Within months she was elevated to ministerial rank.
不出几个月，她就被提升至部级。
Marchuska started the venture within months of being laid off.
Marchuska就在被解雇的几个月后开始了这项冒险。
Within months, a Thai police officer was arrested and convicted of murdering the jeweller.
数月之后，一位泰国警察被捕，并被指控谋杀了那位珠宝商。
Within months, the whole budget that had been set aside for the year had been used up.
几个月后，当初留做一年用的预算就已经消耗殆尽了。
But the judge is expected to give her approval, and the trial could begin within months.
但预计法官将同意此要求，审讯将在几个月内进行。
Within months, he'd gotten a colorful eagle with flaming wings on his arm, the first of several tattoos.
几个月之内，他的胳膊便弄上了一只带有燃烧翅膀的彩色飞鹰，这是他一系列纹身中的第一个。
However, within months they were slightly less happy than they would have been if they had not had children.
然而，倘若没有怀上小孩，他们数月内幸福感会有所降低。
Within months, however, ShoreBank found itself in deep trouble as a sharp rise in job losses hit its borrowers.
然而，几月之内，由于失业率猛增打击了借贷者，海滨银行发现它陷入了很大的麻烦。
Ar could get a big boost when Apple 'iPad adds front and rear cameras, an upgrade that could arrive within months.
在苹果的iPad加上前后摄像头以后，增强实景可能会迎来一个巨大的爆发期，而这一升级将可能在几个月内实现。
Within months he embarked on an extended victory tour to promote Farthest North, his haunting account of the Odyssey.
随后数月，他展开了一场胜利之旅来推广他的著作《极北》，一本有关这次征程中难忘故事的书。
Under laboratory conditions, mineralization began within four to six weeks and had occurred extensively within months.
在实验室条件下，矿化在四至六周内开始，并在六个月内产生全面的化学反应。
But within months, the board fired Amelio after Apple suffered one of the biggest quarterly losses in Silicon Valley history.
可是不到几个月，在Apple蒙受硅谷历史上最大的季度亏损之后，董事会就解雇了阿米·利奥。
Within months, the team deduced that the species was in trouble - "and that it would go extinct if we didn't do anything," Chen says.
在几个月的时间内，这个研究团队推断白鳍豚这个物种正处在困境之中——“而且如果我们什么都不做的话，白鳍豚将会灭绝，”陈佩熏说。
Within months Mel Gibson was attached to star, Jodie Foster to direct and Twilight's Summit Entertainment was distributing the film.
几个月以内，梅尔·吉布森确定主演，朱迪·福斯特导演，而发行了《暮光之城》系列的峰会娱乐进行发行。
Within months, the site's traffic surged by more than 80 percent, with 18 - to 24-year-olds accounting for less than a third of that growth.
在几个月时间，站点的流量增长了80%。在增长的部分，18岁到24岁的人数占了不到三分之一。
Manufacturers that work with Texas Instruments have built Android into video and audio players and picture frames due out within months.
德州仪器公司的合作制造商已经将Android系统应用于视频和音频播放器以及电子相框，并将在几个月内上市。
Within months, India was struck by one of its worst droughts, and 4.5 million people were made homeless by floods in Cambodia and Thailand.
几个月之内，印度遭受有史以来最严重的一次干旱，柬埔寨和泰国洪水造成四百五十万人无家可归。
By Israel’s reckoning, Iran will have the know-how to make nuclear weapons within months and, thereafter, could build atomic bombs within a year.
在拉兹看来，以色列战机的轰炸将是得不偿失，顶多能使伊朗的核计划迟滞一至二年，然而不可避免地会遭到伊朗的报复性打击。
The team of international scientists found that warmer waters have killed 80% of some species and predicted that more colonies could die within months.
国际科学家小组发现升温的海水已杀死了某些珊瑚物种的80%，并预测在数周内还会有更多的种群死亡。
Within months of organizing, OAGi hosted a proof-of-concept which proved that the standard could be used to integrate heterogeneous business applications.
通过几个月的组织，OAGi完成了一个概念验证，它证明了该标准可用于集成异构的业务应用程序。
Within months of her rescue, Eliza met and married another sea captain, moved to England, and went on to become a sideshow attraction in London's Hyde Park.
获救几个月内，爱丽莎认识并和另一位船长结婚，搬到英国，接着成为伦敦海德公园引人注目的事件。
The goal of REAL and the Agile program is to test and acquire radios within months to a year, as opposed to the multiple years it currently takes, Newman said.
纽曼说，REAL实验室与简捷过程计划的目标是在数月或一年内完成无线电的测试和采购，而目前这项工作需要多年才能完成。
News of the Altair 8800 excited Paul Allen and Bill Gates, who wrote the first microcomputer Basic for the 8800 and, within months, went on to found Microsoft together.
Altair 8800的消息使保罗·艾伦和比尔·盖茨激动不已，他们给第一台微机编写适用于8800的Basic语言，并在几个月内，俩人接着又在一起创办微软公司。
Within months of her decision to stop medications, Donna died, bleeding to death from a rare infection that had insinuated itself into, then perforated, a major blood vessel.
在决定停药之后没几个月，Donna就因为感染引发的失血过多而去世；这种罕见的感染渗入Donna的一条主要血管引发血管穿孔，最后导致大量失血夺去她的性命。
It is due to hold naval drills in the western Pacific and official media outlets have suggested it may launch its first aircraft carrier within months, a year earlier than expected.
这从海军在西太平洋的演习和官方媒体预计第一艘航母在几月之内下水服役可以看出，航母下水日期比之前预计早了将近一年。
It is due to hold naval drills in the western Pacific and official media outlets have suggested it may launch its first aircraft carrier within months, a year earlier than expected.
这从海军在西太平洋的演习和官方媒体预计第一艘航母在几月之内下水服役可以看出，航母下水日期比之前预计早了将近一年。
应用推荐