'What do you say? With your permission, let's sign the papers and get this project on the road!'
你怎么说呢？你如果同意的话，那么我们就把这些文件签了，这项目就立马开始做起来吧！
I want to meet your daughter, with your permission, and under the supervision of your family, with.
我想认识你女儿，但要在你的同意下，及在你的家人的监督之下。
Still, I'd like to try, with your permission. I'll send a letter a week. They can't ignore me forever.
可我仍想试试，您允许的话。我一星期一封信，他们不会永远不理我的。
With your permission, your clinic will be to arrange for a 'contact slip' to be given to your former partner, or partners.
你容许的话，您的诊所将是安排一个'接触支路'须考虑您的前任合伙人或合作伙伴。
With your permission, we would like to use your hotel as a reference when we discuss similar refurbishments in the hotel industry.
如蒙允许，本公司欲请贵饭店作推荐人，证明有关整修的质素。
Once you join and gather your "friends" online, you can share in their lives as recorded by photographs, "status updates" and other titbits, and, with your permission, they can share in yours.
一旦你在线加入并聚集了你的“朋友们”，你就能通过他们的照片、“状态更新”和其他的珍闻趣事分享他们的生活，并且经你允许，他们也能分享你的生活。
This opens the Repository Synchronizing perspective (with your permission, of course) and shows you a side-by-side comparison of your local file and the file in the Repository as shown in Figure 12.
这样将打开库同步视角(当然是在您的许可之下)，并将本地文件和库中的文件并排对比出来，如图12所示。
She asks your permission before doing anything that interferes with what's yours.
她在做任何干扰你的事情之前都要征得你的同意。
I did have a problem with that but I discussed it with one of your office staff, and she gave me permission.
我确实有一个问题，但是我和你们办公室的一个工作人员讨论过了，并且她同意了。
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
不管你和朋友有多亲近，未经允许你都不能使用他们的东西。
This information is collected only with your knowledge and permission, and is kept in various WHO databases and mailing lists.
这些信息仅在你知情和允许的情况下收集，并保存在世界卫生组织各数据库和邮寄清单中。
Sending irrelevant messages to recipients who didn't give you permission toe-mail them will not only hurt your brand, it is also the fastest way to get blacklisted with the major ISPs.
收件人发送无关的消息没有同意你给他们发电子邮件不仅会伤害你的品牌，它也是最快捷的方式和主要的黑名单服务商。
The first time you install it, you'll have to authenticate with Facebook to give the gadget permission to access your account.
你第一次安装时，你需要授权Facebook给予这个小工具访问你帐号的许可。
If you plan to use the information to negotiate with your boss, ask your colleagues' permission first.
如果你打算利用该信息与老板商谈工资，首先要征得你同事的允许。
Thanks for meeting with me, Dr. Pearl. I need permission to drop your class, Literature and Writing.
谢谢你和我见面，珀尔医生。我需要你放弃你的课，文学和写作。
When shooting on location, special permits or permission may be required. Check with the property owner or governing body at your specific location for details and requirements.
在有些地方拍摄，可能必须得到特许。所以要和所在场地的主人协商好一些细节和要求方面的事情。
However, we will not send you any additional information or share your personal data with third parties, unless you have given us permission.
不过，我们是不会给您任何额外的资料或分享您的个人资料与第三方的，除非你给了我们许可。
It is advisable to eat after or at separate table with your employer. Ask for permission whenever you want to eat supper or snacks.
你应该与雇主分开进食或于雇主用饭后才进食。当你需要额外食物或零食，必须得到雇主的同意。
Give yourself permission to challenge assumptions to look at the world with fresh eyes to experiment to fail to plot your own course and to test the limits of your abilities.
允许自己挑战假设，以崭新的眼光看世界，去尝试，去失败，规划自己的道路，挑战自己的能力极限。
Adjust what types of content other people Can view, with or without your permission. You Can override content Settings on a case-by-case basis.
调整他人在您的批准下或不经您的批准均可查看的内容类型。也可以根据情况忽略内容设置。
You can place inheritance demands at the class level to ensure that only code with the specified permission can inherit from your class.
可以将继承要求放在类级别，以确保只有拥有指定权限的代码才能从您的类继承。
The information will be treated with strictest confidence and will not be disclosed to a third party without your permission.
所填资料将视为机密，未得到您的同意，不会向第三者泄露。
Please remain in your seat with your seat belt fas tened until you have been given permission to disembark.
在允许下飞机前，请坐在座位上，系好安全带。
If possible, you should place your custom permission and any attribute classes associated with it in a separate assembly, to reduce the likelihood that other assemblies will be loaded unnecessarily.
如果可能，应当将您的自定义权限和与其关联的任何特性类放到它自己的单独程序集内，以减少不必要地加载其他程序集的可能性。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
因为我轻信了你说的两周内支付余款的诺言，所以我未经老板允许就跟工厂签订了一个协议，我们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
Since I swallowed your promise of paying the rest within two weeks, I signed an agreement with factory without permission of my boss that we would pay off the balance after three weeks of delivery.
因为我轻信了你说的两周内支付余款的诺言，所以我未经老板允许就跟工厂签订了一个协议，我们在工厂出货三周后将余款付清给工厂。
应用推荐