Some of the elements within this group may have brought with them the story of a miraculous escape from Egypt.
这一团体内部的一些因素可能带来了逃离埃及的传奇故事。
Within this framework, Kennedy has been able to portray African American minds and souls liberated from their connections to the external environment.
在这个框架下，肯尼迪已经能够描绘出非洲裔美国人的思想和从外部环境的联系中解放出来的灵魂。
With the current footprint of humanity, "it seems that global collapse is certain to happen in some form, possibly within a decade, certainly within this century," Johnson said in an email.
约翰逊在一封电子邮件中说，以目前人类的足迹来看，“似乎全球崩溃肯定会以某种形式发生，可能在未来10年内，但肯定在本世纪内。”
The neighboring villages of Brehme and Jützenbach were located within this zone.
邻近的布雷姆和尤岑巴赫村庄都位于该区域内。
Within this copy, the virtual machines share the resources.
在这个拷贝中，虚拟机共享资源。
Within this article we use the following definitions of terms.
在本文中，我们使用以下词汇定义。
Within this directory, create another sub-directory named lib/.
在这个目录内，创建另一个名为lib/ 的子目录。
Within this 256m segment, data grows from 0x20000000 downwards.
在这个256m的段中，数据是从地址0x20000000向下增长的。
We focused primarily on the SOA context within this article.
我们在本文中主要讨论的是soa上下文中的情况。
The files to be imported should be available within this folder.
导入的文件应该可以从文件夹中获得。
Within this project, create server "ServerWAS" and accept all defaults.
在此项目中，创建服务器“ServerWAS”并接受所有的缺省值。
The signs of the zodiac are the constellations of stars within this band.
黄道上的符号就是这条轨迹带上的星座。
So, but the main tasks of the reform will be completed within this year.
不能搞得太急。但是，主要的任务在今年完成。
Each (active) Messaging Engine needs its own Schema within this database.
每个(活动)消息引擎需要在此数据库中有自己的模式。
Error code 18456 within this error means it has to do with a failed login.
这个错误中的错误码18456表示它必须处理一个失败的登录。
It is within this context that calls for "better governance" have originated.
倡导“更佳的治理”已经在此环境中开始。
The breadth of IBM solutions within this portfolio is staggering and continues to grow.
这个IBM解决方案产品线的范围正在以惊人的速度实现持续增长。
Subsequent examples within this section illustrate each of the techniques mentioned.
本节中后面的示例分别演示这些技术。
That's when you would use the lower-level technique within this transaction strategy.
同时，您应该在这种事务策略中使用低级技巧。
Within this view, there are tabs for Layout, Master Page, Script, XML Source, and Preview.
在该视图中有很多标签页，例如布局，母板页，脚本，XML源以及预览。
Within this article, I will be pointing out some broad predictions made by many it analysts.
在本文中，我将指出许多IT分析师做出的一些广泛预测。
Lastly, consider the loading of other XML formats within this declarative XML UI format.
最后要注意一点，在这个声明性XMLui格式中可以加载其他xml格式。
Within this element, several nested elements are used for the specifics of the configuration.
在这个元素内，使用了一些嵌套元素来提供配置的细节。
A typical scenario that will be used as running example within this article is health care.
一个典型的场景是医疗保健，本文将用它作为实例。
The first option to select within this wizard is what plug-ins we're interested in exporting.
在此向导中要选择的第一个选项是需要导出的插件。
The evidence also shows that within this overall picture, there is a fair degree of movement.
调查证据显示，在总体的规律下，还有一定程度的变动。
Within this broader view, software quality is no longer the sole responsibility of the testing team.
在这个较宽泛的视图中，软件质量不再是测试团队的单独责任。
He did hold enterprise architects accountable for what they do produce even within this context.
但即使在这样的背景下，他认为企业架构师仍然是不能免责的。
Within this bounding, any constraints that may be applicable for the storyboard should be identified.
在这个分区范围中，任何对于故事板的限制都应该被识别出来。
Within this bounding, any constraints that may be applicable for the storyboard should be identified.
在这个分区范围中，任何对于故事板的限制都应该被识别出来。
应用推荐