Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
IT WAS ararity for Japan: two notable acquittals within a month.
这在日本非常的少见：一月之内，两次值得注意的无罪宣判。
The debits and credits should theoretically balance out within a month.
从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。
Within a month, Daisy threw a tantrum when I tried to wrestle her into pants.
一个月之内，当我再试图让Daisy穿裤子的时候，她就开始大发脾气。
Within a month of arriving, new students are expected to be able to do full splits.
入学后一个月，新同学就必须完成全劈叉动作。
The inspection should be completed within a month after the arrival of the goods。
商品检验工作在到货后一个月内完成。
The final version, as well as an Android version, should be coming out within a month.
最终版本，包括Android版本，将会在一个月内发布。
Movies were an idea one week, before the cameras the next and in the theaters within a month.
当时电影创意用时一个星期，在摄影机前再花一个星期，一个月内就能进入影院。
Now Alfred began a long series of skirmishes -- and within a month the Danes had surrendered.
这时，阿尔弗雷德发起一连串小规模的进攻，结果不出一个月，丹麦人就投降了。
Now Alfred began a long series of skirmishes — and within a month the Danes had surrendered.
这时，阿尔弗雷德发起一连串小规模的进攻，结果不出一个月，丹麦人就投降了。
Within a month the team made great progress even though most of our developers were not UI experts.
尽管大多数的开发者并不是UI专家，但在短短的一个月之内我们取得了重大的进展。
He is the second member of Dilma Rousseff's cabinet to quit within a month over corruption claims.
他是一个月内因被控受贿罪第二个宣布辞职的内迪尔·玛洛塞夫内阁成员。
They killed Ayeeri within a month of the attacks and three more leaders within the next two years.
接下来的两个月里，又相继击毙了其他三个组织领导人。
Each year, more than three million children die within a month of their birth (the neonatal period).
每年，有近400万儿童在出生后第一个月内夭折(新生儿期)。
Only these few days I began to realize that the coffee need to be finished within a month after it is opened.
这几天，我开始觉得这咖啡在开封后应该在一个月里喝完。
The stimulus bill, a $787 billion two-year package, made it through within a month of Mr Obama taking office.
经济刺激计划，2年7870亿美元的经济刺激资金在奥巴马就职后一个月就获得通过。
Saab, the Swedish niche brand, could file for bankruptcy protection within a month, GM said in its recovery plan.
瑞典的小众汽车品牌萨博将在一个月内申请破产保护。
The SLA should specify an average round-trip latency and packet loss over a given time period — within a month, say.
SLA应该指定给定时间周期(假设一个月)内的平均来回延迟和数据报丢失。
Within a month the commission will send Serbia a list of up to 4, 000 questions designed to assess its readiness to join.
不要一个月，欧盟会给塞尔维亚发送4000个问题，旨在评估其加入欧盟的决心。
The SLA should specify an average round-trip latency and packet loss over a given time period—within a month, for example.
SLA应该指定一个给定时段（例如 1个月）内的平均往返延迟和包损失。
They, too, were out of money. Within a month, more than five thousand banks across the country failed and closed their doors.
不到一个月的时间里，全国共有5000多家银行倒闭或关门。
If the user were to select one of these ranges, then the next display would show months and ranges of dates within a month.
如果用户想选择这些范围中的一个，那么下一个显示将显示月份和某个月内的日期范围。
Within a month, her mood swings had virtually ceased, but now Allan felt he was living with a librarian studying to be a nun.
实际上，她的波动情绪在一个月内就平息了，不过现在艾伦觉得自己仿佛是和一个潜心研究做修女的图书管理员生活在一起。
On January 2nd India announced its second monetary and fiscal stimulus package within a month, but the extra spending is tiny.
在1月2日印度宣布了它一个月内第二次的货币和财政刺激方案，但是包含的支出却非常少。
Within a month of its November 2004 launch, Firefox would reach 10 million people, and in less than a year, it would reach 100 million.
在2004年11月推出后的一个月时间里，Firefox下载的就达到一千万而一年时间不到这个数字就超过了一亿。
Within a month of its November 2004 launch, Firefox would reach 10 million people, and in less than a year, it would reach 100 million.
在2004年11月推出后的一个月时间里，Firefox下载的就达到一千万而一年时间不到这个数字就超过了一亿。
应用推荐