In January 1910, Shirase put his plans before Japanese government officials, promising to raise the flag at the South Pole within three years.
1910年1月，Shirase 将他的计划提交给日本政府官员，承诺在三年内在南极竖起国旗。
The plan envisions a settlement within three years.
实现这一计划的预期时间是3年。
Which means Keats, Shelley and Byron all died within three years of each other.
也就是说，济慈、雪莱和拜伦在三年之间相继去世。
Mr Pylkkanen expects that figure to go up to 20% of its revenue within three years.
Pylkkanen期望在三年内这个占他们全部收入百分比的数字会增长至百分之二十。
Toyota’s boss decreed that it “must catch up with America within three years”. Or else.
于是丰田老板下达命令“一定要在三年内赶超美国”。
In 1996, nearly half of all expats left within three years; today, less than a third do.
在1996年，几乎有一半的外国人在三年之内离开了；今天却不到三分之一。
The goal is to test them within a year and fully implement them within three years.
他们的目标是在一年内测试系统，并在三年内全面应用。
Within three years, Telenor plans to expand the number of retailers in its network to 36,000.
挪威电信公司计划在未来三年里将零售商网络的数量扩大到36000家。
He added: "it is my belief that within three years we will have solved this problem smoothly."
他补充说：“我的信念是，不出三年，我们就能顺利解决这个问题。”
This measure needs to be implemented within three years from when China signed the convention.
这项措施必须在中国签署公约起三年内实行。
Full-scale prototyes of all three leading designs are expected to be complete within three years.
所有这三种设计的全尺寸样板将在3年内完成。
If you can meet the said requirements, you will be a man of perfect practice within three years.
你如果能做到上述要求，不出三年，你就一定能成为一名修行完备之人了。
Within three years, he had made a fortune — and many other villagers decided to emulate his success.
在3年之内，他就赚到了一大笔- - - - -并且很多其他村民也决定效仿他的成功做法。
In a 2006 interview with BusinessWeek magazine, you predicted the decline of Apple within three years.
在2006年接受商业周刊的采访中，你预测苹果将在3年内衰落。
In the following countries, the mark must be used within three years to avoid cancellation for non-use.
在下面国家中商标必须在三年内使用，以防止他人以没有使用为由申请撤消其商标。
Within three years he patented his product and it gained a quick popularity and he earned millions in a year.
三年后，他申请了该专利。 购物袋的迅速风靡让他在一年内赚足了数百万元。
When you can't walk a quarter mile in five minutes, your chance of dying within three years goes up dramatically.
当你5分钟内不能走四分之一英里的时候，你三年内死亡的几率就会急剧上升。
Pancreatic cancer affects only 31,000 Americans a year, but it kills virtually all its victims within three years.
胰腺癌每年要影响到三万一千美国人，并且患者会无一列外在三年内死去。
In April, Credit Suisse forecast that one-third of all export-oriented manufacturers could close within three years.
四月份，瑞士信贷预计三分之一的仰赖出口的制造企业会在三年内关闭。
If the test results show that you're free of diabetes and prediabetes, you should be tested again within three years.
如果检查结果显示你没有得糖尿病或前驱糖尿病，你应该在三年内复查。
Samsung executives are reportedly eager to outsell rival Nokia within three years, according to a Korea Times report.
据一家韩国时报报道称，据传闻三星的主管想要在三年里超过他们的对手诺基亚。
Honda says it expects to lease a few dozen units in the US and Japan in 2008, and about 200 units within three years.
本田说他们预计2008年在美国和日本可以租赁出几十辆，然后在3年内达到200辆。
In fact, the premise of Einstein's theory of general relativity was proved within three years of its publication in 1916.
事实上，爱因斯坦广义相对论的假设在1916年发表后3年内就得到了证明。
In fact, the premise of Einstein's theory of general relativity was proved within three years of its publication in 1916.
事实上，爱因斯坦广义相对论的假设在1916年发表后3年内就得到了证明。
应用推荐