Contract with someone else (that nearest and dearest person would be ideal) to take charge of all means of contact with your office and deny you access.
和某人订立合约(那个最亲近的人将会是首选)，用所有手段接手你的办公室并卸下你的权力。
They could also be rolled up and carried in a backpack, says the company's cofounder and president, Xunming Deng. "You could take it with you and charge your laptop battery, " he says.
公司董事长，创始人之一徐明灯（音译）说，它还可以卷起来放在背包里，“你可以带着它，在需要的时候来给你的笔记本充电。”
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things.Come and share your master's happiness!
你已经对一些事情保持忠诚，我将会让你负责很多事情，过来分享你作为主管的幸福！
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!
你已经对一些事情保持忠诚，我将会让你负责很多事情，过来分享你作为主管的幸福！
Take charge of the things that you can control. Figure out your race outfit, get familiar with the course, practice eating before your runs, and hydrating on the run.
那就控制一些你能掌控的事情：理清你的比赛装备，熟悉赛道，跑步前练习进食，跑步时要进行补水。
It's no good getting your vibe charged up only to let the charge run down, you have to keep charging it up with whatever method you choose to charge it: visualization, writing, talking etc.
我们的气氛一味的放电是百害而无一益，必须保持充电，无论选择什么方法：想象、写作、谈话等。
You have been faithful with a few things; I will put you in charge of many things. Come and share your master's happiness!'
你这又良善又忠心的仆人，你在不多的事上有忠心，我要把许多事派给你管理；可以进来享受你主人的快乐。
Charge your subconscious with the task of evolving an answer to any problem, prior to sleep and it will answer you.
在入睡之前，为你的潜意识下派任务，让它想出一个解决任何一个麻烦的方法，它将会圆满完成任务。
Social love handles Turbo-charge your campaign with plug-ins, widgets.
善于利用社会爱心传播你的活动。
"This is something that you wouldn't even think of in your worst nightmare, that you'd have to charge an 11-year-old with homicide," Bongivengo said, according to CNN affiliate WTAE.
甚至做恶梦也想不到会发生这样的事情，你不得不判处一个11岁的孩子犯下杀人罪。
Now take your adventurers and get out of my city before I find a way to charge you with something in this mess.
现在，你们这些冒险者最好在我想出什么名堂、把骚动的罪状扣在你们脑瓜顶上之前，赶紧走人。
Another new accessory is a $39 HDMI video-out cable that's capable of 1080p video mirroring. The cable works with all iPad apps, Jobs said, and it'll charge your iPad when plugged into a power source.
另一款新的配件是售价39美元的支持1080p的HDMI视频输出线，适用于所有的IPad应用程序，乔布斯说，而且连上电源以后还可以给IPad充电。
You will enjoy the convenience of having your medications and supplies delivered directly to your home with no charge for mailing.
你会喜欢不用付任何投递的费用而得到直接送到你家的药物和供给品所带来的方便的。
Playboy: That's what critics charge you with: hooking the enthusiasts with premium prices, then turning around and lowering your prices to catch the rest of the market.
花花公子：这就是批评人士指责你：保费价格挂钩的爱好者，然后转身和降低价格来获取市场的其余部分了。
You're in charge of every aspect of your home business, which means you have to handle the bad along with the good.
你要负责家族事业全方面的工作，这就是说好的坏的都是你一个人承担。
Then sit down with your boss, and perhaps the person now in charge of the project, outline why you thought your idea would work, and explain precisely why it didn't.
然后与上司以及项目目前的负责人坐下来，好好交流一下你为什么认为自己的想法会有效，同时解释一下最终失败的具体原因。
You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.
你们借贷给你们的以色列同僚，一定不可以收利息，无论是钱，食物，或任何曾可生利的东西。
We have been purchasing supplies from Shanghai Corporation for the last nine months on a cash basis and wish to open a charge account for future transactions with your company.
九个月以来，我们一直用现金支付的方式在上海公司购货，但是，关于以后的交易，我们希望能够在贵公司开设一个赊购帐户。
Please note: Educational consultants may charge families an SSAT administration fee. Please check with your educational consultant prior to testing to determine if he/she charges these fees.
请注意：教育顾问可以收取家庭的SSAT管理费。请与您的教育顾问在考试之前确认清楚，以确定他/她是否收取这些费用。
Yes, Mr. Green. Room. How about the charge for the days you shared the room with your friend?
是的，格林先生。您将怎样和您的朋友分摊房费？
My room was inward facing into a central quad area, but I believe you can get ones with a harbour view (probably at an extra charge) if you want to make your stay more pleasant.
我的房间是内景房，面对着中央庭院，我想您可以选一间对着港口的外景房(适当多付一点钱)，这样可以使你的住宿更加愉快。
Venus will give as good as she gets, yet this time when personal and relationship pressure comes to a head it is more likely to motivate you, with your heart taking charge.
金星会倾其所有带来美好，而这次面对个人与恋爱关系的压力，它会极大激发你听从心灵指引。
I will take down your information and contact my colleagues who are in charge of media relations. They will get in touch with you as soon as possible, thank you.
我会记录下您的采访信息，联系负责媒体的同事，他们会尽快和您取得联系，谢谢。
But a group of researchers have developed a solution that not only lets you power your own device, but allows you to share your charge with others in need - without using a power pack.
一组研究人员已经找到了解决办法，不仅可以让你自己给自己的设备充电，还可以在没有电源组的情况下将自己的电量分享给需要的人。
We started with an excellent high-frequency power supply design, and added "smarts" so you can alter the charge voltages depending on the chemistry of your batteries and their temperature.
我们开始了一个极佳的高频电源供应器设计，并增加了“智慧”，这样你可以改变充电电压在您的电池和化学取决于其温度。
Desk clerk: No, sir, you have to deal with your own meal since we charge you only $80 for the trip.
接待员：不是，先生，因为我们只收取80美元的观光费，您得自己解决自己的用餐问题。
Desk clerk: No, sir, you have to deal with your own meal since we charge you only $80 for the trip.
接待员：不是，先生，因为我们只收取80美元的观光费，您得自己解决自己的用餐问题。
应用推荐