Within three hours, some had recorded a 50% turnout.
不到三个小时，投票率便已达到50%。
Drinking within three hours of bedtime helps you nod off — booze is a depressant.
睡前三小时内喝酒能帮你打盹臰——狂饮就有反作用了。
Crews put out much of the fire within three hours although smaller fires were still burning.
消防员3小时内控制了大部分火势，不过仍有零星火焰燃烧。
DON’T EXERCISE (<3 HOURS) – Don’t exercise within three hours of trying to fall asleep – this raises the heartrate.
睡前3小时内不要锻炼—在你试图入睡之前锻炼不要锻炼，因为能加速心率。
The study explored how TF-2 induced cancer cell death and found that it caused such cells to shrink within three hours.
研究人员仔细查看了TF - 2是如何导致癌细胞死亡的，并发现它能在3小时内使此类细胞缩小。
Also, one of the treatments for strokes called thrombolysis (where medicines are used to dissolve blood clots) must be given within three hours of the stroke happening.
另外，对所谓的溶栓治疗中风(其中药品是用来溶解血液凝块一)必须给予三个月内发生中风的时间。
DON'T EAT STIMULATING FOODS (<3 HOURS) – Don't eat stimulating foods within three hours of trying to fall asleep – lying horizontally interrupts digestion and may cause heartburn.
睡前三小时避免吃刺激性的事物-平行躺卧影响消化，可能产生胃灼热。
The special corps of the Jiangxi military command were the first to reach the site of the breached Fuhe River dike on June 21 and began evacuating villagers within three hours of the breach.
6月21日，抚河下游的唱凯堤溃决，江西省军区特种部队第一个赶到前线，并在决堤3小时内，开始转移灾民。
Within hours, police corralled the three men Lewis had named.
在几个小时之内，警察捉住了刘易斯指名的三名男子。
Know then that, within two or three hours, you will no longer be a Marionette, nor a boy.
你要知道，再过两三个小时，你就不是木偶了，也不是孩子了。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
Each radiofrequency ablation takes about 10 to 30 minutes, with additional time required if multiple ablations are performed. The entire procedure is usually completed within one to three hours.
如果需要多次消融，则每次射频消融需要额外约10至30分钟的时间。整个过程通常在一至三个小时内完成。
Don't consume caffeine or alcohol within three or four hours of bedtime.
睡前三、四个小时就不要再喝咖啡或酒了。
His advice: eat within an hour of waking to kick-start your metabolism. Then keep eating every three to four hours ending an hour before bedtime.
MacDonald建议：醒来后的一小时内吃东西让代谢开始工作，然合保持每三到四小时进食一次，直到睡前的一小时。
They repeated the scans within 48 hours after the event and again about three months later.
在参加完马拉松后的48个小时内和3个月后又重新进行了检测。
A 43-member German search-and-rescue team, with three sniffer dogs, arrived within 24 hours of the earthquake.
震后二十四小时后，一支有四十三名成员的德国搜救队及其三只嗅探犬抵达宫城。
The three-hour procedure typically allows the donor to return home within 24 hours.
经过这三个小时的手术，捐献者通常24小时内就可回家。
Leftovers should be covered and refrigerated within two hours of cooking, and they should be eaten within four days (or frozen and eaten within two to three months for the best flavor).
吃剩的饭菜应用东西装好，在煮熟的两小时内放进冰箱冷冻，并在四天内吃完(或放急冻，最好在两至三个月内吃完)。
On the positive side, patients can nearly always see a doctor within a day. But they must often wait hours for a three-minute consultation.
从积极一面来看，病人在一天之内几乎可以看上医生，但必须等上数个小时，之后才能得到3分钟的会诊。
Working hours were long. A colleague who suffered a late miscarriage was ordered back to work within three days.
工作时间还长，她的一位刚流产的同事在3天内就被安排回来上班。
After Speedo said it would terminate its relationship with the disgraced athlete, all three of his remaining sponsors pulled out within the space of six hours on Monday.
在游泳装备品牌速比涛宣布终止和这个不光彩的运动员的合作之后，剩下的三家赞助商也在周一六小时以内宣布停止赞助。
The Detroit Pistons' 79-61 victory against the Cleveland Cavaliers was the first of three Game 7's that will be played within 31 hours. This is the Seventh heaven for NBA fans.
活塞79比61战胜骑士的比赛只是31个小时内三场“抢七”大战中的第一场，“第7场”对NBA球迷来说简直就是七重天。
You should have come to pick up your ticket three days ago since it's an intemabonal flight. any reservation without reconfirmation within 72 hours will be cancelled.
由于这是国际航班，因此如果您没有在飞机起飞前72小时内再确以预订。 您的预订将被取消。
Within hours, Grace worked with others in the laboratory to capture the new civil signals in three bands.
在几个小时之内，格蕾丝与实验室里的其它工作人员一道捕捉到了三个波段上的新民用信号。
Within hours, Grace worked with others in the laboratory to capture the new civil signals in three bands.
在几个小时之内，格蕾丝与实验室里的其它工作人员一道捕捉到了三个波段上的新民用信号。
应用推荐