How do you take plant fibers that individually you could break with your hands and turn them into a rope that's strong enough to moor a ship that weighs thousands of tons?
你如何将植物纤维一个个地用手折断，然后把它们变成一根足够结实到可以系住一艘重达数千吨的船的绳子呢？
You have to touch the leaves with your hands to feel how much water is being removed.
你必须用手触摸叶子，才能感觉到有多少水分被除去了。
You should curl up (蜷缩) into a ball and cover your head and neck with your hands.
你应该蜷缩起来，用手护住头和脖子。
Working with your hands is seen as almost a mark of inferiority.
用双手从事工作几乎被视为低等的标志。
If you know someone is coming up behind you to attack, turn toward the person with your hands up in front of your body and loudly say "stop" before walking away.
如果你知道有人从你后面走过来要攻击你，把手举到身前，转身大声说“停”，然后走开。
Rhett : What have you been doing with your hands?
瑞德：你用这双手干什么来着？
Fixed: Hitting chickens with your hands yields no feathers.
修正：用你的手打鸡不会产生羽毛。
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.
不论双手在做什么,它都知道。
Simply spray them on your clothes and smooth the surface with your hands.
只需简单将喷雾喷在衣物上然后用手抚平即可。
Barbecued wings and legs eaten with your hands, burgers, crostini, pizza.
用手吃着烤翅、烤鸡腿，碎肉夹饼、白面包片和披萨。
If it's going to attack, lie facedown, with your hands clasped behind your neck.
如果它要袭击你，面朝下躺下，双手在颈后紧扣。
Lean back with your hands behind your head while seated, giving a feeling of boredom or superiority.
倚靠沙发坐着的时候你的双手摆放在后脑，给人的感觉是厌倦或是高傲。
The Case for Working With Your Hands: or Why Office Work is Bad for Us and Fixing Things Feels Good.
《动手干活的理由：为什么办公室工作与人无益而修理东西却感觉良好》： 马修·克劳弗德著；
Lie in the prone position, with your hands on the floor and repeatedly press the upper body up and down.
弯下上身，俯卧，手撑地面，重复将上身支起并放下。
Why do you stir the water with your hands and fitfully glance at the road for some one in mere idle sport?
你为什么悠闲地拨弄着水玩。偷偷地瞥视路上的行人呢？
The usual reply is to get a job, have a successful career, or to become skilful with your hands or with your mind.
通常的回答是为了得到一份工作，拥有一个成功的职业，或让自己的双手或头脑变得灵巧。
Make connections and bring the basket down to earth so you can grab it with your hands and make more tangible connections.
构建联系，就像将篮子降到地面的高，那样你能用手抓住它，这样你就够构建更多有形的知识连结。
If you enter your neighbor's grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his standing grain.
你进了邻舍站着的禾稼，可以用手摘穗子，只是不可用镰刀割取禾稼。
Part the people, men or women, around the fire with your hands and you bring yourself -- a cold and wet man with dew-among them.
对着火堆周围的人们，不管他男的女的，用两手向他们两肩头一分，就把你带着风寒露湿的身子，轻轻地放了进去。
Do this by pushing up and down on the centre of the chest, with your hands interlocked together, constantly until an ambulance arrives.
把你的手交叉相扣，按住胸腔中心部分上上下下的不停的按，直到救护车到达。
The hot-spot adjustments: Either lean back, resting your hands on the bed behind you, or lean forward with your hands above his head.
热点调整：不管是向后靠，把双手放在身后的床上，或者是前倾把手放在他头上。
The book echoes Matthew Crawford's masterly and reflective, "the Case for Working with Your Hands", a bestseller in America which has just come out in Britain.
这本书回应了马修·克劳弗德精巧娴熟、深思熟虑的新书《动手干活的理由》，一本刚刚在英国出版的美国畅销书。
Slowly add more water, little by little, kneading with your hands for about 5 minutes until a dough is formed. It should feel soft, slightly sticky and smooth.
然后慢慢加入其余的温水，要一点一点地加，并用手搓揉大约5分钟直到形成面团，这时你会感到面团软软地、有点粘又手感顺滑。
Some research has shown that massage can help ease DOMS, so you can try doing some gentle massage your muscles with your hands or a massage tool such as a foam roller or Stick.
一些研究表明，按摩有助于减缓延迟性肌肉酸痛。因此，你可以试着用手轻柔肌肉或用诸如瑜伽柱或棍。
Some research has shown that massage can help ease DOMS, so you can try doing some gentle massage your muscles with your hands or a massage tool such as a foam roller or Stick.
一些研究表明，按摩有助于减缓延迟性肌肉酸痛。因此，你可以试着用手轻柔肌肉或用诸如瑜伽柱或棍。
应用推荐