The thing is that courage is like a muscle. If you don't use it, it withers away.
问题的关键是，勇气就像肌肉，如果你不锻炼它，它就会消失。
Tell yourself "Everyone's going to laugh at me" or "I'm going to fail" and your self-confidence withers.
告诉自己“所有的人都会笑话我”或“我要失败了”，你的自信心就会枯萎。
So you may be saying to yourself, I have to sign up right now for Swahili and calculus and accordion lessons before my brain withers away!
你或许因此对自己说，趁着我的大脑还没退化，赶紧报名学习史瓦西里文和微积分，还有手风琴班吧！
One might subsume the eliminated element in the term "aura" and go on to say: that which withers in the age of mechanical reproduction is the aura of the work of art.
我们不妨把被排挤掉的因素放在“灵晕”这个术语里，并进而说：在机械复制时代凋萎的东西正是艺术作品的灵晕。
The tender plant is produced, but in so cold a soil and so severe a climate, soon withers and dies.
柔嫩植物长出来了，但在土壤寒冽、气候严酷的环境中，不久就枯死了。
A dog may be lightly sabled, with just a scattering of black-tipped hairs over the withers, to one who is so heavily sabled that from a distance he almost appears black.
犬的毛色可能是浅貂色，肩部的毛发梢为黑色成散射状分布，而深貂色的几乎成黑色。
It Withers quicker than the rose.
却比玫瑰凋零地还快。
从花开到花落。
Hence Venus Withers under a runaway greenhouse effect.
所以金星在温室效应的影响下会逐渐干枯。
Withers pronounced and forming the highest point of the body.
马肩隆明显，是身躯的最高点。
I have sympathy for Withers, but I have my own problems to concern me.
我十分同情威瑟斯的遭遇，但是我还有自己的问题要去解决。
A difficult tale. I have sympathy for Withers, but I have my own problems to concern me.
一个复杂的故事。我十分同情威瑟斯的遭遇，但是我还有自己的问题要去解决。
The neck has a distinctly marked nape with an elegant arch blending smoothly into the Withers.
颈背以显著、优雅的弧线平滑延伸至肩部。
Soon after, our ambassador, John Withers, went on television to publicly express support for this man.
不久，我们的大使，JohnWithers，公开在电视上表达了对这名年轻人的支持。
When Withers refused, Merris saw this as a vindication of his belief that Withers was indeed a threat to him.
当威瑟斯拒绝他之后，麦里斯更坚定了自己的看法，那就是威瑟斯确实是个威胁。
On the contrary, when removed from the greenhouse and exposed to the driving rain, the flower soon fades and Withers.
相反，当被搬出温室并暴露在风雨之下时，鲜花很快就凋谢枯萎了。
"Rose is a lovely person, " Withers says. "She is kind and supportive - always enthusiastic and generous with her time. "
“罗斯是个很可爱的人，”威瑟斯说道，“她很亲切，总是很支持我，非常热情，也乐于拿出时间。”
Length of shoulder blade and upper arm are equal. Height from elbow to Withers approximately equals height from ground to elbow.
肩胛骨与上臂长度相等，从肘部到马肩隆与从地面到肘部的长度相等。
He said: "the LORD roars from Zion and thunders from Jerusalem; the pastures of the shepherds dry up, and the top of Carmel Withers."
他说、耶和华必从锡安吼叫、从耶路撒冷发声。牧人的草场要悲哀、迦密的山顶要枯干。
Who would indulge in the gentle and painful feelings of the first time when the youthful complexion Withers right in front of the mirror?
当青春的容颜在镜中老去，还有谁会想起那些最初的温柔和疼痛？
Bride-to-be Heidi Withers was chided by her future mother-in-law for her "lack of grace" according to a cutting email that she shared with friends.
根据准新娘海蒂·威瑟斯与朋友分享的一封言语刻薄的电子邮件，她被未来婆婆指责为“缺乏风度”。
In the email, Mrs Bourne, from Dawlish, Devon, apparently tells off Miss Withers, 29, for the way she behaved when visiting the family in Devon in April.
邮件中，来自德文郡德力士的伯恩夫人明显在责备29岁的威瑟斯小姐四月前往德文郡的家中拜访他们时行为举止不得体。
The length of the body, measured from the sternum (breast-bone) to the ischiatic tuberosity, should not exceed the height at the Withers by, at most, 15 %.
体长(自胸骨至坐骨结节)最长不应超过肩隆(肩骨间的隆起部)高度的15%。
On the contrary, when removed from the greenhouse and exposed to the driving rain, the flower soon fades and Withers, with the petals scattered on the ground.
相反，当被搬出温室并暴露在风雨之下时，鲜花很快就凋谢枯萎了，花瓣散落一地。
On the contrary, when removed from the greenhouse and exposed to the driving rain, the flower soon fades and Withers, with the petals cast about on the grounds.
相反，当被搬出温室并暴露在风雨之下时，鲜花很快就凋谢枯萎了，花瓣散落一地。
Upper arm and shoulder blades are approximately the same length, and are joined at sufficient Angle to bring the elbows rearward along the brisket in line with the top of the Withers.
上臂骨与肩胛骨长度大致相等，且有充分的角度，使肘部沿着胸底向后，并正好在马肩隆正下方。
Upper arm and shoulder blades are approximately the same length, and are joined at sufficient Angle to bring the elbows rearward along the brisket in line with the top of the Withers.
上臂骨与肩胛骨长度大致相等，且有充分的角度，使肘部沿着胸底向后，并正好在马肩隆正下方。
应用推荐