He came within two minutes of bleeding to death after slashing his wrists.
他割腕后不到两分钟就失血而死。
The double substitution paid dividends as Chelsea equalised within two minutes of the restart.
这两次换人获得了回报，切尔西在比赛重新开始后的两分钟内就扳平了比分。
The answer, three eyelids, is delivered within two minutes, followed by a single link to the source web page.
我们在两分钟内收到答案，3个眼睑，后面还附有答案出处的网络连接。
A full-scale lithium battery made with the electrode could be charged to 75 percent within a minute, and hit 90 percent within two minutes.
完全用这种电极制作的锂电池，能做到1分钟充满75%的电量，充满90%的电量只需要2分钟。
In 2008, researchers studied thousands of toads emerging from ponds lined with cat food and found that 98% were attacked by the ants within two minutes.
在2008年，研究者们发现，上千的蟾蜍在那些岸边放有猫粮的池塘浮出来，并且98%的蟾蜍在两分钟内被这些蚂蚁攻击。
Within two minutes, Ron stood before them, as small and ferrety as the sick wizard, and wearing the navy blue robes that had been folded in his bag.
两分钟后，罗恩站在他们面前，个子矮小，长得像白鼬，跟那个生病的男巫一样，并且穿上叠放在他包里的藏青色袍子。
"Within two minutes, you can have your own online store running, have your own domain name and allow your customers to pay with a credit card or PayPal," Shah says.
“不到2分钟你就可以建立自己的网上商店，有自己的域名，并允许你的客户通过信用卡或贝宝(PayPal)支付，”沙阿说。
Within two minutes of leaving the airport we were cruising by rice paddies, yet still in the midst of the city with delicate colonial-era buildings looming on the hilltops.
离开机场两分钟后我们就看到成片的稻田，在城市的中间，精美的殖民建筑在山顶隐约可见。
You don't even have to get out of your car to pick up a Big Mac. You place your order at the drive-thru and within two minutes you can take the first bite as you drive home.
你甚至不需要停车就能拿到一个大汉堡；开车回家的路上经过穿梭餐厅2分钟，你就可以大快朵颐。
For example, you would become untrusted if two minutes elapsed without any activity within the bank.
例如，如果在银行您两分钟后仍无任何活动的话，将变成不可信的。
Within minutes of the original tremor, two aftershocks rolled through the area, measuring 5.9 and 5.5 on the Richter scale.
在第一次地震后几分钟，又发生了两次震级分别为里氏5.9级和5.5级的余震。
Around 10% have not been successful due to the massive demand during the first two hours of sales where 10 sports sold out, some within 15 minutes.
大约10%都没有成功。因为10项体育项目门票在前两个小时内已销售一空，一些项目门票在15分钟内也售罄。
For example, a service that typically dispatches and completes requests within one to two seconds might have a dispatch timeout of 300 seconds (five minutes).
例如，通常在一到两秒内调度并完成请求的服务，其调度超时可能设置为300秒(5分钟)。
Jeff was able to use the smallest available table that ships with ophcrack (at 388 Mb) to find two out of five passwords within 3 minutes on a Windows XP machine.
在一台WindowsXP机器上，Jeff用ophcrack附带的最小的(388Mb)表以3分钟找出了五个密码中的两个。
He stuffed down a custard pie and then two more blueberry pies all within five minutes. Just in time to win the contest.
他在最后五分钟内塞进了一个蛋奶馅饼和两个蓝莓馅饼，刚好及时在这场比赛中获胜。
Within minutes of my arrival, I watched two of them fight over who got to be the first to kiss a photograph of Qaddafi in the newspaper.
我到那里刚刚几分钟，其中两个人因为争夺亲吻报纸上卡扎菲照片的优先权而打了一架。
You can imagine water levels as high as two-story buildings within 10 minutes.
你可以想象一下，在10分钟内，水位将达到两层楼的位置。
After consulting with wife Diana, and their two children, Kelly, 9, and Casey, 8, Young posted the ad on eBay and recerved more than 10, 000 hits within minutes.
在与妻子戴安娜和两个孩子——9岁的凯莉和8岁的凯西——商议后，杨在易趣上贴出了广告，几分钟里就有了上万的点击量。
I told them that, as written, it would take about twenty-two minutes to deliver, and if there wasn't too much applause we could stay within the twenty-five-minute window.
我对他们说，这份书面讲稿口头讲起来要花22分钟，如果鼓掌不太多的话，我们的时间不会超过限定的25分钟。
Within minutes of the original , two aftershocks rolled through the area, measuring 5.9 and 5.5 on the Richter scale.
在第一次地震后几分钟，又发生了两次震级分别为里氏5.9级和5.5级的余震。
Most Asian indexes jumped within minutes of opening Wednesday as investors heaved a sigh of relief after two days of panic selling.
大多数亚洲指数在星期三开盘几分钟后开始攀升，因为投资者在两天的惊慌抛售后，松了一口气。
Two witnesses — Amjad Bashir and Hashmi — reported at least ten explosions in the subsequent hours, including two within 15 minutes of each other about five and a half hours after the assault began.
两名目击者——贾德。巴十尔和哈十米——讲述道在接下来的数小时里至少发生十起爆炸，遭袭击开始后的5个半小时内，其中每15分钟发生2起爆炸。
Two witnesses — Amjad Bashir and Hashmi — reported at least ten explosions in the subsequent hours, including two within 15 minutes of each other about five and a half hours after the assault began.
两名目击者——贾德。巴十尔和哈十米——讲述道在接下来的数小时里至少发生十起爆炸，遭袭击开始后的5个半小时内，其中每15分钟发生2起爆炸。
应用推荐