Electronic products fall within the scope of our business activities
电子产品在我司业务范围内
It is uniquely identified by its name within the scope of a topology.
它是拓扑范围中唯一由名称来辨别的。
Electronic products fall within the scope of our business activities.
电子产品在我司业务范围内。
Database management systems provide for locking within the scope of a transaction.
数据库管理系统在事务范围之内提供锁定机制。
You can then deploy this plan server-wide, or within the scope of an application or module.
然后可以在服务器范围内或应用程序(或模块)范围内部署此计划。
The underwriters are responsible for the claim as far as it is within the scope of cover.
只要是在保险责任范围内，保险公司就应负责赔偿。
The Insurance Company is responsible for the claim, as far as it is within the scope of coverage.
只要在保险责任范围内，保险公司就应负赔偿责任。
One could also foresee custom iterators being created and used entirely within the scope of a function.
人们也可以预先自定义一些迭代器，在函数的整个作用域内创建并使用。
For this customer, several components interacted heavily within the scope of a single global transaction.
对于此客户，多个组件在单个全局事务范围内进行大量的交互。
An agent shall perform civil juristic ACTS in the principal's name within the scope of the power of agency.
代理人在代理权限内，以被代理人的名义实施民事法律行为。
The requesting application or user can perform any query requests within the scope of their access permissions.
请求应用程序或用户可以在其访问权限内执行任何查询请求。
When used, it specifies that this is meant to be a unique savepoint within the scope of the current transaction.
在使用时，它表示该保存点是当前事务范围内惟一的保存点。
An enterprise as a legal person shall engage in operations within the scope of business as approved in registration.
企业法人应当在核准登记注册的经营范围内从事经营活动。
If the binding isn't contained within the scope of another binding, the linkage sets itself as the binding's parent.
如果该绑定未包含在另一个绑定的范围内，该链接将其自身设置为该绑定的父绑定。
You can also specify whether nested and dynamic group membership is within the scope of the membership attribute.
您还可以指定嵌套和动态组成员关系是否位于成员关系属性范围内。
Over time, a project artifact may move from team area to team area, but always within the scope of its original project area.
随着时间的推移，项目构件可能从一个团队区域移动到另一个团队区域，但是始终在最初的项目区域的范围之内。
This aspect of the model represents the strategic information requirements of the enterprise within the scope of the SOA project.
模型的这个方面表示SOA项目视野下企业的战略性信息需求。
Article 11 No additional construction project may be undertaken within the scope of protection for a historical and cultural site.
第十一条文物保护单位的保护范围内不得进行其他建设工程。
The event mentioned in the present Regulations refers to and event coming within the scope of cover under the contract of insurance.
本条例中的保险事故，是指发生保险合同责任范围内的事故。
A MemberLink instance defined in the topology model is uniquely identified by its name within the scope of a unit, as shown in Listing 28.
这个拓扑中定义的MemberLink实例在这个单位范围内只能通过它的名称来识别，如清单28所示。
From a programming perspective, there are different ways to specify that multiple actions should be within the scope of a single transaction.
从编程的观点来看，有不同的方法可以用来指定多个动作应该在单个事务的范围内。
The data federation pattern requires the mapping of data elements from various data sources that are within the scope of the integrated view.
数据联合模式要求对集成视图范围内来自各个数据源的数据元素进行映射。
The various disciplines and practices within the scope of enterprise project management provide capabilities for achieving these requirements.
企业项目管理范围内的各种规程和实践提供了实现这些需求的能力。
The calculator makes use of the local statement to declare x as a local variable that is available only within the scope of the mycalc function.
这个计算器利用local语句将x声明为局部变量，只能在mycalc函数的范围内使用。
SOA applicability document: Explains what projects fall within the scope of the SOA project and how ongoing projects can build on top of the SOA.
SOA适用性文档：说明哪些项目将在 SOA项目的范围内以及如何在 SOA 的基础上构建后续项目。
A DependencyLink instance that is defined in the topology model is uniquely identified by its name within the scope of a requirement, as shown in Listing 24.
定义在拓扑模型中的DependencyLink实例在需求范围内只能通过它的名称来识别，如清单24所示。
This (I hope) will be unique within the scope of the trace, and the combination of thread ID and random number should afford you uniqueness across multiple JVMs.
它(我希望如此)在跟踪的范围内将是唯一的，而线程ID和随机数的组合应该能够满足跨越多个JVM的唯一性。
This (I hope) will be unique within the scope of the trace, and the combination of thread ID and random number should afford you uniqueness across multiple JVMs.
它(我希望如此)在跟踪的范围内将是唯一的，而线程ID和随机数的组合应该能够满足跨越多个JVM的唯一性。
应用推荐