The rift within the party deepened.
党内的分歧加深了。
These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.
出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。
The Southern conservatives within the party backlashed.
该党南方保守派产生强烈反应。
There'sa substantial divergence of opinion within the party.
党内存在着重大的意见分歧。
But even her fiercest critics within the party will not dare to revolt.
但即使是默克尔在基民盟党内最严厉的批评者，也不敢反叛。
The politicians jockeyed about in order to establish relative power within the party.
为了确立在党内相应的权力，政客们调整了自己的位置。
"There is going to be a very lively discussion within the party," said Scot Faulkner.
福克纳说：“党内将会开展非常热烈的讨论。”
In 2007 his opposition to creating more selective schools aroused protest within the party.
2007年，他反对建立更多的选择性学校，在党内引起了不小的争议。
The most important thing is more cohesion within the party to win the next general election.
要想赢得下届大选的胜利，最重要的是我们党内要更加团结。
At present there are some problems within the Party and among the people which call for solution.
现在在我们党内和人民当中，也确实有一些问题需要得到解答。
However during this period another kind of deviation developed within the party namely decentralism.
但是，在这个时期，党内也曾经存在过另一种偏向，就是分散主义的偏向。
Within the Party Domain, a given service will return back code table values in the requester's language.
在PartyDomain 中，给定的服务将使用请求者所用的语言返回代码表值。
As social intellectuals, we have to cooperate with one faction within the party to defeat the other faction.
作为知识分子，我们得配合一派打击另一派。
Hard to criticize "within the Party exists widely, which greatly affects Party's organization construction."
党内“批评难”的现象普遍存在，严重地影响了党的组织建设。
Within the Party, activists came forward in great numbers, but they were not turned into the mainstay of the Party in good time.
党内涌出了很多的活动分子，但是没有来得及造成党的中坚骨干。
Perry has a strong record of job creation in Texas and appeals to economic and social conservatives, key voting blocs within the party.
佩里担任德州州长期间在创造就业上有着良好的记录，对经济和社会保守人士有吸引力。这些人是共和党内的关键投票群体。
The difference of harmony within the party promoting harmonious campus between universities and higher vocational colleges is mainly the content.
而本科院校与高职院校在以党内和谐促进校园和谐方面的差异性，主要表现在内容上。
It remained, however, for the generalissimo's oldest enemies within the party to take leadership of the movement against him at the highest levels.
但是，最高层的反蒋运动还有待于蒋介右在党内的夙敌挂帅。
There’s a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country—no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.
党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。
There's a good deal of consensus within the Party about the general direction of the country-no one in the Party apparatus wants to see it implode and the nation left leaderless.
党内对国家未来的大方向上达成共识是件好事，毕竟在党的机构中没有人希望党会陷入四分五裂，群龙无首的境地。
System realizes the function of information management within the party, from party affairs, supervision and management to the system maintenance and management of the entire process.
系统实现了党内信息管理的整个功能，从党务工作监督管理到系统维护管理的整个流程。
In recent months, however, his long-term standing as a maverick within the party has been moderated as he has moved to assure the party base that he can be trusted not reverse the Bush tax cuts.
而在最近几个月，随着他向党内选民承诺将不会取消布什的减税政策，他长期以来特立独行的形象也已逐渐淡化。
It's still not clear to what extent this criticism is originating from within the ruling party.
现在还不清楚这个批判在多大程度上源自执政党内部。
To win the presidency he first had to outwit his rivals within the Socialist Party.
要想当上总统，他首先要在社会党党内智胜他的竞争对手们。
Signed by Dursun Cicek, a colonel serving in the army's psychological warfare unit, the plan calls for “mobilising agents” within AK to discredit the party through their actions and words.
这份计划由一位在陆军心理战部门服役的吐尔逊·西塞克上校签署，它要求潜伏于AK党内的特务用语言和行动在该党内部挑拨离间。
More problematic, it is unclear that a clever, measured candidate stands a chance within the Republican Party.
更成问题的是，这位聪明慎重的候选人在共和党党内是否有机会还不明确。
More problematic, it is unclear that a clever, measured candidate stands a chance within the Republican Party.
更成问题的是，这位聪明慎重的候选人在共和党党内是否有机会还不明确。
应用推荐