With advice from AI specialists, art designers and culture researchers, our multi-language experts endow Lancom with an enormous potential for innovation within the world of language learning.
在人工智能专家、艺术设计师和文化研究者的建议下，我们的多语言专家赋予了 Lancom 以巨大的语言学习创新潜力。
Within the world of crosscutting, there are two types: dynamic crosscutting and static crosscutting.
在横切的世界里，横切有两种类型：动态横切和静态横切。
Maybe the love between us will move all things within the world, but it can never change the fate.
这爱也许会让草木动容，但却无法改变命运的脚步。
There have been changes in the view of women in the modern world, and also changes within the world of sports.
这些情况已经在现代世界的妇女发生了改变，而且也改变了世界范围内的体育盛会。
Landscape photography is a genre intended to show different Spaces within the world, sometimes vast and unending, but other times microscopic.
风景摄影这种体裁旨在展现世界各地的风土人情，或广袤无垠，或精细入微。
Nor is this merely a matter of abstract concern to philosophers, for it is in response to a question which arose within the world of art itself.
这可不仅仅是关乎哲学家的一桩抽象的事儿，因为这么一个当务之急是为了回答起于艺术世界本身的一个问题。
The path Obama had to navigate as he built an identity and found friends and allies within the world of Chicago's African American politics was a winding one.
当奥巴马在芝加哥的非裔美国人世界里立足脚跟，确立了朋友和敌人时，他探索的航线是曲折的。
I have found this notation helpful in depicting the architecture and realization decisions about the coupling of services and components within the world of SOA.
我发现这个概念在描述体系结构和关于在SOA内耦合服务和组件的实现决策方面非常有帮助。
The world you experience is contained within the world you expect to experience. Expect more, and suddenly a whole new set of possibilities will open up to you.
你正在经历着的事情是包含在所有你希望要经历的事情当中的。只要再多一点点希望，在刹那之间便会有一个全新的世界展示在你的面前。
The majors and international team events are covered from this page, or you can browse tournament listings for the PGA tour, LPGA majors and events within the World Golf Championships.
学生和国际队事件从这页被盖住，否则你能在世界高尔夫冠军以内为针网阵列旅游，LPGA学生和事件浏览比赛清单。
Within hours of arriving in Angola, television screens around the World were filled with images of her comforting victims injured in explosions caused by landmines.
在她抵达安哥拉后的几个小时内，世界各地的电视屏幕上都是她安慰在地雷爆炸中受伤的受害者的画面。
You need to create a sort of blank slate within yourself to begin reconstructing how you see the world.
你需要在自己的内心创造一块白板，开始重建你看待世界的方式。
"Children have to learn to negotiate with the world on their own, within reasonable boundaries," White says.
“孩子们必须学会自己与这个世界进行谈判，前提是在合理的范围内。”怀特说。
Research by the World Economic Forum finds that on average 42 per cent of the "core skills" within job roles will change by 2022.
世界经济论坛的研究发现，到2022年，工作岗位中平均42%的“核心技能”将会发生变化。
Their ability to feed themselves has been an important source of relative stability both within the countries and on world food markets.
他们自给自足的能力一直是国家和世界粮食市场相对稳定的一个重要原因。
Italy boasts more UNESCO World Heritage Sites than any other country in the world, granting it considerable power and influence within the organization.
意大利拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产，这使得它在组织内拥有极大的权力和影响力。
Users around the world said e-mails were missing from their inbox and other folders within their Hotmail accounts.
世界各地的用户说，他们Hotmail帐户的收件箱和其他文件夹里的电子邮件都不见了。
Within the span of several centuries, the Lapita stretched the boundaries of their world from the jungle — clad volcanoes of Papua New Guinea to the loneliest coral outliers of Tonga.
在几个世纪的时间里，拉皮塔人扩展了他们的边界，从巴布亚新几内亚的丛林覆盖的火山延伸到汤加最孤独的珊瑚离群。
Newborn chicks can then imitate their mum's call within a few days of entering the world.
刚孵化的小鸡可以在出生后几天内就学会模仿妈妈的叫声。
The Internet has changed a lot of things within the business world, including business correspondence.
网络改变了商务世界的很多方面，商务信函便是其中之一。
A second issue concerns the spillovers from policy choices, both within the rich world and between rich and emerging economies.
第二个问题跟政策选择导致的人口外溢有关，既包括富裕国家内部的人口外溢，也包括在富裕国家和新兴经济体之间的人口外溢。
Obama's decision will stimulate thinking in the multipolar world within the Kremlin.
奥巴马的决定将会刺激克里姆林宫对多极世界的思考。
All of this is paired with red, white and dessert wines that have emerged on the world stage within the past few years.
这些甜食都与红色，白色和甜酒搭配，它们出现在国际舞台上有几年的历史了。
All of these techniques are discussed within the context of a real-world customer management example.
所有这些技术都是以一个现实世界中的客户管理实例为背景进行讨论的。
This unusual divergence within the rich world has fostered many competing theories to explain it, including differences in fiscal policies, exchange rates and debt levels.
许多理论竞相解释这种发达世界不同寻常的分化现象，包括财政政策差别说，汇率差别说以及债务差别说等。
For administrative and legal purposes, the Alliance Secretariat is housed within the headquarters of the World Health Organization (WHO) in Geneva, Switzerland.
处于行政管理和法律上的便利，联盟的秘书处设在瑞士日内瓦世界卫生组织总部。
Komanoff's work may not have made him a celebrity, but his rigor gained him a reputation within the rarefied world of traffic geeks.
库曼·诺夫的这些工作并没有使自己名声大震，他只是在一些迷恋交通研究的小圈子里享有极高声誉。
Komanoff's work may not have made him a celebrity, but his rigor gained him a reputation within the rarefied world of traffic geeks.
库曼·诺夫的这些工作并没有使自己名声大震，他只是在一些迷恋交通研究的小圈子里享有极高声誉。
应用推荐