They argued him into withdrawing his complaint.
他们说服他撤回了投诉。
When withdrawing clarino goes up, son can't help holding back the pride of victory.
当鸣金收兵的号角吹响时，儿子再也禁不住得胜的傲气。
He asked if it wasn't time to think about withdrawing.
他问，是否是时候宣布退出了。
Polls show a majority of Americans favor withdrawing from Iraq.
民意调查显示，大部分美国人赞成从伊拉克撤军。
A simple "withdrawing funds" is not a sufficiently descriptive name.
简单的“取款(withdrawingfunds)”这个名称就不能充分说明这一点。
At Banks, there are machines for 'cash withdrawing' and 'cash recycling.
在银行，有“取钱”和“回收利用钱”的机器。
They should equally worry about the danger of withdrawing them too soon.
他们同样应该担心太早收回刺激的危险。
Let me ask you now many members of the GOP opposed withdrawing from the Iraq.
我想问问，共和党许多人反对从伊拉克撤军。
At Banks, there are machines for 'cash withdrawing' and 'cash recycling.'
在银行，有“取钱”和“回收利用钱”的机器。
Nationwide said it was raising some of its fixed-rate deals and withdrawing others.
Nationwide表示，公司增加了固定利率交易以及撤销了一些其他的交易。
They may tighten their purse-strings too soon, withdrawing a stimulus that is still needed.
他们可能很快收紧财政政策，撤回一些仍然需要的刺激政策。
Sound money commentators fret about the difficulties of withdrawing the stimuli in time.
明智的金融评论员担心最终收回刺激的困难。
UBS has been shrinking its balance sheet and withdrawing from trading on its own account.
瑞银一直在收缩资产负债表，并撤离自有账户交易。
She had visited his home the same day and was filmed withdrawing money using his cash card.
当天木岛曾来过他家，并且在用他的自动取款卡提款时被拍了下来。
In the summer they failed to make Mr Bush accept a deadline for withdrawing troops from Iraq.
夏天的时候，他们没能使布什先生接受从伊拉克退兵的最后期限。
What will the user be doing while "withdrawing funds" or "examining a passbook," for example.
例如，当“取款”或“检查存折”时，用户要做什么。
Obama has proposed withdrawing U.S. combat troops from Iraq within 16 months of taking office.
奥巴马已提议在就职后用16个月后完成美军撤离伊拉克的计划。
Two of the bank's hedge funds have imploded and a third has stopped investors from withdrawing funds.
银行的两大对冲基金已经发生内爆，第三个已阻止投资者撤资。
Minmetals confounded market expectations of a bidding war when it responded by withdrawing its proposal.
当五矿资源有限公司（Minmetals）通过撤消其提案来反应时，它挫败了市场收购战的预期。
He reinforced the troops in Afghanistan, but set a date to start withdrawing, a careful bit of bet-hedging.
他决定增兵阿富汗但却小心的设置了保底的撤退时间。
Ann: Yeah, a robber intruded into and held me under duress with a gun,when I was withdrawing money in a bank.
是的，有个抢匪挟持了我。 当时我正在银行取钱，他突然跑进来，还带着枪。
Brussels is considering cutting billions of euros in aid and withdrawing recognition of Bulgarian court decisions.
布鲁塞尔现在正在考虑削减数十亿欧元的援助并撤回对保加利亚法院的判决的承可。
Again, investors withdrawing early got better returns over that time period than those who waited until later.
早期撤资的投资人就比那些一直在等待的投资人，在那短期内又一次得到了更好的回报。
As Marius was withdrawing, after concluding his inspection, he heard his name pronounced feebly in the darkness.
马吕斯视察了一番，正要回去时，他听见一个人在黑暗中有气无力地喊着他的名字。
I think that's a bit strong for a company simply withdrawing support and resources from a free piece of software.
对于一个公司简单的从一个软件中撤去支持和资源，我想这有点所不过去。
For a bank to boost capital by withdrawing credit or exiting important business lines would be counterproductive.
一个银行如果想靠收回信贷或退出重要的业务领域来增加资本，这将会适得其反。
For a bank to boost capital by withdrawing credit or exiting important business lines would be counterproductive.
一个银行如果想靠收回信贷或退出重要的业务领域来增加资本，这将会适得其反。
应用推荐