Increasingly, as space becomes more democratized, these sophisticated technologies are coming within reach of ordinary people.
随着太空越来越大众化，这些复杂的技术对普通人来说也变得触手可及。
It's because food is almost always within reach, and they don't have to store up a lot of food energy for the harsh winters.
这是因为食物几乎总是触手可及的，而且它们不需要为严酷的冬天储存大量的能量。
UN Secretary-General, Ban Ki-moon said: "The great goals are within reach."
联合国秘书长潘基文说：“宏伟的目标是可以实现的。”
It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux.
它位于诺曼许多重要城镇的附近，包括巴约。
What brings the Modern Olympic Games within reach?
什么使奥运会触手可及？
The armoire stands in a corner behind us, also conveniently within reach.
衣柜就在我们身后的一个角落里，很方便，一伸手便够得到。
When it was finally within reach he caught hold of it and tossed it up onto the road.
当最终够得着时他抓住它，向上抛到路上。
He is lying on his back on the grass now, the newspaper and can of beer within reach.
他现在躺在草坪上，报纸和啤酒都离手边不远。
The net gain of 39 seats the Republicans need to win control of the House seems well within reach.
共和党人为了赢得众议院控制权需要获得的39个众议院席位看起来都唾手可得。
This puts the creation of sophisticated Web presentation layers within reach of novice programmers.
这让编程新手也能够创建复杂的Web表示层。
They developed vests and jackets that not only comfortably store items in a stylish way but also within reach.
他们开发出的时尚背心和夹克不仅能妥帖地存放物件，而且还触手可及。
Despite my detachment, I continue to deliberately position myself to keep technological options within reach.
尽管我和科技保持距离，我仍然刻意将自己放在可以随时对科技加以选择的位置。
But the trees were only three or four metres high, so the koalas were well within reach of our long-handled nets.
那些树只有三、四米高，我们的长柄捕网轻易够得着这些树熊。
A richer, fairer Latin America is within reach, but a lot of things have to be put right first, says Michael Reid
迈克. 雷德说：一个更富裕，更公平的拉丁美洲触手可及，然而首先许多方面必须得到纠正。
Turing over, sitting up by himself, and being able to grasp a toy within reach are all milestones in baby development.
翻滚，能自己坐起来，在够得着的范围内伸手抓到一个玩具，这些在宝宝发育阶段中都是一个里程碑。
To believe is to know that wonderful surprises are just waiting to happen, and all our hopes and dreams are within reach.
信念就是知道一些惊喜正等待着要发生，并且我们所有的希望和梦想都是触手可及的。
But blowing more bubbles to replenish it does not require much energy, so fuel savings of 5-10% are within reach, says Dr Ceccio.
然而制造新的水泡来取代旧的并不会消耗太多的能源，所以赛西欧博士称这种方法可以节约5- 10%的能源。
And new resources, such as those provided by the Bill and Melinda Gates Foundation, are bringing guinea-worm eradication within reach.
诸如由比尔和梅林达盖茨基金会提供的新资源，正使得麦地那龙线虫的根除变得可及。
Because such an improvement in governance constitutes just a fraction of the difference between the worst and best performers, it is within reach.
由于这种治理的改善只是最糟的改革者与最好的改革者之间差别的一小部分，因此是可以达到的。
To believe is to know that wonderful surprises are just waiting to happen, and all our hopes and dreams are within reach. If only we believe.
信念就是知道一些惊喜正等待着要发生，并且我们所有的希望和梦想都是触手可及的。只要我们这样坚信。
Keep all of your laundry paraphernalia together. Detergents, stain removers, softeners, hangers and other accessories should all be within reach.
备齐所有洗衣用具。包括洗涤液，去污剂，软化剂，衣架以及其他配套设施。
But rapid progress, coupled with the growing number of brilliant minds taking up the challenge, is making intelligent robo-eyesight within reach.
但是，越来越多的聪明大脑和日新月异的科技进展让机器眼越来越贴近生活。
Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
应用推荐