Group, which named him CEO and chairman on September 29.
不到两周，他就与哈特福德金融服务集团的董事会进行了首次谈话，该集团于9月29日任命他为首席执行官兼董事长。
"Even though we asked the management, they refused to give us detailed answers as to why they would do this with their collection," continued the source, who left her role within two weeks.
“尽管我们询问了管理层，但他们拒绝向我们详细回答他们为何这样处理这批时装。”这位消息人士继续说。她在两周内离了职。
Within two weeks I had filled the remaining vacancies in the cabinet.
两周时间里，我填满了内阁剩下的所有空缺。
Within two weeks, the heroic survivors of Leningrad saw their invaders depart.
列宁格勒那些英勇无畏的幸存者看着入侵者在两个星期内全部撤离。
Within two weeks' time, she learned how to pronounce the English letters.
两个星期内她学会了英语字母的发音。
Thank you for your interest in our product. We will reply to you within two weeks.
谢谢您对我们产品的关注。我们会在两周内答复您。
Of course, the Lord had healed her, so much so that Maria gained 20 lbs. within two weeks.
当然，主已经治愈了她，以至于Maria在两周内胖了20磅。
It'll be mailed to you within two weeks, but you can borrow books on the temporary card.
两周内会寄给您，但您可以用临时借书证借书。
Didi, however, said it would definitely make the change and it will be completed within two weeks.
但滴滴已表明一定会作出相应改动并在两周内完成。
Within two weeks, other people began noticing, and she would find her clothes covered in stray hairs.
两周后，其他人开始发觉了。她发现她的衣服上总是有很多掉发。
Peer reviewers are asked to complete their reviews within two weeks of receiving a refereeing assignment.
同行评阅者会被要求在收到评审项目后的两周内完成审阅。
I just published a paper and we got a very strong viral response within two weeks of intravenous therapy.
我发表了一篇文章，在两周的静脉治疗后，我得到了非常强的病毒应答。
Within two weeks after the loan, Lin paid a total of 13250 yuan to repay the $two, still less than $15250.
借款后的两个星期之内，林某分两次偿还了13250元，尚欠15250元。
Within two weeks he had fallen for a local girl called Faniry, or "Desire" in Malagasy. You could not blame him.
不出两周，他就爱上了一位当地一个叫法利瑞的女孩。
He says the changes went into effect on May twenty-ninth with the goal to process all requests within two weeks.
他说，该变革于5月29日起生效，目的是在两周内处理所有的申请。
As we accepted the other order for months in advance, we cannot promise delivery of your order within two weeks.
由于我们已经提前几个月接受了其他订单，所以不能答应在两个星期内交货。
The shipment of the products could be made within two weeks upon receipt of your confirmed irrevocable letter of credit.
在收到你们保兑的不可撤销信用证后两星期内可安排货物装运。
Relocating to Virginia from upstate New York, Jamie Chigos landed a position as a financial analyst within two weeks. How?
从纽约上州到弗吉尼亚，JamieChigos在两周内得到了财务分析的工作，她是怎么做到的？
Gather attendee and exhibitor feedback while their experience is still fresh - usually within two weeks of your event.
趁观众和参展商对你的展会记忆犹新的时候收集反馈——通常是在会议结束两周内。
Good. Well I'll inform you in writing within two weeks if you are accepted. Thanks for coming for the interview. Good-bye.
好。如果你被录用，两周内将书面通知你。谢谢你来面试。再见。
Mr Duarte has said with apparent satisfaction that 1, 500 Twitter accounts in his state were closed within two weeks of the arrests.
杜阿尔特先生曾声称，在两星期的逮捕行动期间，他管辖的州内注销了1500个Twitter账户，满意之情溢于言表。
The European beta is coming soon, likely within two weeks. In fact, the Producer said, they are counting down in days not weeks!
欧洲的测试大约两周后也将开始了。实际上，生产商说，他们应该开始以天而不是周作为倒计时了！
Call-off orders shall become binding, at the latest, if they are not refused by the Supplier within two weeks of receipt of the call-off orders.
如果供应商未在收到撤销订单通知后的两周内拒绝，则该订单撤销最迟不超过该时间生效。
Excess Shares are expected to be returned to the relevant Participating Shareholders within two weeks from the date of Allocation (being today).
超额申请股份应当从分配日(即今天)算起的两周内被返还于有关参与股东。
Excess Shares are expected to be returned to the relevant Participating Shareholders within two weeks from the date of Allocation (being today).
超额申请股份应当从分配日(即今天)算起的两周内被返还于有关参与股东。
应用推荐