When we analyze pedodiversity within an area, we are measuring how much variability there is in soil properties and how many different types of soil there are in a particular area.
当我们分析某个地区内的土壤多样性时，我们是在测量土壤属性的可变性，以及在某个特定地区有多少不同的土壤类型。
Any new manufacturing job is created either within an existing company or by the start-up of a new company.
任何新的制造业工作岗位都是由现有公司或新公司创造的。
A "southern" camp headed by French wants something different: "European economic government" within an inner core of euro-zone members.
一个由法国人领导的“南部”阵营想要的是不同的东西：位于欧元区成员核心的“欧洲经济政府”。
Connecting the pieces within an HTML file.
在HTML文件内连接各部分。
The types of business rules within an SOA include
SOA中的业务规则的类型包括
Since it is embedded within an xsd:element, it is not named.
由于它嵌入到xsd:element 中，因此它没有名称。
Figure 1: Types of governance relationships within an enterprise
图1：在企业中治理关系的类型
It provides a framework for architecture services within an organization.
它为组织内的架构服务提供了框架。
Databases within an instance normally don't interact with each other.
同一个实例中的数据库通常不会相互交互。
Listing 3 shows an example of using this kind of object within an HTML page.
清单3显示了一个在HTML页面中使用这类对象的示例。
The sections above described the various modules within an ODBC application.
上一节描述了ODBC应用程序中的各种不同模块。
This can render content administration within an organization more decentralized.
这使得组织内的内容管理更分散。
The approach in Listing 2 does indeed use a bound prefix within an attribute.
清单2所用的方法确实需要在属性中绑定前缀。
Each one can roughly be mapped to specific components within an assembly diagram.
每个功能可以大致映射到结构图中的特定组件。
Frequently accessed data can also be included within an index as included columns.
也可以将经常被访问的数据作为include子句中的列包含在索引中。
Figure 3 illustrates the types of assets contained within an Industry Content Pack.
图3显示了行业内容包中包含的资产类型。
This library is defined within an XML document called a tag library descriptor (TLD).
这个库是在一个名为标记库描述符(TLD)的XML文档中定义的。
Listing 1 shows two valid namespace declarations for elements within an XML document.
清单1显示了用于一个XML文档中元素的两个有效名称空间声明。
To specify a value, select a role name within an instance and enter a specific value.
要指定值，请在实例中选择角色名称，并输入特定值。
Screenshot shows Jupiter's analysis of problems in code within an Eclipse environment.
屏幕截图显示Jupiter在Eclipse环境中对代码问题的分析。
The programme manager is the one who evaluates a number of projects within an organisation.
项目管理者是一个组织内部对一系列项目进行评估的人。
Experts say that increasing tacit interactions within an enterprise increases productivity.
专家表示，提高企业内部的隐含交互可以提高工作效率。
The services in the flow can be owned by different lines of business within an enterprise.
流中的服务可以属于企业内不同的业务部门。
NGC 2818 is one of very few planetary nebulae in our galaxy located within an open cluster.
NGC2818是银河系中少数几个位于疏散星团内部的行星状星云之一。
When a type is defined anonymously within an element, only that element can be of that type.
当在一个元素中以匿名方式定义某个类型时，只有那个元素采用此类型。
The programme manager is the one who evaluates a number of projects within an organisation.
项目集经理是一个组织中评估多个项目的人。
Duplicate element names are allowed, although attribute names must be unique within an element.
允许重复的元素名称，但是一个元素中的属性名称必须是惟一的。
The basis for the CBM solution is the definition of core business components within an organization.
CBM解决方案的基础是组织内核心业务组件的定义。
When clients and servers communicate within an OBEX session, their interactions are called operations.
当客户机和服务器在一个OBEX会话内通信时，它们的交互叫做操作。
Think of it as a language for describing all of the roles and responsibilities within an organization.
可以把它认为是描述组织内所有角色和职责的语言。
应用推荐