Instead, they form a virtual box within a box, an implied inner volume.
相反，他们形成一个盒子内，一个隐含的内部容积虚拟框。
We will use the articial stone to make a Brain-like sculpture and trapped within a box.
我们将使用人造石雕塑出一个人类大脑，黑色墨水染在大脑上，黑墨代表人工知识。
Optimum vertical constraint. A float box must be placed as high as possible within its containing block.
最佳垂直限制：浮动框必须被置于此包含块内尽量高的地方。
Optimum horizontal constraint. A left float box must be put as far to the left as possible within its containing block.
最佳水平限制：浮动框必须被置于此包含块内向左尽量远的地方。
Even within his own group, Mr Madoff's money-management business was a black box: no one but he had full access to the accounts.
即使在他公司内部，马多夫的资产管理业务也是暗箱操作：只有他自己才能接触到账户。
At the end of the day, a user within that company opened an email. It went into his spam box, he opened it, and that launched the attack.
在当天工作时间快要结束的时候，一个公司里的用户打开了一个垃圾邮箱里的邮件，他打开了它，然后程序的攻击开始了。
If you are going to stay within the black box, you might be able to get by with this model; it is assumed that the output in a server widget component model is a black box.
如果您继续保留黑箱模式，您可以使用这个模式勉强对付；有人认为，服务器小部件部件模型中的输出是一个黑箱。
You can tell it to do whatever you want, within a certain set of rules, and it will do it; within the confines of the box you are more or less God, your powers limited only by your imagination.
你可以命令它做任何你要做的事，在特定的规则下，它会做。有了这个盒子，你差不多就是上帝了，你的想象力有多大，你的力量就有多大。
By scaling down and moving video around within the box, we were calling the video image that made up our TV programming something else, something new and in a sense, portable.
把视频缩小，可以在电视里任意移动视频的位置，利用这种功能，我们可以点播其它电视节目的图像。这是新事物，而且从某种意义上来说，很灵活。
Even the good guys like Ecover were against me when I discovered individually wrapped dishwasher tablets within a seemingly innocent cardboard box.
在我好不容易找到一个看上去用纸盒包装的消毒块时，即使环保主义者都反对我这样做。
The central line (median) is almost centrally located within the box indicating a very small degree of skew.
中央行（中间）一般位于框的中间，指示了有非常小的歪斜度。
The new format remains within the existing shaded area and also includes a search box for users to narrow their search further as well as direct links to property pages and map directions.
这项新功能仍然是位于现有的阴影部分，它还提供了一个让用户可以调整搜索标准的搜索栏、酒店官网链接以及地图线路指引。
Scheduling is basically a time box method that defines the period of time for an iteration and the requirements that should be completed within that time frame.
计划调度基本上就是一个时间框方法，定义应该完成的交互和需求的时间范围。
When the user clicks the button, it will prompt the user to enter the required mail retention request information within a modal dialog box.
用户单击按钮时，将提示用户在模态对话框中输入必需的邮件保持请求信息。
Notice the Outline view shows you a smaller picture of your diagram, and a gray box shows you where you are within that diagram.
注意，概要图展示了一个较小的图，一个灰色的框表示您在图中的位置。
The project coordinator, ATLAS Elektronik, plans within the next four years to offer a complete system, including the Grex box, software and installation and training.
项目协调者ATLASElektronik公司则计划在未来4个月内推出完整系统，包括Grex盒和软件并提供安装和培训服务。
When you invoke the shortcut on an identifier in the Eclipse editor, a small box displays within the editor itself where you can change the identifier name.
当在Eclipse编辑器中对某标识符调用这个快捷方式时，在此编辑器中会出现一个小对话框，可以在这个对话框中修改这个标识符的名字。
Advanced Search lets you type in a Top Level domain (like.co.uk) in the "Search within site of domain" box to restrict results.
“搜索以下网站或网域”可以让你通过输入一个顶级域名(如。co .uk)来限定搜索结果。
To avoid user interface (UI) issues and because only a small number of fonts are available within the set-top box browsers, use images instead of text, whenever possible.
由于机顶盒浏览器中只提供了少量的字体，为避免用户界面(User Interface,UI)问题，要尽可能使用图像替代文本。
Every flavor contains 20 packages within a strip of rectangle. Four different flavors are collected in a rectangular box to express the brand's novelty and variety.
每味的矩形地带内包含20个包。四种不同的口味被收集在一个矩形框来表达品牌的求新，求变。
If people put their own box within a certain range, it is easy to limit their thinking and pattern.
人若把自己框在一定的范围内，就容易限制了自己的思维和格局。
Montreal studio ACDF Architecture has completed a Quebec house featuring a wood store built into its facade and a living room contained within a glass box that projects over the garden.
蒙特利尔的ACDF建筑事务所完成了一个位于魁北克的住宅，这个住宅在其立面中建有一个木制的存储间，并在其花园之上挑出了一个玻璃盒子以作为客厅。
It may overtake America as the world's leading economy within a decade (see box), a prospect that has given rise to many concerns in that country.
中国很有可能在十年内取代美国，成为世界头号经济强国，而在中国，一些人也对此表示担忧。
A "black box" has been installed at the bottom of each train and it can activate emergency braking within 1.4 seconds if obstacles that might affect the running of the train have been detected.
每列列车底部都安装了一个“黑匣子”，如果检测到可能影响列车运行的障碍物，可以在1.4秒内启动紧急制动。
In this case, each brand name will populate inside a select box form field as shown in the highlighted area within the UIGR application screen capture below.
在这种情况下，每个品牌名都将填充字段中的一个选择框，如下方uigr应用程序屏幕捕获中的高亮显示区域所示。
The sombre box, an abstract expression of human civilization in nature, is placed within a bamboo forest.
放置在竹林中的暗色盒子，是自然界中人类文明的抽象表达。
The location and size of a dialog box, as well as the location and size of controls within it, are measured in dialog units.
对话方块的位置和大小，以及内部控制项的位置和大小会以对话方块单位测量。
The location and size of a dialog box, as well as the location and size of controls within it, are measured in dialog units.
对话方块的位置和大小，以及内部控制项的位置和大小会以对话方块单位测量。
应用推荐