Furthermore, the legal system and the events which occur within it are primary subjects for journalists.
此外，法律制度和与其密切相关的事件是新闻记者报道的重要主题。
Depending on the stresses on the glacier, the ice crystal within it reorganized.
根据冰川上的压力，其中的冰晶会重新组织。
It shows an AIX partition that hosts 2 subsystems within it.
它展示一个在其中托管2个子系统的AIX分区。
This removes the entire group and connections configured within it.
这会删除整个组以及其中配置的连接。
The more viscous lava is, the harder it is for gases within it to bubble out.
熔岩的粘度越大，其中的气泡就越难释放。
If it doesn't find a result, the Results tag will not have a Zip tag within it.
如果没有找到任何结果，Results标记内就不会有Zip标记。
The new Call Hierarchy window helps you analyze your code and navigate within it.
调用层次结构窗口可以帮助你分析代码，并在该窗口内导航。
To open a drawer, click on the drawer name and the nodes within it are displayed.
要打开一个抽屉，可以单击抽屉名称，这时将显示其中的节点。
It is possible; it's just more difficult. Don't overspend your income, live within it.
如果可能的话，在收入范围内花销，千万不要超支。
Figure 1 shows a simplified view of the Eclipse platform and the subsystems within it.
图1显示了Eclipse平台和它的子系统的简化示意图。
Once you have created a 3d scene you may want to interact with the objects within it.
创建了3d场景之后，你可能想要与其中的对象进行互动。
That container effectively resets the origin points of the items contained within it.
container有效地重置了包含于其中的项目的原点。
If the molecules within it hold together while this is happening, a solid thread may form.
当它发生的时候，如果其中的分子能连在一起，一根固体线就可能形成了。
Writing data requires opening an output data source and creating a data layer within it.
写数据则需要打开一个输出数据源并在其内创建一个数据层。
Shared memory is created if it does not exist, and the shared object is created within it.
如果共享内存尚不存在，就创建共享内存；并在其中创建对象。
In some cases, what changes is not the query itself, but rather the values used within it.
有时，变化的不是查询本身，而是查询中使用的值。
When I described the Jaxer root folder, I mentioned that there are several subfolders within it.
介绍jaxer根文件夹时，我提到了它里面有几个子文件夹。
Let's create a few include files, with each one having the function hello defined within it.
让我们创建一些包含(include)文件，每个文件都定义了函数hello 。
An often cited technique is to add a dummy value converter and then set a break point within it.
另一个常用的技术是增加一个假值转换器，然后在其中设定断点。
A closure is a function that carries an implicit binding to all the variables referenced within it.
闭包是一个会对它内部引用的所有变量进行隐式绑定的函数。
We'll begin by changing the background of the grid and by declaring a Button control within it.
我们将开始改变网格的背景颜色，在其中声明一个Button控件。
The number of visitors outside an enclosure had no effect on the behaviour of the animals within it.
游人的人数对围场内动物的行为没有影响。
Pixie will remember not only the todo list object, but also all the objects contained within it.
Pixie不仅会记住todo列表对象，还会记住其中包含的所有对象。
What the DTD must specify, then, is that for a given element, only other elements may be within it.
所以，DTD必须指定的是：对于给定的元素，在其中仅能包含其它元素。
You cannot store data in an extended partition without first creating a logical partition within it.
必须首先在扩展分区内创建一个逻辑分区，之后才能将数据存储到扩展分区中。
In the Data binding field, select an element that contains the display elements somewhere within it.
在Databinding字段中，选择包含显示元素的元素。
What we do is different because it's a traditional still photograph with a moment living within it.
我们做的不一样，因为Cinemagraph是在传统的静止的图像里放上那一个活动的瞬间。
What we do is different because it's a traditional still photograph with a moment living within it.
我们做的不一样，因为Cinemagraph是在传统的静止的图像里放上那一个活动的瞬间。
应用推荐