Article 45 a judicial officer shall of himself withdraw from the case, and the parties thereto shall be entitled to apply orally or in writing for his withdrawal in any of the following circumstances.
第四十五条审判人员有下列情形之一的，必须回避，当事人有权用口头或者书面方式申请他们回避。
In case a travel agency no longer engages in travel business, it may withdraw the quality deposit from the bank with a voucher issued by the travel administration.
旅行社不再从事旅游业务的，凭旅游行政管理部门出具的凭证，向银行取回质量保证金。
From the theoretical perspective, withdraw prosecution system as a litigation system is often applies to practice, directly decides the process of the case and affecting the legal rights of parties.
从理论上来讲，撤回公诉制度作为实践中经常被适用的一项诉讼制度，直接决定着公诉案件的诉讼进程，影响着当事人的权益。
Article 50 of the Treaty on the Functioning of the EU foresees the procedure to be followed in case a Member State notifies the European Council of its decision to withdraw from the Union.
《欧盟运行条约》第50条规定了成员国通报欧洲理事会其退出欧盟的决定时应遵守的程序。
If the judge is a party to the case, he should withdraw of his own accord.
如果审判员是案件的当事人，应当自行回避。
If the judge is a party to the case, he should withdraw of his own accord.
如果审判员是案件的当事人，应当自行回避。
应用推荐