Within a week they began to come out slowly.
不到一个星期，它们就开始慢慢出来了。
Ingham says that when she put it in soil with wheat plants, all of the plants died within a week.
英格汉姆说，当她把它和小麦一起放在土壤中时，所有的植物都在一周内死亡。
A police spokesman said that this was the third bomb scare within a week and that we should all be on our guard.
一名警方发言人表示，这是一周内的第三次炸弹恐吓，我们都应该保持警惕。
Brantley said that the other squirrels also came back over the first few days, but within a week they stopped coming by and began to avoid people.
布兰特利说，在最初的几天里，其他的松鼠也回来过，但不到一周，它们就不再来了，开始避开人们。
The investigations will be completed within a week.
调查将在下周结束。
If you don't get any relief at all within a week, go ahead and take the sponge out.
如果你在一周之内没有任何缓解，那就把海绵拿出来。
This should generate 15-50 smaller goals that can be achieved within a week to a month.
这会给你创造出15- 50个还要小的目标，但是你能够在一周最多一个月内实现。
I always recommend that you use up any coffee you buy within a week of opening the package.
我建议最好开封一个星期以内就把所有咖啡喝光。
He also said new measures to stimulate the property market would be announced within a week.
他表示未来一周会公布刺激楼市的新措施。
Within a week I noticed an increase in my energy and concentration, and I felt more clear-headed.
一周之内，我就感到精力和注意力都有所提升，头脑也更加清醒。
Within a week Darwin was addicted to the subject and was ready to go off geologizing on his own.
不到一周，达尔文就迷上了这个科目，急于出发开始自己的地质学调查。
The investigation was launched when two young women, who were neighbours, died within a week of each other.
当作为邻居的两名年轻妇女在一周之内死亡，就发起了调查。
Within a week, Louis Freeh announced that the FBI had wrongly turned over 408 files to the White House.
一周内，路易斯·弗里宣布，联邦调查局犯了错，把408份档案转交给了白宫。
From my personal experience, either I reply to an email within a week or I won't deal with it before months...
从我的个人经历来说，我要么在一周内回复邮件，要么数月之后才去处理它。
Sony shut down both services April 20. Some features were expected to be restored within a week, Seybold said.
索尼于本月20号关闭了网络，一周内恢复部分服务。
Reply immediately to the highest priority email, within 24 hours to less-urgent ones and within a week to all others.
马上回复最重要的邮件，对那些不那么焦急的邮件在24小时内回复，而所有其它的邮件在一周之内回复。
But it seems unlikely that the troops would have retaken Buner within a week as their commanders had originally hoped.
但是，像他们的指挥官原先期望的那样几周之内夺回布内尔地区似乎不太可能。
Businessmen say that mobile telephones and the Internet will be reconnected to the outside world within a week or two.
商人说，手机和网络会在一两个星期内重新和外部世界建立连接。
Within a week he made the 245-mile round trip from his home in Perth up to me in the Highlands for our first date.
为了赶赴我们的第一次约会，他从佩思的家出发，花了不到一周的时间，历经245英里的行程来到我住的高地。
Within a week of the murders, Amish forgiveness was a central theme in more than 2, 400 news stories around the world.
在杀人案发生后的一个星期之内，“Amish的宽恕”成为了全球2400多篇新闻故事的中心话题。
Within a week of graduating and leaving all my friends behind, I found out she had been cheating on me with her boss.
毕业前一周，我离开所有朋友，发现了她背着我，和老板劈腿。
A quarter will spend their wages within a week of being paid and an astonishing 8 per cent get through the lot on pay day.
四分之一的人在一周内就把整个月的薪水花光，8%的人在领薪水当天就荷包见底。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we "re prepared to accept return of the rejected material within a week."
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we '; re prepared to accept return of the rejected material within a week.
如果贵方对产品质量不满意，我们将在一星期内接受退货。
If you find the quality of our products unsatisfactory, we're prepared to accept the return of the rejected material within a week.
如果贵方对产品质量不满意，我们接受在一星期内退货。
Afterwards, a questionnaire, conducted by Sina, on brand trust of Colgate shows, consumer's trust points declined to 9% from 88% within a week.
事件发生后，新浪对于高露洁的一个品牌信任调查表明，消费者对其信任一周之内从88%下降到9%。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild illness and recover fully within a week, even without any medical treatment.
绝大多数的病人症状温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
The overwhelming majority of cases continue to experience mild illness and recover fully within a week, even without any medical treatment.
绝大多数的病人症状温和，即使不采取任何治疗措施，一周内也会痊愈。
应用推荐