If I got a call-up I'd be there within five minutes.
如果能获得国家队的征招，我可以在五分钟内到达那里。
Sophie's fears were forgotten within five minutes of our arrival at the hotel.
我们抵达酒店不到五分钟，苏菲就把这一切恐惧忘记得干干净净。
Mate is a framework; thus, the implication that it should somehow be understandable within five minutes doesn't seem fair.
Mate是一个框架；因此我们不可能在短短的5分钟内就能掌握好它，这也是不现实的。
I was asleep within five minutes of the game kicking off, but not before I learnt that the tiny principality's national anthem has the same tune as our own God Save The Queen.
比赛开始不到五分钟我就沉沉睡去，但还是听到了这个小公国的国歌，和我们英国国歌“上帝保佑女皇”居然是相同的旋律。
Sleep experts say that if you feel groggy or tired during the day, feel the urge to nap, or if you fall asleep within five minutes of lying down, you could possibly be sleep-deprived.
睡眠专家们说如果你整天都感觉昏昏沉沉或疲惫不堪，很想要打个盹儿，或者是你躺下来五分钟内就去见了周公，你很可能已经处于睡眠剥夺的状态了。
Mixture happens within five minutes of the liquids coming into contact.
液体互相接触后五分钟内即发生混合。
With it you can create nice-looking userbar within five minutes and without any technical or artistical knowledge.
使用该软件你可以在五分钟之内在没有任何技术或者艺术知识的情况下创建外观美好的用户栏。
For a long time, I thought it was totally normal to hear people's deepest creative desires within five minutes of meeting them.
长久以来，我认为在见面的前五分钟就可以听到人们心灵深处充满想象力的愿望。
One study found that spiced apple had relaxing effects, as measured in brain waves, within five minutes of a subject's smelling the fragrance.
有一项研究表明，香苹果有令人放松的效果。这是根据人们闻到香味后5分钟的脑电波测出来的。
Before playing the provisional ball, the players original ball is found by a spectator within five minutes of the player having begun to search for it.
在打临时球之前，球员的原始球在球员开始找球的规定时间五分钟内被一名观众找到了。
At the appointed time, his secretary will come in and will bring a card that says it's time for his next meeting, and you will be out of that office within five minutes.
到了指定的时间，他的秘书就会进来，递给他一张卡片，上面写着“下一次会议的时间到了”。这样的话，五分钟之内你就得离开他的办公室。
Results The ROSC of routine CPR (without any drugs) was 24.19% (15/62) within five minutes, and total ROSC reached 48.39% (30/62) after epinephrine and vasopressin administration.
结果常规心肺复苏的自主循环恢复率为24.19%（15/62），加用升压素和肾上腺素后总的自主循环恢复率提高到48.39%（30/62）。
The five venues outside Beijing, those for sailing and football preliminaries are well connected to Beijing by air and road and their sub-Villages are all within five minutes from the venues.
京外的5个场馆，帆船比赛和足球预赛场地与北京的航空和公路交通也十分方便，从这些比赛场地到其所属奥运分村的车程在5分钟之内。
Within five minutes he was dressed and down-stairs.
不到五分钟，他就穿好衣服到了楼下。
Within five minutes of starting up, you can fight monsters.
在五分钟之内，你就可以开始打怪做任务了。
Within five minutes he was dressed and down-stairs, feeling sore and drowsy.
不到五分钟，他就穿好了衣服，下了楼，感到浑身酸痛，昏昏欲睡。
Within five minutes of arriving back from holiday, it feels as if I've never been away.
度假回来还没过5分钟，就感觉好像我从未离开过。
Within five minutes we are settled on the beach with mint, melon, sesame and seaweed shakes and know that we are not leaving this spot till sunset.
不到五分钟我们就在沙滩上安顿下来了，有薄荷、西瓜、芝麻和海草奶昔吃，我们都知道，不到太阳落山我们是不会离开此地了。
Within five minutes we are settled on the beach with mint, melon, sesame and seaweed shakes and know that we are not leaving this spot till sunset.
不到五分钟我们就在沙滩上安顿下来了，有薄荷、西瓜、芝麻和海草奶昔吃，我们都知道，不到太阳落山我们是不会离开此地了。
应用推荐