The strongest challenger, Texas Democrat Martin Frost, has withdrawn from the race.
最强劲的挑战者，德克萨斯州的民主党人马丁·弗罗斯特已经退出了竞选。
If a product is harmful to people's health, it should be withdrawn from sale immediately.
如果一个产品对人们的健康有害，应当立即停止销售这一产品。
The oxygen isotope ratio of the ocean changes as a great deal of water is withdrawn from it by evaporation and is precipitated as snow to form glacial ice.
随着大量的水通过蒸发被抽离，并以雪的形式沉淀形成冰川冰，海洋中氧同位素的比率就发生了变化。
It takes several days before a check is cashed and funds are withdrawn from the issuer's account, which means that the writer of the check can cam interest on the funds in the meantime.
兑现支票和从开支票人的账户中提取资金需要几天的时间，这就意味着开支票的人可以同时从资金中获得利息。
The plunger should be withdrawn from sleeve.
柱塞应从套筒里抽出来。
"She'd withdrawn from society as a whole," Haynes said.
Haynes说她完全退出了社会。
The old coins have been withdrawn from circulation.
旧硬币已经收回不再流通了。
The old banknotes are being withdrawn from circulation.
旧钞票逐渐被回收，不再流通。
With five unexcused absences you will be withdrawn from the class.
无理由地缺席五次，你将被这门课除名。
Other countries have withdrawn from the IWC and defied the organization outright.
其他国家退出了IWC，完全藐视该组织。
A contestant may withdraw, or be withdrawn from a competition through injury.
参赛者可以弃权，或者由于受伤而退出比赛。
The Scot clearly feels the Norwegian should be withdrawn from the firing line.
苏格兰人认为挪威人应该给自己减减压。
Buyers have withdrawn from the market in view of the abrupt turn of the trend of prices.
由于价格趋势的突然转变，买主已退出市场。
But the products soldpoorly and were withdrawn from stores 48 days after their release.
但是，该手机销售业绩不佳，发布后仅48天就退出了市场。
Tuition fees are withdrawn from the account one opens in a bank designated by the university.
学费是从帐户中提取一个由大学指定的银行打开。
Ordinary live comfortably is immoral. And the man who has withdrawn from the fight is a coward.
庸庸碌碌心安理得地过下去是不道德的。而自动从战斗中退缩的人则是一个懦夫。
The air strikes were delayed when four thousand Yugoslav special police officers were withdrawn from Kosovo.
由于4000名南斯拉夫特警从科索沃撤离，空中打击暂缓执行。
The risk that new compounds may be withdrawn from the market is a strong disincentive to new drug development.
新化合物有可能被撤出市场，这种风险对新药物开发具有强大抑制作用。
Now our electricity, phone, insurance and cable bills are automatically withdrawn from our account each month.
——现在我们的电费、电话费、保险和有线电视费都会按月自动从账户中划出去。
For as soon as it caught the eye of the local headmistress, she was so shocked it had to be withdrawn from display.
当地的女校长一见到雕像，就大为震惊，撤消了展示。
If warmer carbon dioxide gas is desired, vapor is withdrawn from the vapor space in the storage tank and superheated.
如果需要温度更高的二氧化碳气体，可以从蒸气空间提取出蒸气，并使其过热。
In 2005 an SCO summit declared that it wanted to see American and NATO bases withdrawn from Central Asia as soon as possible.
2005年“上合组织”的峰会宣称它希望看到美国和北约基地尽快撤出中亚。
In January 1973, an agreement reached and U.S. forces were withdrawn from Vietnam and U.S. prisoners of war were released.
1973年一月，协议达成，美国从越南撤军，美军俘虏被遣返回国。
But he had withdrawn from the public eye, taking his last tour in 1997 and releasing his last album of new material in 2001.
然而，1997年，他举行了最后一次巡回演唱会，并在2001年发行了加入新元素制作的最后一张专辑，之后就从公众的视线中消失了。
Banks have cut overdraft facilities and unused credit lines, withdrawn from lending syndicates and abruptly called in loans.
银行已削减了透支项目和未使用的信用额度，退出了贷款联合会和突然要求收回贷款。
"As soon as we were made aware of a possible issue with this product, it was immediately withdrawn from sale, " a spokeswoman said.
一位发言人表示，“一旦我们注意到这个产品可能会有问题，产品立马会被停止销售。”
Amazon had withdrawn from the coalition of companies supporting net neutrality, but it recently was listed once again on the group's Web site.
亚马逊已经退出维护网络中立性联盟，不过最近它(译者：指亚马逊)再次被列入联盟网站的清单。
Amazon had withdrawn from the coalition of companies supporting net neutrality, but it recently was listed once again on the group's Web site.
亚马逊已经退出维护网络中立性联盟，不过最近它(译者：指亚马逊)再次被列入联盟网站的清单。
应用推荐