Cats and dogs are rendered unconscious within a minute, then eventually die from lack of oxygen.
这时，密闭室里的小猫或小狗会在一分钟之内丧失知觉，并且会缺氧而死亡。
Martins throws himself at manager Shearer after scoring within a minute of his substitute appearance.
图为马丁斯在替补上场不到一分钟进球后投入希勒怀抱。
Within a minute, my kite was 18 rocketing to the sky. It made a sound like a paper bird flapping its wings.
不到一分钟，我的风筝扶摇直上，发出宛如鸟儿扑打翅膀的声音。
When need move the patient to the OR, you can do it within a minute. we have four trauma bays right next to OR.
当患者需要手术时，可以非常迅速送到手术室。我们的四个创伤室就紧挨着手术室。
Within a minute, two girls have hopped into the car, and the rest go back to chatting and dragging on their cigarettes.
片刻后，两个女孩跳上了车，其他女孩又回去继续边聊天边抽着烟打发时间。
Whenever she plays a recording of "play panting" through the speaker system, all the barking dogs quiet within a minute.
因为每次当她用扬声器播放狗儿嬉戏时喘息的录音时，所有正在狂吠的狗儿都会一下子安静下来。
To make the machine work, just press the 'on' switch. Within a minute, a cloud of tiny droplets forms in the goldfish bowl.
只需按下开关，吸入式食物机就开工了。不到一分钟，鱼缸形的容器内就飘出袅袅烟气。
UV 2 seconds, according to dry, ultra-bright white, can be used to paint can be used for French A, unloaded within a minute.
UV2分钟照干后，超白闪亮，可用来彩绘亦可用于法式甲，一分钟内可卸。
When you find yourself becoming more and more comfortable with the push-up, try and see how many you can do within a minute.
当你发现你自己可以很从容的做俯卧撑，试着看看你一分钟内可以做几个。
LED 30 seconds, according to dry, ultra-bright white, can be used to paint can be used for French a, unloaded within a minute.
LED30秒钟照干后，超白闪亮，可用来彩绘亦可用于法式甲，一分钟内可卸。
If the responder chose not to pull the tray closer within a minute, the offer was considered rejected, and the game concluded.
如果，那个响应者在一分钟内没有把盘子拉得足够近，那么建议就会被认为被拒绝，游戏也就结束了。
A full-scale lithium battery made with the electrode could be charged to 75 percent within a minute, and hit 90 percent within two minutes.
完全用这种电极制作的锂电池，能做到1分钟充满75%的电量，充满90%的电量只需要2分钟。
The reporter saw six passengers pass through the automatic checking system within a minute, while staff checked the tickets of three others.
记者在一分钟内看到六名乘客通过了自动检票系统，而工作人员检查了另外三人的车票。
When I worked in restaurants, we often had rules like, "say hello within a minute of someone walking in" or "answer the phone within three rings.
我在酒店工作时，酒店里的规定就是“客人进门一分钟内要打招呼”或“电话铃响三声就要接应”。
Fire did not break out and within a minute those capable of walking began staggering out of the ruptured plane, stepping over debris and burst suitcases.
没有发生火灾，一分钟内那些能走动的人难以置信地从断裂的飞机中走出，跨过散落的碎片和断裂的手提箱。
Of course, Sugar made up for this splendidly within a minute of arrival, by having a long pee on the one and only Persian rug in my parents' livingroom.
当然Sugar在抵达几分钟之内，就在我父母家客厅里的唯一一张波斯地毯上，好好的撒了泡尿哩。
Enter your details, and within a minute or two you will receive an e-mail with an API key, as well as links to documentation and other relevant resources.
输入您的详细信息，一两分钟之后您将收到一封电子邮件，该邮件将向您提供一个API 密匙以及访问文档和其他相关资源的链接。
So far, scientific workers devoting themselves, within a minute field, to prolonged study of a generally insignificant detail, have always been the most favored.
至今，科学工作者仅致力于他们所喜好的极小范围内，贡献一些平凡而琐碎的研究。
When you find yourself becoming more and more comfortable with the push-up, try and see how many you can do within a minute. A good sprinter can do 60 in a minute.
当你发现你自己可以很从容的做俯卧撑，试着看看你一分钟内可以做几个。
Shearer hauled Martins off the bench to replace Michael Owen after 70 minutes and the Nigerian striker responded within a minute with the goal that put Newcastle in front for the first time.
希勒在比赛进行到70分钟后用马丁斯替换下欧文，而这位尼日尼亚前锋仅用不到一分钟的时间就让纽卡斯尔在比赛中第一次领先。
But England made a tremendous start to the second half, the Everton midfielder Jill Scott rising at the far post to head home the left-winger Rachel Yankey's corner within a minute of the restart.
下半场开始后英格兰状态绝佳，开球仅1分钟，埃弗顿中场斯科特在远门柱起跳，就将左边锋洋科的角球送入了对方大门。
For example, we have Quartz crystal clocks and watches accurate to within one minute a year.
例如，我们使用的每年误差不超过1分钟的石英水晶钟表和手表。
Even someone who knows nothing about StarCraft can be brought up to relative speed within the duration of a quick 3-4 minute explanation.
即便是一个对星际一无所知的人，通过3 - 4分钟的解说和观看也能对星际达到相当程度的了解。
There are several types of attacks within these four broad classifications, which we will look at in a minute.
在这四种主要分类中又有一些不同的攻击类型，稍后我们将对它们进行介绍。
Two 30-minute sessions of transcendental meditation a day, he says, enable a person to perceive the divinity within himself.
他主张一天进行两次30分钟的超在禅定派的修炼，会使人领悟到自己内在的神性。
Although fierce competition has driven down the cost of mobile calls within national borders to a few cents a minute, the cost of using a mobile phone abroad is still sky-high.
尽管残酷的竞争已经把国内手机通话费用降低到了一分钟只有几分钱的程度，可是在国外使用手机的成本依旧是天价。
Although fierce competition has driven down the cost of mobile calls within national borders to a few cents a minute, the cost of using a mobile phone abroad is still sky-high.
尽管残酷的竞争已经把国内手机通话费用降低到了一分钟只有几分钱的程度，可是在国外使用手机的成本依旧是天价。
应用推荐