Radar can be blinded by bad weather, and not all volcanoes are within range of suitable equipment.
恶劣的天气会蒙蔽雷达，且并不是所有的火山都在合适的设备范围内。
Occurs when the stylus comes within range of the tablet.
在触笔进入手写板范围内时发生。
Occurs if the stylus moves while it is within range of (but not touching) the tablet.
当触笔在手写板范围内（但未接触）移动时发生。
But radar can be blinded by bad weather, and not all volcanoes are within range of suitable equipment.
但是，雷达可以受恶劣天气蒙蔽，也并不是所有的火山都在适当的设备范围内。
When your search party is within range of his signal, your directional finder will lead you right to him.
如果搜索队能进入讯号的范围，就可以运用导向装置找到他。
This is calculated by dividing the number of inhabitants within range of a mobile cellular signal by the total population.
用处于移动蜂窝电话信号覆盖范围内的居民数除以总人口就可算出。
For example, if a rover on Mars needs to send data to Earth, it would first need to store the data until it was within range of an orbiting satellite.
如果有个漫游机器人在火星表面有信息传回地球，机器人会先将数据保存起来，等到卫星绕到了可以接收信号的轨道范围再发送出去；
Finally, the computer accepts the authentication code and becomes part of the network for the duration of the session or for as long as it remai within range of the original access point.
最后，计算机接受验证码，成为网络会话期间或只要它仍原始访问点的范围内。
Fengyun's loss also could be due to a massive meteoroid or orbital debris hit, occurring coincidentally within range of China's main space launch base. But the odds of that are even smaller.
还有可能风云卫星是在中国基地发射导弹的同时被小行星或太空垃圾击中，但这种概率更小。
They argue that the first hunter-gatherers to develop rice agriculture must have done so in this southern zone, within the apparent present-day geographic range of wild rice.
他们认为，最早发展水稻农业的狩猎采集者一定是在这个南部地区，在现在野生水稻明显的地理范围内。
Measuring the dispersion: the dispersion gives us a measure of the range, or spread of data within a given dataset.
度量分散情况：分散情况向我们提供了范围，或者给定数据集内数据扩散情况的度量手段。
A group can have any size within a specified range; the size of the group depends upon the scale of the deployment.
组的规模可以是指定范围内的任何规模；组的规模取决于部署的规模。
The immersion controller would ensure the water temperature stays above a set minimum - so the house would never be without a hot shower - but within a range of 45c-65c the grid would be in control.
浸没式控制器能够保证水温保持在设定的最低度数之上——这样屋内就永远都会有热水淋浴了——不过网格将控制在45度至65度范围内。
For persons able to develop an immune response the death rate is usually within the range of 10-15%.
对能够形成免疫反应者，死亡率通常在10- 15%的范围之内。
Rod cells were the most common types of photoreceptor found in all 17 shark species, which means the predators should be able to see within a wide range of light levels.
在17种鲨鱼的视网膜中，最常见的感光体是视杆细胞，这意味着鲨鱼在不同的亮度环境下都可以看得到外界。
So the task duration is not a single real number, rather it is a random variable that describes the likelihood of completion within a certain range of time.
所以任务持续时间不是一个单一的实数，而是描述一定时间范围内完成的可能性的随机变量。
Flash or strobe light lets you photograph in dark places without having to increase your camera's ISO setting or use a tripod, as long as the subject is within the range of your light.
有了闪光灯，你就可以不用增加照相机的ISO刻度，或使用三脚架的情况下就可以在暗处拍照，只要拍摄物在闪光灯的有效范围里。
Discover Bluetooth devices within the communication range of your device.
发现设备通信范围内的蓝牙设备。
Studies such as Rahmstorf's gain a lot of publicity. However, most models find results within the IPCC range of a sea-level increase of 18cm to 59cm this century.
正如Rahmstorf的那一份一样，许多的研究结果吸引住了公众的目光。纵然如此，大多数的研究都表明了本世纪海平面的提升幅度在18厘米到59厘米即IPCC的范围之内。
The frequency of these reactions is well within the expected range.
这些反应发生的频率完全在预期范围之内。
The new WHO Child Growth Standards confirm that children born anywhere in the world and given the optimum start in life have the potential to develop to within the same range of height and weight.
新的世卫组织儿童生长标准确认，在全世界任何地方出生并给予生命最佳开端的儿童有潜力发育至相同的身高和体重幅度内。
For example, if you have filed your access logs using dates, you can then select all of the files within a specific range of dates.
例如，如果您已使用日期对访问日志归档，则可以选择在某个特定日期范围内的所有文件。
First we will set up a simple logical test that checks to make sure the speed of a swallow falls within a specified range, since the airspeed of a swallow may vary.
首先，我们将设置一个简单的逻辑测试用于检查确保燕子坠落的速度在规定的范围内，因为燕子的空中速度可能不同。
Distance glasses (minus lenses) are routinely prescribed. These function by bringing everything closer, up within the range of clear vision.
常规配置远距眼镜（负透镜），作用是拉近各种物体到看得清晰的范围。
By the time Wilson left GM, almost half of all US families fell within the middle range of income. Most were headed not by professionals or executives but by skilled and semi-skilled factory workers.
到威尔逊离开通用汽车的时候，美国几乎一半的家庭都达到了中等收入水平，而多数一家之主并非专业人士或高管，而是技能娴熟和半熟练的工厂工人。
The data can be queried to find documents published in a given year or within a range of pages.
可以查询数据，以找到在给定年份发布的或者页数在某个范围内的文档。
Virtually all of its students—who went into a wide range of industries—found work within three months of graduating.
实际上塔克学校所有进入各式各样行业的学生在毕业后的三个月内就找到了工作。
Those benefits, the EPA insists, outweigh the costs of implementation; though there may be rate changes for consumers, these should be “well within the range of normal electricity price fluctuations”.
环保局强调，所得利益要大于实施费用。尽管可能会带来电费增长，但上调费用应该“在正常电力费用调整范围之内”。
Those benefits, the EPA insists, outweigh the costs of implementation; though there may be rate changes for consumers, these should be “well within the range of normal electricity price fluctuations”.
环保局强调，所得利益要大于实施费用。尽管可能会带来电费增长，但上调费用应该“在正常电力费用调整范围之内”。
应用推荐