The care of older people is being placed firmly within the domain of the family.
照顾老人仍然被确认为是家庭范围的事。
Application servers play an integral role within the domain of an SOA.
应用程序服务器在SOA领域中扮演者不可或缺的角色。
The dynamic view within the domain level models the interactions between the customer and the retailer.
域层次内的动态视图为客户和零售商之间的交互建模。
Traditional GIS is mainly applied to land and its study area is just within the domain of three dimensions.
传统的GIS主要应用于陆地，所涉及的范畴也仅局限于三维空间。
The second approach to building courage is to acquire additional knowledge and skill within the domain of your fear.
建立勇气的第二条途径，就是在你所恐惧的领域，获取额外知识和技能。
In contrast to an identifier, a namespace does not have a predefined set of values within the domain, but ACTS to avoid collisions.
与标识符不同，一个命名空间在域内没有一系列事先定义的值，但达到了避免冲突的效果。
From our example, there is only one server qualified to give responses about hosts and other data within the domain, bear.mcslp.pri.
在我们的示例中，只有一个服务器有资格提供关于域bear . mcslp . pri中的主机和其他数据的响应。
Business functions may call finer-grained technical services within the domain internally, providing a service to external consumers.
业务功能可以在域内部调用细粒度的技术服务，对外部消费者提供服务。
Finally, the proposed system is placed in context within the domain model by documenting which role interactions the system will support.
最后，通过记录系统将支持哪些角色交互，将所提出的系统放置于域模型的上下文中。
Aspects of the target knowledge included within the expert system are said to be"within the domain", portions outside its scope are" outside the domain".
包括在专家系统内的各方面的目标知识称为“ 在领域内”， 在考虑范围之外的部分称为“ 在领域外”。
For names within the domain, you can specify a name that is implied to be within the domain simply by specifying the name, for example: bear in a 192.168.0.2.
对于域中的名称，可以简单地通过指定某个名称来暗示此名称在该域中，例如：bearINa192.168.0.2。
Before examining the sustaining role of the EMPO within the domain of Portfolio Management, let's first briefly touch on what Portfolio Management is all about.
在分析项目组合管理领域中的EMPO的持续角色之前，让我们来简要地了解一下什么是项目组合管理。
This paper is within the domain of the academic discipline and mainly focuses on the macro-structure, that is, the patterns of text organization of English advertisements.
本文从学术的视角出发，主要研究广告语篇的宏观结构即英文广告的篇章组织模式。
In such situations, a domain USES a domain service bus to expose governed services, most of which are used only within the domain, but some of which are used across the enterprise.
在这些情况下，域使用域服务总线公开服务，大多数服务只在这个域内使用，但是一部分服务可以在整个企业内使用。
They note that much of what now falls within the domain of Stragetic HRM consists of studying the role of HR practices in promoting employee involvement or the high involvement workplace.
他们指出人力资源管理现在许多是指研究人力资源决策在改进员工或高层人员的工作环境的应用。
This is information that is not within the domain of the level of abstraction of the model content itself, but information that is necessary for an automated transformation to complete its tasks.
该信息不是模型内容本身的抽象级别领域内的信息，而是在自动的转换过程中所必须的信息。
A convex domain is approached by a convex polygon, and the approximated temperature distribution within the domain can be interpolated with the temperature data at the boundaries of the domain.
利用构造出的多边形有理插值，采用凸多边形逼近任意凸域，通过区域边界温度离散值，插值近似区域内的温度场分布。
Within the administrative security domain for a cell, this enables administrative roles to be restricted to specific components, such as a cluster, node, application server, or application.
在单元的管理安全域中，这允许将管理角色限制到特定的组件，例如集群、节点、应用程序服务器或应用程序。
Next, you need to identify those who will play key roles in satisfying your objective, both within and outside the domain.
接下来，您需要在领域内或领域外确定那些能满足您的目标的扮演重要角色的人。
Modeling is the documentation of patterns of state and behavior within the application domain.
建模是记录模型在应用程序域内的状态和行为的过程。
Figure 1: Applying the principles of high cohesion and low coupling is especially critical within the application and domain layers of an enterprise system architecture.
图1：应用高内聚和低耦合的原则在企业系统架构的应用和领域层中是特别至关重要的。
Access control within the portal domain is not based on the J2EE authorization model, because it is not powerful enough to be a viable solution for the portal authorization domain.
门户域中的访问控制没有基于J2EE授权模型，因为它不够强大，不足以成为可行的门户授权域解决方案。
During automatic relocation, only systems within the same relocation domain are considered as possible destinations for the WPAR being relocated.
在自动重新定位期间，只有相同重新定位域中的系统可以作为重新定位WPAR的目的地。
A policy consists of a number of assertions that define the values of concepts defined within the particular policy domain.
策略由很多断言组成，这些断言定义特定策略域中定义的概念的值。
Figure 5 shows the specification of an SNMP V1/V2c community name of public for the read-only access of application domain status within the swlinn-poc domain.
图5显示的是指定SNMPV1/V2c社区名为public，可用于 swlinn-poc域内的应用程序域状态的只读访问。
If you provided a value, the cookie domain was set to that and then the cookie would go back to hosts within the same DNS domain.
如果指定一个值，cookie域也相应地设为该值，那么cookie就会返回到同一dns域内的所有主机。
This privacy policy applies to all World Bank sites - that is all sites within the "worldbank.org" domain name.
该隐私权政策适用于所有世行站点，即域名为“worldbank.org”的所有站点。
You first define the template by specifying schema information and then apply the template on the database servers within the replication domain.
首先通过指定架构信息定义模板，然后将模板应用于复制域中的数据库服务器。
Once an object is added to the administrative domain, changes to that object on any node within the administrative domain will be synchronized across all the nodes.
将某个对象添加到管理域后，该对象在管理域内任何一个节点上发生变更，其他所有节点都会同步更新。
Once an object is added to the administrative domain, changes to that object on any node within the administrative domain will be synchronized across all the nodes.
将某个对象添加到管理域后，该对象在管理域内任何一个节点上发生变更，其他所有节点都会同步更新。
应用推荐