He threatened to expose the racism that existed within the police force.
他扬言要把警察内部存在的种族歧视公之于众。
How many times had that implacable spark, lighted within him, and upon him by the Bishop, dazzled him by force when he had wished to be blind!
多少次，主教在他身上，在他内心点燃的这个铁面无私的光明，在他希望看不见时，却照得他眼都发花！
The membrane that can withstand such force is made of polyester, polysulfone and polyamide and is held within the white steel cylinders.
能够抵挡这股压力的膜是用聚酯、聚砜和聚酰胺作的，并且固着在白色钢桶之内。
The economic benefits of adapting or reusing existing assets force us to think about specifying the user need within the context and constraints of these existing assets.
改造或复用已有财产的经济效益迫使我们考虑在这些已有财产的环境和限制下的用户具体需要。
Abbas reiterated his declaration from the 2003 Aqaba Summit about the need for the PA to have a monopoly on armed force within its territory.
阿巴斯重申了他在2003年亚喀巴峰会中的声明，表示巴勒斯坦民族权力机构有必要控制所有在其区域内的武装力量。
Hamas, though hit hard by the air and ground campaign, remains the DE facto force within the coastal enclave.
哈马斯宣称，虽因以方的空袭和地面攻击遭受重创，但仍会保留该地区的实质性武装力量。
If you have multiple methods in your test case, you'll find that clicking within any method will force a redisplay of the TDT to match the context of the current code.
如果你在测试用例中用到了多方法，可以发现在任何方法上单击均会显示与当前代码内容相匹配的TDT。
Within a few months I had extended the lethal force authorization by expanding the list of targeted bin Laden associates and the circumstances under which they could be attacked.
几个月后，我扩大子致命武力的授权使用范围，扩大了要打击的拉登的党羽名单和对他们实施打击的条件。
This will force errors on the client side if the application is not responding within a reasonable amount of time.
这将在应用程序没有在合理的时间里作出响应时使客户机端出现错误。
This option specifies whether or not a CICS transaction abend should trigger an automatic rollback of the RRS unit of Recovery and force a back-out of all updates made within the CICS unit of work.
此选项可以指定CICS事务异常终止是否应触发恢复的RRS单元的自动回滚，并强制执行在CICS工作单元中所进行的所有更新的回退。
A sales force needs to know what kind of companies to call on and the title of the person to call within those companies.
销售员需要知道拜访什么样的公司，该给这些公司里的谁打电话。
The first session of the COP will take place within a year from the date of entry into force, as specified in the Convention itself.
公约本身规定，缔约方会议第一次会议将于生效之日后一年内召开。
There are no other molecules on that side of the wall. So there's an attractive force that makes the velocity within not quite as fast.
墙的另一边没有分子，因此吸引力，会降低球的速度。
The Lotus Sametime server can be configured to force the update to all clients within an environment.
在一个环境内配置LotusSametime服务器来强制针对所有客户端的更新。
With the water shut off, Pope expects that unbearable heat within the prison will be enough to force the inmates to stand down.
既然已经切断了水源，Pop期望监狱内的犯人耐不住热而投降。
In effect, the WebSphere Enterprise Service Bus run time enables the force synchronous property on any Service Invoke primitive within an aggregation boundary.
实际上，WebSphereEnterpriseServiceBus运行时对聚合边界中的任何服务调用原语启用强制同步属性。
These technologies, combined with a robust enterprise Service bus (ESB), are typically the central force driving the adoption of XML skills within the enterprise.
这些技术，再加上健壮的EnterpriseServiceBus (esb)，通常是推动企业采用XML技术的主要力量。
The Radial Body is our pre-sound, pre-light body, the radiating fields of energy and life force around and within us.
辐射体 （Radial Body）是我们的前声（pre-sound）、前光体（pre-light body），是我们内在及周围的能量和生命势能的辐射场域。
They also won passage of a law in 2009 that would force clarin to divest key assets within a year, although the courts have blocked enforcement of the deadline.
他们还在2009年时还通过一项法令，迫使clarin集团在一年之中剥离关键资产，尽管法庭不允许他们限制最晚执行时间。
Love is the greatest force in the universe and this force will have its effect within and upon the planet.
爱是宇宙中最最强大的力量，而这股力量将在这颗星球之上与之内带来它的影响。
And as you expose yourself to the contrast within the manifestation, you don new desires which then summons the Life Force.
当你把自己暴露在内在彰显的对比中，你发出召唤生命力量的新的渴望。
A Task Force could be set up to carry out the research and finish a report of feasibility study within 2 years.
可考虑设立专门小组(taskforce)，责成其两年内提出一份可行性研究报告。
In three-dimensional computer animation we can use software constraints to force all or some of the motion within arcs.
在三维立体电脑动画，我们可以使用软件的限制，迫使全部或部分的议案，内弧。
Don't try to force a lock-up in the excessive clearance within the range not allowed.
千万不要试着去将多余的空隙在不允许的范围内之强制锁合。
The inevitable objection raised, is that the apparently closed system produced by this arrangement cannot result in an output force, but will merely produce strain within the waveguide walls.
必定有人提出反对意见：显然，封闭系统不能输出对外的推力，但只会产生应变在波导内墙壁。
Therefore the main Act delegates certain powers to the Minister of Health who makes rules having the force of law within the scope of the authority delegated to him.
所以法律将某些权力委托卫生部长行使，授权他制定相关规则，并在其授权范围内发生法律效力。
Therefore the main Act delegates certain powers to the Minister of Health who makes rules having the force of law within the scope of the authority delegated to him.
所以法律将某些权力委托卫生部长行使，授权他制定相关规则，并在其授权范围内发生法律效力。
应用推荐