Within an hour, Marchenko and his team saw a wave that was about 13 feet high.
不到一个小时，马尔琴科和他的团队就看到了大约13英尺高的海浪。
Within an hour, some of the beavers returned to land to continue eating.
不到一小时，一部分海狸回到岸上继续进食。
Within an hour, my lungs were causing so much pain that I had to lie down.
过了不到一个小时，我感到肺部非常难受，不得不躺下来。
In this example, DB2 performed 1150 lock escalations within an hour time period.
在这个示例中，DB 2在一小时中增加了1150个锁。
Beautiful as they were in the morning, within an hour or two they lie in long, faded rows.
虽然，它们在早晨很美丽，不出一两个钟头，那被割的部份都要倒入枯萎的行列之中。
Most people's bodies can bring blood sugar down fairly quickly, within an hour or two of eating.
大多数人的身体都能够很快将葡萄糖降下来，饭后一两小时就行。
Within an hour of the ruling Mr Vasquez left the office, and Mr Boyce arrived and held a board meeting.
判决后不到一小时，瓦斯格便离开了办公室，随后博伊斯到来并主持了董事会会议。
Within an hour after the main shock, two aftershocks, one of magnitude 5.0 and the other 5.2, occurred.
主震后不到一个小时的时间里，又发生了两次余震，一次5.0级，一次5.2级。
Within an hour you should receive an email with information on obtaining your trial 14 day certificate.
您将在一小时内接收到一封电子邮件，内附有关获取14天试用证书的信息。
Within an hour after the earthquake, the smoke of San Francisco's fires could be seen a 160 kilometres away.
地震后的一小时内，160公里外都能看得见三藩市的大火升起的浓烟。
If new lungs become available, Heather has to be at the hospital within an hour for the transplant to begin.
如果新肺可用，Heather必须在一个小时之内到达医院并开始移植。
We can issue 32-bit challenges that must be answered within an hour to candidate machines as a screening test.
我们可以假定一个32 -比特的质询，试运行的候选机器必须在一个小时之内回答它。
Within an hour of landfall, monitoring stations in Shenzhen had reported rainfall of up to 38 millimeters.
风暴登陆后的一小时之内，深圳监测部门报告降雨量达到38毫米。
Once it's cooked, cool it within an hour, then pop in a sealed container in the fridge for a maximum of one day.
在米饭煮熟后，将其于一个小时内冷却，然后存至密封盒内，再放入冰箱，保鲜效果可长达一天。
Within an hour, Flash had a new license tag and was being treated by a veterinarian who knew better than to ask questions.
一个小时后，“闪光”有了新的牌照，得到了一位不至于蠢到去发问的兽医的治疗。
Within an hour of a person falling asleep, slow waves will have covered his entire cortex, affecting every nerve cell in it.
在人入睡后的一小时内慢波将覆盖其整个大脑皮层，并影响其中的每个神经细胞。
Rising on March 19, its exact full phase occurred within an hour of perigee, the closest point in the Moon's orbit to Earth.
3月19日那天的月亮，它最圆的相位发生在月球运行到近地点(月球轨道距离地球最近)附近一个小时以内的时间内。
When a Sell occurs within an hour after a Buy event for the same stock and the same customer, a SellAfterBuy action is generated.
当相同客户在Buy事件后一小时内针对相同股票发生 Sell 事件时，将生成一个 SellAfterBuy 操作。
Of the people who die from heart attacks, about half die within an hour of the first symptoms and before they reach the hospital.
死于心脏病发作的人中，大约有一半死于开始出现症状的一个小时内和他们到医院之前。
When a Sell occurs after a Buy event within an hour for the same stock and the same customer, a SellAfterBuy action is generated.
当相同客户在Buy事件后一小时内针对相同股票发生Sell事件时，将生成一个SellAfterBuy操作。
If a stock is bought and sold by the same customer within an hour, a SellAfterBuy action is generated by the Business Events system.
如果同一个客户在一小时内买入并卖出同一股票，则BusinessEvents系统将生成一个SellAfterBuy操作。
If you're used to responding to emails within an hour or two, you might worry that people will object if they don't hear back for a day or more.
如果你习惯了在一两个小时之内回复邮件，那么你会担心如果你一天或更长时间不回复，人们将会反对。
His advice: eat within an hour of waking to kick-start your metabolism. Then keep eating every three to four hours ending an hour before bedtime.
MacDonald建议：醒来后的一小时内吃东西让代谢开始工作，然合保持每三到四小时进食一次，直到睡前的一小时。
The two shiny dimes quickly became lost somewhere in the confines of the couch within an hour of him waking and finding them under his pillow.
那两枚闪闪发光的硬币很快就给丢在沙发里的某个地方不见了，这距离儿子醒来在枕头下发现它们还不到一个小时。
The first filter you need to create is an After Buy filter that checks whether the event it is applied to occurs within an hour of a Buy event.
您需要创建的第一个筛选器是AfterBuy 筛选器，此筛选器检查其应用到的事件是否在 Buy 事件后的一小时内发生。
The first filter you need to create is an After Buy filter that checks whether the event it is applied to occurs within an hour of a Buy event.
您需要创建的第一个筛选器是AfterBuy 筛选器，此筛选器检查其应用到的事件是否在 Buy 事件后的一小时内发生。
应用推荐