The books we share with young children can be a valuable opportunity to develop children's understanding of themselves and others.
我们与幼儿分享的书籍为发展儿童对自己和他人的理解提供了宝贵机会。
Ms. Mann is working with young offenders and trying to break cycles of offending.
曼女士在从事少年犯的工作，试图打破犯罪的恶性循环。
A substantial number of mothers with young children are deterred from undertaking paid work because they lack access to childcare.
很多有小孩的母亲找不到人照顾小孩，从而无法从事有薪工作。
Now this app is very popular with young Chinese and has more than 1 million users.
现在，这款应用在中国年轻人中非常受欢迎，拥有超过100万的用户。
This is consistent with young children's usual tendency to look longer at things that aren't familiar.
这与小孩子通常花更多时间去看不熟悉的东西是一致的。
Parents, particularly those with young children, may teach their children to use this type of "protective" lie in certain circumstances.
父母，尤其是那些有年幼孩子的父母，可能会教他们的孩子在某些情况下使用这种“保护性”谎言。
Generation Xers with young families, like my wife and I, can still find it convenient to have a home phone rather than providing a mobile phone for every family member.
拥有年轻家庭的 X 世代，比如我和我的妻子，仍然发现相比于为每个家庭成员配一部手机，有个座机还是挺方便的。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
Its Icebreaker brand is popular with young, image-conscious outdoor enthusiasts.
它的Icebreaker的品牌受到了年轻、时髦的户外运动爱好者欢迎。
Now video games are becoming more and more popular with young boys and girls.
电子游戏在男孩子和女孩子中越来越流行。
The other thing with young guys is consistency. It's all a part of maturation.
火箭队负责球员人事的副总裁格森.罗萨斯谈到：“年轻球员还需要提高的就是稳定性，这也是成熟的一个过程。”
They didn't want all those little local "baitfish" competing with young trout for food.
因为这些人不想让这些本地长的小鱼和那些鳟鱼抢食吃。
The region is also slammed with young entrepreneurs who want to be the next Josh James.
此外，该地区到处都是充满雄心壮志的年轻创业者，梦想着有朝一日能成为下一个乔希•詹姆斯。
Food is one of the few things that makes single guys similar to moms with young children.
食物是其中之一，它使伙计们看起来像带着孩子的妈妈们。
I enjoy being with young friends as I get to feel their vigor of youth and passion for life.
我喜欢同青年朋友们在一起，感受青春的活力，感受生命的火红。
These results support those already found by the same team, in work done with young children.
这些结果与该研究组之前针对幼儿的研究发现相符。
Y - Youth - using social networking allows you to connect on a deeper level with young people.
Y-Youth(年轻人)使用社交网络能让你与年轻人产生更深入的联系。
On social networking sites popular with young people, such as Facebook and MySpace, he reigns.
（见上表）那些大受年轻人欢迎的公共社交网站，比如Facebook和Myspace都被他一网打尽。
The new research suggests the father's age appears to make the most difference with young mothers.
新研究显示，父母年龄对小孩影响的差别很大。
Every night the sidewalk bars of the newly restored Place DE Luxembourg overflow with young "Eurocrats."
到了夜晚，新修复的卢森堡广场的街边酒吧中都是年轻的“欧盟官员”。
In 1998, the TV drama was a great success on the Chinese mainland after it struck a chord with young people.
1998年电视剧版本的《将爱情进行到底》在年轻人中相当受欢迎，也因此红遍中国内地。
"With young people, there's often that carelessness, allowing yourself to get into danger - recklessness, I suppose."
年轻人长长一不小心就让自己身处险境- - -这就是莽撞吧，我想。
Male directors mentor young men but are reluctant to get chummy with young women, lest the relationship be misconstrued.
男董事指导男性后辈，却不愿意于年轻女性走得太近，深怕这种关系会被误解。
I worked with young local counsellors and saw how their work and ambitions were damaged by these short-term emergency projects.
与本地的年轻咨询师合作的过程中，我目睹了这些短期应急项目如何破坏了他们的工作和理想。
I worked with young local counsellors and saw how their work and ambitions were damaged by these short-term emergency projects.
与本地的年轻咨询师合作的过程中，我目睹了这些短期应急项目如何破坏了他们的工作和理想。
应用推荐