Nietzsche surely wants to improve the ways that he judges yes and no within life by virtue of that monist insight.
尼采肯定想,通过一元视角的美德来,提高他判断是否的方式。
She selects the topic of ruthlessness within life and uses the literary skill of organization and anti-organization to refine the tragic spirit.
她选取生活中的残酷主题，运用结构——解构的文学手法，在建构——消解中提炼悲剧精神。
The differences between the groups and the similarities within each group made it seem certain to most biologists that the tree of life had only two stems.
类群之间的差异和每个类群内部的相似性使大多数生物学家确信，生命之树只有两个树干。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
There are striking differences in life span between different species, but within one species the parameter is relatively constant.
不同物种之间的寿命存在显著差异，但在同一物种内，这一参数是相对稳定的。
Photosynthetic life is impossible there because sunlight is completely absent, but life such as the microbes that flourish deep within earth may still be possible.
因为那里完全没有阳光，所以不可能有光合作用的生命，但像在地球深处蓬勃生长的微生物之类的生命可能仍然存在。
Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
They quickened the old life within him, and the old tricks which they had stamped into the heredity of the breed were his tricks.
它的祖先们只是刺激了它内心中的古老生活，它们靠血脉传承的招数早已被它掌握。
SOA governance enforces the use of discipline to maintain consistency and relevance within the SOA life cycle.
soa强制通过纪律来维护SOA生命周期内的一致性和相关性。
The Arctic region is broken into three floristic zones (High, Low and Sub Arctic), referring to the amount of plant life that exists within the regions' boundaries.
根据区域边界内的植物数量，北极地区可以划分成三个植物区系(分别是高北极，低北极和次北极)。
Butbacteria and viruses breed fast, so natural selection hastime, within the spanof a human life, to make a difference.
但是细菌和病毒繁殖迅速，因此自然选择可以在短时间内发挥作用，使人们能够观察得到。
Your academics look for life on other planets within your solar system, and because they are different from your Earth, assume that no life exists upon them.
你们的专家在你们太阳系内其他的行星上寻找生命，正因为那些生命形式不同于你们地球上的，才会得出一个“假设”结论——那些行星上面没有生命存在。
A customizable life cycle-aware system that triggers validations on the change of phase within the life cycle so that phase-by-phase governance validations can be automated.
具有生命周期感知性的可自定义系统，该系统在生命周期中发生阶段更改时触发验证，以便能够自动化逐个阶段的治理验证。
Placing a molecule that's essential to life within a spherically symmetrical one could let researchers learn more about each.
安置单分子并将其呈球面对称放置对于生命来说必不可少，这也能让研究者对两者进行更深入研究。
My father had managed to impregnate the two women in his life within six months of each other.
半年之内，我的父亲让两个女人都怀上了孩子。
JQuery UI Tabs also provide some custom event hooks within the life cycle of the TAB interface.
jQueryUITabs还提供了选项卡式界面的生命周期内的一些定制事件挂钩。
Here, Nils lets the landscape and the Sami life within it speak for themselves.
在这里，Nils让景色和其中的萨米人生活一目了然。
The orbiter had actually finished all its tasks within its designed life span of six months by April 1 this year.
事实上，这个轨道飞行器已经完成了它的全部任务，按照设计，它的寿命为6个月，到今年4月1日为止。
This means you have the means within yourself, and in your life, to counteract the effects of stress or to remove it altogether.
这意味着抵消或者完全消除压力对你的影响的方法就在你自己身上以及你的生活中。
Of your life goals, choose one to accomplish within the next 12 months.
在你的生活目标里，选择一个在未来的12个月里完成的目标。
We all want peacefulness - but it can be difficult to find true rest and stillness within a busy life.
我们都想安宁，但在这样繁忙的生活中要得到真正的休息和静止似乎很难。
Very little is needed to make a happy life; it is all within yourself, in your way of thinking.
要营造幸福快乐的生活所需甚少；这完全在于你的内心，在于你思考的方式。
Your new positive thought patterns will send out a different energy and create a more positive way of being which will in turn attract new positive energy within your life.
你新的积极的思维模式会产生出不同的能量，并创造出更积极有效的方式，从而在生活中反过来聚集更多新的积极能量。
It was not the behaviour of women, for example, that determined their relative lack of success within corporate life, but the structure of the organisations for which they were working.
这本书并不是在讨论譬如导致女性在公司中相对于男性较不容易成功的女性的行为，而是在讨论整个公司的结构。
Scientists have estimated that a child has a 15% chance of acquiring the virus through breastfeeding within the first year of life.
科学家们估计，在出生后的第一年，孩子有15 %的机会通过母乳喂养感染艾滋病毒。
Scientists have estimated that a child has a 15% chance of acquiring the virus through breastfeeding within the first year of life.
科学家们估计，在出生后的第一年，孩子有15 %的机会通过母乳喂养感染艾滋病毒。
应用推荐