The software giant withdraws its bid for Yahoo!
软件巨头收回其对雅虎的收购。
In 1933, Germany withdraws from the League of Nations.
1933年的今天，德国退出国际联盟。
After struggling for years, Wal-Mart withdraws from Germany.
数年打拼之后，沃尔玛决定退出德国。
The witty witness withdraws his words within minutes without any reason.
诙谐的证人在几分钟之内无故地收回了他说的话.
“A business suspension simply withdraws this grant from the beneficiary,” says Mr Wells.
Wells先生说，“暂停生意的运营只是从受益人手中撤回了这种授予。”
He often withdraws when the going gets tough.
他往往一遇到困难就退缩。
What happens to Afghanistan if the U. S. withdraws?
如果美军撤离，阿富汗将会发生什么？
1972 - Pakistan withdraws from the British Commonwealth.
1972年的今天，巴基斯坦退出英联邦。
1961 - South Africa withdraws from the Commonwealth of Nations.
1961年的今天，南非退出英联邦。
My mother never withdraws her savings to buy unnecessary things.
母亲从不支出积蓄去买多余之物。
If a bidder withdraws its bid documents, it shall forfeit its bid deposit.
投标人撤回投标文件的，其投标保证金将被没收。
Tom is my principal backer; if he withdraws his support, I don't see how I can be elected.
汤姆是我主要的支持者，如果他撤销了他的援助，我不知我如何才能被选上。
If party B withdraws from this programme ahead of time, this contract will be cancelled automatically.
如乙方提前退出此学习项目，本合同将自动解除。
Kenya therefore withdraws the import restrictions on the stated commodities from India with immediate effect.
因此，肯尼亚撤消对上述来自印度商品的进口限制，且立即生效。
Avoid the most dangerous pattern - when one partner tries to analyze a situation or disagreement and the other withdraws.
请避免最危险的模式，即一方在试图分析情形或异议的时候，而另一方则选择退出。
Liu Xiang withdraws from competition: China's star hurdler brought the nation to tears when he pulled out of the Olympics.
刘翔退赛：中国著名跨栏运动员刘翔退出奥运会比赛，让全国人深感惋惜。
When one party withdraws and refuses to discuss problems, you can bet that a whole host of other problems will develop.
如果一方退缩，拒绝沟通，那么其他问题必然随之而出。
Let's take a look at a simple dynamic proxy client that creates an account, withdraws money, and then checks the account balance.
下面我们来看一个简单的动态代理客户端，它创建一个账户，提取现金，然后检查账户余额。
Withdrawal of offer means that the offeror, for some reason, withdraws his offer before it reaches the offeree or before it becomes effective.
撤销报价意思是，发盘人由于某种原因在报价到达受盘人处前或报价生效前撤销其报价。
The European Central bank (ECB) has allowed short-term market interest rates to rise as it withdraws emergency liquidity support from the banking system.
由于紧急流动资金被撤出，欧洲中央银行短期内上调市场利率。
That, he said, could kick-start bank lending and bolster bank balance sheets once the ECB withdraws the programs it has deployed to keep the financial sector afloat.
他说，一旦欧洲央行取消为支撑金融业而部署的计划，这可能会启动银行放贷，提振银行资产负债表。
The Fed always puts more currency into circulation during this prime shopping period because people demand it, and then withdraws the "excess" currency in January.
每年圣诞是购物的黄金时期，由于人们购买需求旺盛，联储相应地供给更多的货币。到了一月份再收回这些超额的货币。
Article 37 If the foreign state withdraws or waives the request for extradition, the compulsory measure taken against the person sought shall be terminated immediately.
第三十七条外国撤销、放弃引渡请求的，应当立即解除对被请求引渡人采取的引渡强制措施。
Corresponding, may regard as the watermark examination process is a watermark signal demodulation process, is withdraws the watermark signal from the host carrier data.
相应地，可以把水印的检测过程看成是一个水印信号的解调过程，就是从宿主载体数据中提取水印信号。
A player who withdraws her entry after the closing date for entries will be punished to pay 1500 RMB, unless such withdrawal is supported by any medical reason recorded by a doctor.
除非有医生开具的说明，否则在报名截止日期后取消已报名的比赛将受到1500元人民币的处罚。
A player who withdraws her entry after the closing date for entries will be punished to pay 1500 RMB, unless such withdrawal is supported by any medical reason recorded by a doctor.
除非有医生开具的说明，否则在报名截止日期后取消已报名的比赛将受到1500元人民币的处罚。
应用推荐