It Withers quicker than the rose.
却比玫瑰凋零地还快。
Hence Venus Withers under a runaway greenhouse effect.
所以金星在温室效应的影响下会逐渐干枯。
The girl 's pitiful history would wring one' s Withers.
这女孩子的经历令人心碎。
Withers pronounced and forming the highest point of the body.
马肩隆明显，是身躯的最高点。
Withers are prominent and attached to a well set-in shoulder.
威瑟斯突出，以及连接到设置在肩。
Faults: Withers low, insufficiently marked above the line of the back.
缺点：肩胛骨低，在背线之上没有明显的突起标志。
I have sympathy for Withers, but I have my own problems to concern me.
我十分同情威瑟斯的遭遇，但是我还有自己的问题要去解决。
Protects not the old myth and the fable together, never withers and falls.
一起守护不老的神话和传说，永不凋落。
Empress Dowager of the palace and gardens from the Withers not a dewy rose.
皇太后的花园及行宫是从不曾凋谢的一支带露玫瑰。
The thing is that courage is like a muscle. If you don't use it, it withers away.
问题的关键是，勇气就像肌肉，如果你不锻炼它，它就会消失。
Like a flower he blossoms and then Withers; like a shadow he flees and never stays.
他象朵花似的盛开而后枯萎，象影子似的漂浮不定。
He is not fed with the wisdom of truth and therefore Withers in the lack of knowing.
他没有靠真理的智慧过活，因此在知晓的缺乏中枯萎。
When the tail is extended toward the head it reaches at least halfway to the Withers.
当尾巴向头部方向伸展时，至少能到达去马肩隆的中途。
A difficult tale. I have sympathy for Withers, but I have my own problems to concern me.
一个复杂的故事。我十分同情威瑟斯的遭遇，但是我还有自己的问题要去解决。
Important faults: Height at the Withers below 60 cm for the males, below 58 cm for the females.
重大缺点：雄性肩胛骨高度低于60厘米，雌性肩胛骨高度低于58厘米。
Something that impairs growth, Withers hopes and ambitions, or impedes progress and prosperity.
影响生长、失去希望和抱负或妨碍进步和繁荣的因素。
Well, we surely know the ways in which love bursts and Withers away during the time of intimacy.
其实我们早就知道，关于爱的滋生和枯萎无非就发生在那些暧昧的时间中。
Soon after, our ambassador, John Withers, went on television to publicly express support for this man.
不久，我们的大使，JohnWithers，公开在电视上表达了对这名年轻人的支持。
Tell yourself "Everyone's going to laugh at me" or "I'm going to fail" and your self-confidence withers.
告诉自己“所有的人都会笑话我”或“我要失败了”，你的自信心就会枯萎。
Friend of my soul, this is terrible, dismaying: it makes one's heart sink, it Withers vital energy.
我心灵的知己，这太可怕，太令人沮丧了。
The tender plant is produced, but in so cold a soil and so severe a climate, soon withers and dies.
柔嫩植物长出来了，但在土壤寒冽、气候严酷的环境中，不久就枯死了。
The height at the highest point of the withers equals the body length from breastbone to point of rump.
身体的最高点是马肩隆，到地面的高度与身体的长度相等。
Elbows well let down, directly under the Withers and truly parallel so as to work just clear of the body.
肘部位置低，在马肩隆正下方，且与身体方向平行，整洁。
It should be pointed out that this is the painting formalism Withers away but by no means painting itself.
应该指出的是，这是绘画形式主义的消亡而并非绘画本身。
When Withers refused, Merris saw this as a vindication of his belief that Withers was indeed a threat to him.
当威瑟斯拒绝他之后，麦里斯更坚定了自己的看法，那就是威瑟斯确实是个威胁。
On the contrary, when removed from the greenhouse and exposed to the driving rain, the flower soon fades and Withers.
相反，当被搬出温室并暴露在风雨之下时，鲜花很快就凋谢枯萎了。
"Rose is a lovely person, " Withers says. "She is kind and supportive - always enthusiastic and generous with her time. "
“罗斯是个很可爱的人，”威瑟斯说道，“她很亲切，总是很支持我，非常热情，也乐于拿出时间。”
Topline: From the neck running slightly downwards to the Withers in a harmonious line, then running on straight and level.
背线：自脖颈至肩部，微微向下，线条柔和，向后保持水平直线。
Length of shoulder blade and upper arm are equal. Height from elbow to Withers approximately equals height from ground to elbow.
肩胛骨与上臂长度相等，从肘部到马肩隆与从地面到肘部的长度相等。
Length of shoulder blade and upper arm are equal. Height from elbow to Withers approximately equals height from ground to elbow.
肩胛骨与上臂长度相等，从肘部到马肩隆与从地面到肘部的长度相等。
应用推荐