In Dr Silverberg's view, special relativity gives Santa ample opportunity, within his frame of reference, to deliver all those presents in what is a blink of the eye by our frame of reference.
在西尔弗伯格博士看来，借助狭义相对论，圣诞老人在他的参照系中有充足的时间来递送所有的礼物，而这一切在我们的参照系中却只是眨眼之间。
"The Hubble images will remain our sharpest view of Pluto until Nasa's New Horizons probe is within six months of its Pluto flyby," a Nasa spokesman said.
一位美国宇航局发言人说，“在宇航局的‘新地平线’探测器进入六个月冥王星探测飞行轨道之前，这张哈勃照片将继续成为我们最清晰的冥王星视图。”
This is what moral philosophers within our culture view as morality, notions of rights, of equality, of freedom.
这种文化中的,道德哲学家眼中的道德就是，对，平等，自由。
Within the "Add view" dialog we can indicate we are passing a "Product" object to our view and choose the "Edit" template option to scaffold it.
在“添加视图”对话框中，我们可以表示我们将把一个Product对象传给我们的视图，然后选择“Edit”模板选项来生成脚手架实现。
Our scenario USES a static list within a portlet view.
在我们的场景中，用的是portlet视图的静态清单。
And if this is a correct view of freedom, our chief energy must be concentrated on achieving reform from within.
如果这个看法是正确的，我们的精力必须集中在获得内在的自由上。
Finance capital can be considered fictitious, in our view, only within the bounds of market relations and, in particular, in the competition among capitalists.
在我们看来，只有在市场关系的范围内，特别是在资本家的竞争中，才能将金融资本视为是虚拟性的。
Even within the financial sector and the banking sector, it's still prone to outsourced operations and offshore operations, and in our view you can't outsource the risks.
甚至在金融行业和银行业务内部，还是很容易出现外包业务和离岸业务；在我们看来，风险却是无法外包的。
Even within the financial sector and the banking sector, it's still prone to outsourced operations and offshore operations, and in our view you can't outsource the risks.
甚至在金融行业和银行业务内部，还是很容易出现外包业务和离岸业务；在我们看来，风险却是无法外包的。
应用推荐