He had been circumcised within eight days of birth as required by Jewish law.
根据犹太律法的规定，他在出生8天之内就被行了割礼。
Even Baldwin had become aware that there were rumblings of discontent within the ranks.
就连鲍德温也开始意识到内部成员有不满的迹象。
Goods should be supplied within 28 days after the receipt of your order.
收到你的订单28天内供货。
Winds reached up to 100 mph in some places with an inch of rain falling within 15 minutes.
风在有些地方达到每小时100英里，伴有15分钟内1英寸的降雨量。
The number of managers must double to 100 within 3 years.
3年之内管理人员的数量要翻倍，达到100名。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
Goods are dispatched within 24 hours of your order reaching us.
订单到达我方24小时内发货。
The thought gave me really itchy feet so within a couple of months I decided to leave.
这个想法带给我强烈的旅行渴望，所以几个月之内我就决定出发了。
In order to make a nuclear explosion, the critical mass must come together within a fraction of a millionth of a second.
为促成一次核爆炸，临界质量必须在一百万分之一秒内聚集在一起。
Within days of being released, she started visiting them, looking for treats.
在被放走后的几天里，她开始拜访他们，寻找食物。
Radar can be blinded by bad weather, and not all volcanoes are within range of suitable equipment.
恶劣的天气会蒙蔽雷达，且并不是所有的火山都在合适的设备范围内。
Socialist industry also works within a framework of controlled prices.
社会主义工业也在价格控制的框架内运作。
The advent of the computer has brought this sort of task within the bounds of possibility.
电脑的出现使这种任务的完成成为可能。
These disagreements are symptomatic of the tensions within the party.
出现意见分歧表明该党内部的关系紧张。
He had been accused of promoting disunity within the armed forces.
他被指责曾策划军队中的不团结。
The database is fully hyperlinked both within the database and to thousands of external links.
该数据库在其内部和成千上万的外部链接之间全部设置了超文本链接。
It is located within reach of many important Norman towns, including Bayeux.
它位于诺曼许多重要城镇的附近，包括巴约。
This case falls clearly within the ambit of the 2001 act.
这件案子显然属于2001年法案的范围。
Miss Pearce said she expected an unqualified retraction of his comments within twenty-four hours.
皮尔斯小姐称她希望他在24小时内无条件收回他的言论。
In 90 percent of cases the patient will relapse within six months.
90％的病人会在6个月内旧病复发。
A series of coup attempts and mutinies within the armed forces destabilized the regime.
武装部队内部一系列政变图谋和哗变动摇了该政权。
We realize that we are infinitely small within the scheme of things.
我们认识到在大千世界中我们是极其渺小的。
Within ten weeks of the introduction, 34 million people would have been reached by our television commercials.
在10周的宣传期内，3400万人可能会看到我们的电视广告。
This virus infected thousands of computers across the U.S. and Europe within days.
这种病毒几天之内就使美国和欧洲成千上万台电脑中毒。
He came within two minutes of bleeding to death after slashing his wrists.
他割腕后不到两分钟就失血而死。
The flames spread to all parts of the house within minutes of ignition.
着火后只有几分钟火焰就蔓延到房子的各个部分。
The care of older people is being placed firmly within the domain of the family.
照顾老人仍然被确认为是家庭范围的事。
The house is within easy reach of schools and sports facilities.
这房子距离学校和体育设施都很近。
There's loads of cheap accommodation within cooee of the airport.
机场附近有很多便宜住处。
Within our own galaxy there are probably tens of thousands of planetary systems.
在我们所在的银河系中，很可能存在数以万计的行星系。
应用推荐