The verdict should be announced within three weeks.
评定结果将于三周后公布。
He then said it would wait while a committee came up with acceptable new criteria within three weeks.
然后他说我们可以等待，然而一个委员会在三周内想出了可接受的新的标准。
We'll deal with your request as quickly as possible and your replacement parts should arrive within three weeks.
他们很乐意立刻补给你，并会尽快处理你的请求，在三周内送达你的缺件。
Refund rule: 100% first week, 60% within three weeks, no refund after three weeks, no refund for registration fee.
退费规则：注册费不退。学费第一周课内可全退。三周课内可退该学期学费的60%。三周课以后恕不退款。
Supporting documents should reach the University preferably within three weeks after submission of the on-line application.
网上申请后材料是否必须在三周内到达研究生院？
Our online survey to gauge support for China's implementation of the WHO FCTC generated 1.4 million "yes" votes within three weeks.
我们在网上开展的对中国执行《世界卫生组织烟草控制框架公约》的支持率调查，三周内获得了1400万“赞成”票。
Confucian Business School will arrange either tour class or intensive class for student to learn one textbook within three weeks.
由孔子商学院安排采取旅游学习或集中授课方式，三周完成一册学习。
Applicants enrolled in the selected programmes will be informed about it within three weeks after the closing date of applications.
申请者注册所选择的课程在申请期限的三个星期内将会被通知。
If the Supplier does not accept an order within three weeks of receipt of the order, the Buyer shall be entitled to cancel the order.
供应商未在收到订单后的三周内接受该订单的，买方应有权撤销该订单。
In KwaZulu Natal in South Africa, an outbreak of XDR-TB killed 52 out of 53 people within three weeks, most of whom were HIV positive.
在南非夸祖鲁纳塔尔，一场广泛耐药结核病爆发夺去了53人中的52条生命，其中大部分是艾滋病毒阳性患者。
We had filed the required public report within three weeks after the election, detailing how much money we had spent and how we had spent it.
在大选后三周内，我们已提交要求公布的报告，详细说明我们花费了多少钱和怎样花的钱。
Fiorentina striker Adrian Mutu admits he could be back in action within three weeks following the dislocated elbow injury suffered against Lecce at the weekend.
佛罗伦萨前锋穆图承认，在上周与莱切的比赛中受伤后，他可以在三个星期内就重回球队。
Andrey Arshavin (calf) also picked up an injury during the midweek 2-2 Champions League quarter-final first leg against Barcelona, but should be back within three weeks.
安德鲁·阿沙文(小腿)同样在周中冠军联赛2比2对巴萨的四分之一比赛中受伤，但是应该会在三个星期内归来。
Our prices are quoted on CIF Melbourne basis, and we are offering at present a special 10% discount off all net prices, with delivery within three weeks from receipt of order.
我们所报价格为cif墨尔本到岸价，目前正按净价提供10%的折扣，于收到订单后3周内交货。
The Bollywood Burner is being submitted to Guinness World Records for verification of its status as the planet's hottest curry. The verdict should be announced within three weeks.
目前“肉桂俱乐部”已向吉尼斯世界纪录认证机构提出申请，确认“火辣宝莱坞”为世界上最辣的菜肴。评定结果将于三周后公布。
Following three weeks of negotiations between Moscow and Washington, the two men were released within a day of one another.
莫斯科和华盛顿历经三周的谈判之后，上述二君在一天之内都被释放了。
Mr Henry's blood pressure has already come down, just two weeks after the operation and it is thought most patients will see an improvement within three months.
亨利先生的血压在术后两周就已经下降。据说，大多数病人的血压在三个月内会有明显改善。
Encouragingly, 80% of those who were freed were released within just two days, and only three people were held for more than two weeks before walking free.
令人振奋的是，无罪释放的嫌犯中的80%仅两天内就获释，只有三名嫌犯被拘留长达两周。
Most mosquitoes live for two to three weeks so for the parasite to be passed on, it must develop within that time.
大多数蚊子能生存2到3周，因此如果疟原虫要传播下去，它必须在这段时间内发育。
If only a single dose is required, that means vaccines could yield protection within three to four weeks after inoculation, instead of the six to eight weeks it would take if two doses were needed.
如果只要求单次剂量，就意味着在接种之后3- 4周疫苗产生保护，取代两次注射需要6- 8周才能产生保护。
Pneumonia is treated with antibiotics and generally clears up within two or three weeks. As with the cold and flu, however, the cough can linger for much longer.
肺炎常用抗生素治疗，一般在两到三周内清除症状。如果伴有感冒或流感，那么咳嗽会持续较长的时间。
I think, right now, it is a little bit softer than normal, but everybody says that within three to six weeks we will see some changes in the price direction.
我认为，现在，它是一点点，比正常的柔和，但大家说，三至六个星期内，我们将看到在价格方向一些变化。
Even if you leave the lotus seed three weeks or five weeks or ten weeks within the mud, it will not sprout, even if the mud is full of water.
即使你们将莲子埋在泥土里三五个星期，甚或十个星期，它仍旧不会发芽，即使土里充满了水。
These results are expected within two to three weeks and will be made public when completed.
检测结果预计将在两到三周内完成并公布。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
由于我轻信了你说的两周内付出余款的许诺，所以我未经老板容许就跟工厂签订了一个协议，咱们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
因为我轻信了你说的两周内支付余款的诺言，所以我未经老板允许就跟工厂签订了一个协议，我们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
The injection was given on the ninth day after the injury, considered the most effective timing, and the monkey started to move its limbs again within two to three weeks, Okano said.
欧卡农告诉记者，考虑到最有效的治疗时间，注射肝细胞的时间在脊柱受伤后的90天； 注射后的两到三周小猿猴又开始移动它的手臂。
The injection was given on the ninth day after the injury, considered the most effective timing, and the monkey started to move its limbs again within two to three weeks, Okano said.
欧卡农告诉记者，考虑到最有效的治疗时间，注射肝细胞的时间在脊柱受伤后的90天； 注射后的两到三周小猿猴又开始移动它的手臂。
应用推荐