Without a system which ensures collaborative exchanges within the company, it's also easy for small "pockets of innovation" to disappear.
如果公司没有一个确保内部合作交流的体制，小的创新点就很容易消失。
Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century.
直到本世纪初，身体内的交流和随之而来的行为的整合都被认为是神经系统的专有领域。
The GPFS portability layer (PL) is kernel-specific, and it must be created separately for each operating system level within your cluster.
GPFS可移植层（PL）是内核特有的，必须为集群中的每个操作系统级别单独创建。
He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.
他一直在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。
Set up the environment variable ROO-DEV in your system settings, which should point to the bootstrap folder within the Roo project.
在您的系统设置中建立环境变量ROO-DEV，该变量应指向Roo项目中的引导文件夹。
Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.
此外，法律制度和与其密切相关的事件是新闻记者报道的重要主题。
An estimated 99.85 percent of the mass of our solar system is contained within the Sun, while the planets collectively make up most of the remaining 0.15 percent.
太阳占据了太阳系总质量的大约99.85%，而在剩余的0.15%中，行星占据了大部分。
Now they are turning to risks from within the system, and how they can become amplified in combination.
现在，我们转向系统内部寻找诱因，以及这些内因和外因是如何相互作用，引起放大结果的。
Zhao, like many artists who have chosen this path, sees his decision to work within the system in practical terms.
正如很多选择这条路的艺术工作者一样，赵亮看到进体系内工作的实惠。
It enables administrators and developers to look more closely at the caches used within the system.
利用该应用程序，管理员和开发人员可以更仔细地查看系统内使用的缓存。
The modification of a system may include rewriting a portion of the code, changing the configuration or distribution of apps within the system, or other changes.
系统修改可能包括重新编写代码的某个部分、更改系统内部的应用程序的配置或分发以及其他更改。
You can increase the throughput — speed up the whole system — if you delay single processes within the system at the right time, for the right amount of time.
你可以增加吞吐量以至于加速整个系统，如果你在恰当的时间点让系统的某一个处理做恰当时间的延迟。
MDSD formalizes this idea of abstraction through the use of different levels of modeling and decomposition within a system.
MDSD通过在一个系统中不同的建模和分解层级的使用，将这样一个抽象的想法形式化。
It thus stimulates everybody, within the system of the social division of labor, to exert himself to the utmost.
因此在这个社会分工体系内，这种体系会激励每个人去竭尽所能。
It is up to other mechanism within the system to recognize that event and act accordingly.
需要由系统内的其他机制识别事件并据此进行操作。
User load How many users accessed the system within a specified hour?
用户负载有多少用户会在指定的时间内访问系统？
Whatever the convention is within a system of differences, that's what makes the sign intelligible.
这些惯例存在于一个有差别的系统中，这就让符号变得有意义了。
This collaboration is represented as an ordered set of messages, or operation invocations, on these elements within the system.
这种协作表现为对系统中这些要素的消息或操作调用的有序集合。
Good SVT testers analyze the role each component plays in the system, determines the problem, identifies the bottlenecks within the system, and collects evidence to verify their expectation.
优秀的SVT测试人员能够分析系统中每个组件所扮演的角色、确定问题、找出系统中的瓶颈、收集相关的证据以证实他们的预测。
Scenarios establish a common basis of understanding and identify use cases within that system.
场景可以建立理解的公共基础，可以识别系统中的用例。
The problems within the system were highlighted at a meeting of the Westminster Education Forum on Wednesday.
周三在威斯敏斯特教育论坛上着重强调了这一系统的问题。
It is important to have a proper workflow system within an enterprise management system to ensure a smooth and efficient collaboration.
为了确保平稳、有效的协作，在企业管理系统中包含适当的工作流系统非常重要。
Events are represented as files within a pseudo file system.
事件表示为一个伪文件系统中的文件。
This rule also applies to their definition — privileges associated with a global variable are also defined within the system catalog.
这条规则同样适用于全局变量的定义——与全局变量相关的权限也在系统编目中进行了定义。
Class diagrams model the static structure of a system: the objects that comprise the system, as well as the relationships among the objects within the system.
类图建模这个静态系统结构：此项目包括系统以及包含在系统中的项目之间的关系。
Logs are composed of log entries; each entry contains information related to a specific event that has occurred within a system or network.
日志由日志项组成；每个日志项包含在系统或网络中发生的某一事件的相关信息。
This provides clear runtime interactions within the system.
这为系统中提供了清晰的运行原理图。
Once phones are within the system they are incredibly hard for the correctional officers to get a hold of.
一旦手机进入到监狱里面，我们的惩教人员很难抓住他们。
Once phones are within the system they are incredibly hard for the correctional officers to get a hold of.
一旦手机进入到监狱里面，我们的惩教人员很难抓住他们。
应用推荐