People can change their lives, but ordering change is not simple because many things, even within ourselves, are beyond our direct control.
人们可以改变自己的生活，但有序的改变并不简单，因为很多事情，甚至是我们自身的事情，都超出了我们的直接控制。
This causes more frustration within ourselves than it does within them!
这将会让我们感到受挫，比他们所感受到的更多！
First week emphasis was on self cleansing and spiritual revival within ourselves.
禁食的第一周，著重于内里的自洁与灵里的复兴。
When we are unable to find tranquility within ourselves, it is useless to seek it elsewhere.
如果我们在自己内心找不到宁静，到别处去找是徒劳的。
We have to reach deep within ourselves and draw upon the forces that we never even knew we had.
凭借着我们不曾了解得自我力量，迫使我们达到内心深处。
The challenge is to live the changes, and that requires tapping into deeper layers within ourselves.
面临的挑战是生活的变化，这就要求我们自己来深入到更深层的一面。
We are all of us confined and enclosed within ourselves, and see no farther than the end of our nose.
我们无一例外地被自身所限制和圈围，看不到远过我们鼻尖的东西。
Buddha's teachings help us to get rid of these sorrows from within ourselves to get eternal happiness.
佛的教导令我们在自身中去除这些痛苦，从而获得永恒快乐。
As we the viewers watch this film, painful or uncomfortable feelings may be generated within ourselves.
正如我们的观众看这部电影，痛苦或不舒服的感觉可能是自己产生的内部。
The value of a struggle is in what it requires us to call up from within ourselves, an opportunity for growth.
斗争的价值在于，我们利用它唤醒自己的内心，一次成长的机会。
So there are the forces—some within ourselves, some outside—that work against us in our efforts to listen.
所以，某些因素—既有内在的，也有外在的——总是阻碍我们去全力倾听。
By acknowledging, accepting, and embracing our dark side, we create natural steam vents within ourselves.
通过承认、接受和拥抱自己的阴暗面，我们就能在内心创建出自然的蒸汽口。
The ancients saw the vehicle between God and people. We now know that dreams lead us deep within ourselves.
古人看到了神和人之间表达思想的桥梁，而我们现在则感知到梦境会引领我们走向深处。
We build our temples for tomorrow, as strong as we know how. And we stand on top of the mountain, free within ourselves.
我们要为我们的明天建起我们自己的神庙，我们知道如何建才能强大，而且，我们站在山顶上，我们的内心充满自由。
I have come to believe that the key to interpersonal synergy is intrapersonal synergy, that is, synergy within ourselves.
我开始意识到人与人之间协同的关键在于内在协同，即我们自身的协同。
What is really important is realizing the abundance of happiness and joy we have available to us right now, within ourselves.
真正重要的是要意识到当下，在我们内心，我们所拥有的幸福和喜悦的富足。
Life would really be impossible if the infinitude of feelings we harbor within ourselves were fully expressed in the lines of our faces.
如果我们所藏匿的无穷无尽的痛苦感觉，完完全全在我们的脸上依次出现，那么生活将成为一种不可能。
Besides anyone halfway honest with himself or herself can recognize a little bit of him within ourselves and can learn from his tragic path.
此外，任何可以比较诚实地面对自己的人，都可以意识到在他们内心深处有着一些阿纳金的成分，并且可以从他的悲剧命运中学到些什么。
So this is the spiritual contract we have to have within ourselves, is that, that you have to have your experience because it is promised to you.
因此，这是灵性的契约，我们自己内在必须有，那，你们必须有你们的体验，因为那是承诺给你们的。
We now know that dreams lead us deep within ourselves. They advise us, guide us, and send us the signals when things do not go in right direction.
现在，我们知道梦指引我们了解内心深处的自己，当事情脱离常规的时候，梦告诫我们，引导我们，给我们征兆。
Finding a cause helps us to bring closure within ourselves, and we can open up to discussion within the self, and even with the person whom we hate.
找到根源能让自己停止纠结下去，我们可以和别人甚至和讨厌的那个人去开诚布公的讨论。
A statue of the Buddha with hands rested gently in its lap and a compassionate smile reminds us to strive to develop peace and love within ourselves.
佛像中佛陀的两手轻轻地置于膝盖上以及面带慈祥的微笑提醒着我们要努力从自己的内心中寻求清静与慈爱。
And we need to find within ourselves the will to live by the values we proclaim — in our private lives, in our local and national societies, and in the world.
我们应当扪心自问，在个人生活中、社会里、及世界上推行普世价值。
Intimacy with oneself I like to look at intimacy as a quality within ourselves, something that is not dependent on being in relationship with another person.
我喜欢将亲密看成一种不依赖与他人的关系而存在的内在品质。
Intimacy with oneself I like to look at intimacy as a quality within ourselves, something that is not dependent on being in relationship with another person.
我喜欢将亲密看成一种不依赖与他人的关系而存在的内在品质。
应用推荐