Within a vertical distance of just a few tens of meters, trees disappear as a life-form and are replaced by low shrubs, herbs, and grasses.
就在几十米的垂直距离内，树木这种生命形式消失了，取而代之的是低矮的灌木、草本植物和小草。
The anatomical relationships and the distance within the asterion, the anteriorangle of parietomastoid sutures and the adjacent bone structures were studied with dried skulls.
研究干性颅骨标本外侧面星点、顶乳突缝前角与周围解剖结构的距离及其位置关系。
"Its within walking distance," says Kuletski, "There are many Romanians employed by the clinic who cross through border control every day for work."
“它在步行距离之内，”库勒斯基说，“诊所雇用了许多罗马尼亚人，他们每天穿过边境控制去上班。”
I'm currently without secure accommodation for the fourth time this year, and trying desperately to find another hovel within commuting distance of my job.
这是我今年第四次失去安全可靠的住所了，我拼命的在允许的上下班通勤距离内寻找一个容身之所。
He says people who cannot afford downtown are buying in those areas, particularly anywhere that is within half a mile walking distance to the SkyTrain stations.
他还说，消费不起闹市区商品的人就在这些地区消费了，尤其是离每个架空列车站步行距离半英里以内的地方。
In a few months, we may be complaining that our cellphones aren't automatically able to send messages to friends within a certain distance, letting them know we're nearby.
几个月后，我们可能会抱怨自己的手机不能自动地向一定距离内的朋友发短信，让他们知道我们就在附近。
Thus, the most important goal of the exploration program is to identify sites on Mars where groundwater is within practical drilling distance of the surface.
这样，探测工程最重要的目的就是在距离地面的实际钻井距离范围内确定地下水的位置。
Within a short distance, you can access waterfalls of varying size, depending on rainfall, but they’re great subjects anytime of year.
很短的距离内，你就可以参观许多大小不同的瀑布，瀑布的大小取决于降雨量，但无论大小，一年四季都是最可观的景点。
Now, I perceived he was not looking at the wall; for when I regarded him alone, it seemed exactly that he gazed at something within two yards' distance.
现在，我看出来他不是在望着墙；因为当我细看他时，真像是他在凝视着两码之内的一个什么东西。
Any restaurant within some distance of the Mall would suit the fourth query's user, whereas the last query's user is only interested in results inside the Mall.
与Mall的距离在一定范围内的所有饭店都符合第四个查询的用户，而最后一个查询的用户仅对在Mall内部的饭店感兴趣。
But anyone who found themselves within spitting distance of the Earth's real core would "instantly vaporise", Prof Perkowitz says.
但是任何只要发现他们自己在真的地心分散距离范围内的人都会“l立刻蒸发，”伯寇维兹教授说道。
So what if you've built this eco-city, if down the road, within spitting distance, is a city of 19 million people that is so unsustainable it's unbelievable?
如果一段时间之后，在很短的距离内有一座1900万人的城市，这是难以维持的。这太不可思议了吗？
If your workplace is within walking or cycling distance of your home, you could even have an active commute to and from work - a great way to de-stress at the end of the day.
如果你工作的地方离你家是能步行或者骑车能到的距离的话，你可以来回上下班的时候活动——一天结束的时候一个极好的减压方式。
But get within hugging distance of your significant other wearing the matching shirt and suddenly the hearts on both of your shirts start to light up until you're fully powered up.
当你和穿着另外一件衬衫的你的另一半在一个拥抱的距离之内，你们两个衬衫上的心就会点亮，最终全部亮起来。
Afghanistan is, after all, within striking distance of the lucrative markets in the Gulf.
阿富汗地区毕竟在海湾地区也算是一个比较有利可图的市场。
Flaming molten metal can be thrown some distance from the pot and will ignite anything within reach.
燃烧的熔融金属会从花盆中喷溅出很远，并把所有射程内的东西都烧着！
The exemption covers farms of a certain size that sell within a limited distance of their operation.
该法豁免了某些规模的农场，这些农场的产品只销往农场周围不远的地方。
Fortunately, all of my meetings were within 10-15 minutes' walking distance from my hotel. As a result, I walked rather than take taxis.
幸运的是，从酒店到所有会议地点步行都只需要10到15分钟，所以我总是走路，而没有打车。
Anyone within travelling distance of Washington or Vienna should rush to see the new exhibition. But if you can't, don't despair.
如果住的离华盛顿和维也纳不远那么绝对应该参观这个展览，不过如果你去不了也没有关系。
Some offices are in the middle of vibrant cities with dozens of restaurants, cafes, bodegas, and food carts within easy walking distance.
一些是位于繁华的市中心，周围有许多餐厅、咖啡馆、酒店和几步路远的食物车。
To paraphrase the comedian Steven Wright; everything is within running distance if you have the time.
用喜剧演员史蒂芬·莱特的话说，只要有时间，哪里都能跑到。
She was at least free from the offence of Mr. Darcy's farther notice; though often standing within a very short distance of her, quite disengaged, he never came near enough to speak.
至少达西先生可以不再来惹她生气了。他虽然常常站得离她很近，边上也没有人，却一直没有走过来跟她说话。
Do you need to be within a short distance of your home for any reasons (like an ill parent)?
是否有一些特殊的原因(比如父亲或母亲生病了)令你必须在离家不远的地方上学？
The elevation of the country is 60 m to 8848 m, all within a distance of 150 km with climatic condition ranging from sub tropical to arctic.
国家的海拔高度从60米到8848米，在仅150公里的范围内，气候条件从亚热带到寒带的变化。
Robert Zoellick, the Bank's president, said food prices had risen by almost 30% in the past year and were within striking distance of the record levels reached during 2008.
世界银行行长罗伯特·左利克表示，世界粮食价格在过去一年中上涨了接近30%，已接近2008年创下的历史峰值。
Or let's say she finagles a transfer to New York, so she can be within driving distance of her sweetie.
或者，让我们假设她在纽约，于是她可以从纽约开车去见她的恋人。
Or let's say she finagles a transfer to New York, so she can be within driving distance of her sweetie.
或者，让我们假设她在纽约，于是她可以从纽约开车去见她的恋人。
应用推荐