The prisoners must remain within bounds while they are out working in the field.
囚犯到野外干活时不能越过界线。
DisplayObjectContainer lets you add and move around child components to any desired location within bounds.
DisplayObjectContainer允许您添加子组件，并在特定范围内移动它们。
The related head of the company told the actress to stay within bounds, or she would find herself in trouble.
公司有关领导告诉那个女演员要发行合同，不然她将自找麻烦。
The maximum cardinality of an array type is used by DB2 at runtime to ensure that subscripts are within bounds.
DB2在运行时使用阵列类型的最大基数来确保下标在在限制范围内。
Within bounds of confidentiality, coachees should be encouraged to give feedback to the organization because it is sponsoring the coaching;
在许可的范围内，应该鼓励教练向组织提供反馈，这有助于训练；
One of the qualities of maturity is the ability to understand that what's wrong and right (within bounds) may vary according to the situational context.
成熟的特质之一就是明白对错（界限之内）要根据形式环境判断。
The system of recommenders is established and enforced for the sake of creating a mechanism of keeping the issuance of securities within bounds by forming a marketing force.
在我国制定和实施保荐人制度，旨在建立市场力量对证券发行上市的约束机制。
Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.
温度变化得很慢，而且被控制在相对严格的范围内。
The advent of the computer has brought this sort of task within the bounds of possibility.
电脑的出现使这种任务的完成成为可能。
It may be that our bodies evolved to depend on at least low levels of worm-produced compounds to keep them running within normal bounds.
而人类身体的进化又需要依赖这种由蠕虫产生的至少低水平的化合物才能保证其在正常范围内运作。
So if you are cleansing millions of addresses within given time bounds, rules can be applied in such a way that lets you segment the data.
所以，如果您要在给定时间范围内清理数百万个地址，可通过支持您对数据进行分段的方式来应用规则。
Dealing with deflation is impossible within the bounds of normal market operations.
在常规市场运行的框框内应对通缩是不可能的事情。
It hopes to join the ERM-2 (a pledge to keep the exchange rate within agreed bounds for two years) early next year in order to qualify for euro membership by 2012.
它希望能够在明年年初加入ERM - 2(保证在两年内将汇率固定在约定的范围内)，以便能够在2012年前取得欧元区成员国的资格。
A weight's genesis begins with the Hopfield net choosing a pair of coordinates within the bounds of a basic pattern matrix.
权重的生成首先由Hopfield网络在基本图案矩阵的界限内选择一对坐标。
I just hope that I can express a different idea within the bounds of a tradition.
我只希望在传统观念中，我能表达一个与他人不同的观点。
Which I’ll paraphrase as meaning that if you are moderate you’ll act and speak within certain limits and bounds.
我来简单说明一下。如果你是谦逊的人，你做事说话就不会越过某些界限。
Natural languages are beyond their scope, but most computer programming languages are within their bounds.
自然语言超出了它们的范围，但是大部分计算机编程语言在它们的范围之内。
Like a good park ranger, you want to encourage diversity within the limits of what you have control of, but not let things go beyond the set bounds.
作为好的公园管理员，您希望在自己的控制范围内鼓励多样化，但不能超过规定的限度。
This way, before you hit the run button, you can be assured that your code is well-formed within the bounds of the type system.
这样，在你点击运行按钮之前，你就能确信你的代码符合类型系统的规则。
The king maintained order within the bounds of his realm.
国王在其王国的疆界之内维持着秩序。
The king maintained order within the bounds of his realm .
国王在其王国的疆界之内维持着秩序。
From the master secret, the client and server create the session keys, symmetric keys within the bounds of the chosen symmetric cipher used to encrypt the session's data.
从mastersecret中，客户机和服务器可以创建sessionkeys(会话密钥)，这是选择用来对会话数据进行加密所使用的对称密码中的对称密钥。
The term "bookmarklet" follows this convention, suggesting the advanced functionality available within the bounds of a bookmark, or link.
术语“bookmarklet ”也遵从了这类约定，展示了在书签范围内或链接范围内可用的高级功能性。
“Opportunity for each” is promised, but within the bounds of each person’s ability; the reality is, some people will realize the American Dream more stupendously and significantly than others.
事实上，一些人相比其他人能更好诠释美国梦。
Bevel inside curves: You can now bevel within the bounds of a curve by turning on the bevel inside curves option in the bevel Plus Options window.
曲线内倒角：现在你可以通过打开倒角加强选项窗口的曲线内部倒角功能来实现曲线的边界倒角。
All the objects in the scene affect the size of the bounding volume so try to keep them all within the visible bounds of the scene.
场景里的所有物体影响包围体积的大小，请让你的所有物体保持在场景可视范围内。
For example, you shouldn't rely on the script writers to keep all the numeric values within legal bounds.
例如，你不能依赖(保证)脚本作者把所有的数值都限定在合法的范围内。
Unfortunately, you also have to work within the bounds of already existing and accepted vernacular (regardless of how much confusion an existing name or term might cause).
遗憾的是，您还不得不在已经存在的且已被接受的术语集范围内进行工作(不管现有的名称或术语可能多么令人困惑)。
Unfortunately, you also have to work within the bounds of already existing and accepted vernacular (regardless of how much confusion an existing name or term might cause).
遗憾的是，您还不得不在已经存在的且已被接受的术语集范围内进行工作(不管现有的名称或术语可能多么令人困惑)。
应用推荐